Traducción de "a través de su consejo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción : Consejo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo. | I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through. |
| de hecho, pueden ver a través de su cabeza. | You can actually see through his head. |
| El Consejo de Gobierno blece los mandatos de estos comités que , a su vez , tienen la obligación de informar a este órgano rector a través del Comité Ejecutivo . | The mandates of the Committees are laid down by the Governing Council , to which the Committees repor t via the Executive Board . |
| La empresa recibe ofertas a través de la página de inicio de su web en lugar de a través de su página general de comentarios. | The company appears to be receiving bids on the splash page of its main website, rather awkwardly through its general feedback interface. |
| Ella lo sabía a través de su sexto sentido. | She knew it by a sixth sense. |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| y entregar su hijo a alguien a través de una ventana. | and passing her son to someone through a window. |
| Los miembros del Consejo de Gobierno se dirigen a grupos de destinatarios muy diversos a través de distintas actividades públicas . | To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements . |
| Segundo, cuando el Consejo planee un intercambio de ideas con respecto a las propuestas de la Comisión antes de que el Parlamento haya tomado una decisión sobre su opinión, el Consejo a través de su presidencia debe informar a la comisión competente sobre las orientaciones en el Consejo y sobre las divergencias de opinión. | During the second stage medical teams of three or four specialists will be sent to Romania to the twenty three institutions for children regarded as incurable with a view to improving the treatment provided for these children. |
| Mi esposa solo habla conmigo a través de su abogado. | My wife won't talk to me except through her lawyer. |
| Vea el contenido de su escritorio a través de las ventanas | See the contents of your desktop through the windows |
| A través de su página de Facebook hacen el siguiente llamamiento | A call to action on the Facebook page asks |
| El Consejo de Gobierno del BCE , a través de teleconferencia , ha adoptado hoy las siguientes decisiones de política monetaria | The Governing Council of the ECB , by means of teleconferencing , has taken the following monetary policy decisions |
| La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
| Descubra Yemen a través de su literatura Seis autores contemporáneos a leer | Discover Yemen through its Literature Six Contemporary Authors Worth Reading Global Voices |
| Además, la Comisión, por propuesta propia, ha sido autorizada a través del reglamento del Consejo de 17. 9. | In the short term, the Commission intends to provide, in amending letter 1 91, a precautionary additional sum for the two budgetary lines concerned, which would be covered by a reserve and could be used only in exceptional circumstances. |
| A través de su cuenta de Twitter, el caricaturista dio a conocer el cambio | The cartoonist announced the change on his Twitter |
| Presta atención a su consejo. | Pay attention to his advice. |
| Voy a seguir su consejo. | I will follow your advice. |
| A través de medios desconocidos, Blob pierde el exceso de piel y su fortuna gira a su favor. | Through unknown means, Dukes loses the excess skin and his fortunes turn in his favor. |
| Empuja su lengua a través de hueco donde estaría su diente, si él estuviera completo. | He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| iquest Qué información obtiene el BCE a través de su sitio web ? | What information does the ECB collect through its website ? |
| Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. | It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. |
| A través de su carrera, Clark a esta en una serie de zonas de crisis. | Throughout his career, Clark has been through a number of real life crisis zones. |
| Usted puede incluso transmitir a su televisor a través de sus dispositivos por supuesto. | You can even stream to your TV via your devices, of course. |
| RUBBI, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señora Presidenta, Señorías, he tomado nota del hecho de que el Parlamento, a través del voto ahora expresado, ha manifestado su acuerdo, junto al Consejo y a la Comisión, respecto a la decisión relativa a las perspectivas financieras. | LANNOYE (V). (FR) PCBs and PCTs are organochlorines which are closely related structurally to DDT. They are toxic, persistent and are stored in living tissues. |
| Nosotros esperaríamos que el Consejo imitara el ejemplo de la Comisión y que estableciera, bien a través del procedimiento de concertación bien a través de un código de buena conducta, una colaboración entre las dos instituciones. tuciones. | In fact, it is no such thing, and Parliament is no doubt unwilling to accept such a move, which would run the risk of destabilizing a sector that is vital to our economic development. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Estoy en la sopa , reportó la mosca a través de su walkie talkie. | I am in the soup, reported the fly through its walkie talkie. |
| Zheng utilizó a menudo su riqueza, a través del soborno, para salir de situaciones difíciles. | Zheng often used its wealth to bribe itself out of difficult situations. |
| Pero esto podría estar llegando a su fin a través de un nuevo conjunto de estudios. | A new set of studies could help put an end to all that. |
| A través | Pass through |
| En su búsqueda por respuestas, los padres viajan a través de una excesiva seguridad. | In their search for answers, parents travel through heavy security. |
| Él le pidió consejo a su profesor. | He asked his teacher for advice. |
| Ella le pidió consejo a su profesor. | She asked her teacher for advice. |
| Ella le pidió consejo a su amiga. | She asked her friend for advice. |
| Ella le pidió consejo a su amigo. | She asked her friend for advice. |
| Él le pidió consejo a su amigo. | He asked his friend for advice. |
| Tom le pidió consejo a su profesor. | Tom asked his teacher for advice. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
Búsquedas relacionadas : Su Consejo - Su Consejo - A Través De Su - A Través De Su - A Través De Su - Seguir Su Consejo - Dar Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Buscan Su Consejo - Con Su Consejo - Siguiendo Su Consejo - Por Su Consejo - Seguir Su Consejo - Tomar Su Consejo
