Traducción de "a través de Europa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

A través de Europa - traducción : A través de Europa - traducción : Europa - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A través de Europa oriental, el más significativo episodio de la historia de la posguerra.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.
Que llevaron a través de toda Europa y vendieron por los cientos o por los miles.
They traveled all around Europe and sold by the hundreds or by the thousands.
El reequilibrio de Europa con respecto al Sur debe lograrse igualmente a través del interior de la Comuni
We must certainly not allow ourselves to be dragged into a reckless military adventure.
Hoy Cataluña queda más integrada en Europa y, a través de este reconocimiento, Cataluña refuerza su inequívoca vocación europea.
So, as a citizen of Catalonia and having Catalan as my mother tongue and my official language by that Statute, I cannot but wholeheartedly rejoice that today the Eutopean Patliament is ensuring that the Catalan language receives clear international recognition for the first time in its history.
A través de estos programas, los trabajado res y, sobretodo, las mujeres trabajadoras de Europa lograrán conocerse y comprenderse mejor.
What is the Commission's reaction to the Sudanese Government's request to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees in Sudan ?
Preparar el canje al euro fuera de la Unión Monetaria , predistribuyendo euros a través de entidades bancarias y a través de 26 bancos centrales principalmente del este de Europa , del Mediterráneo y de Africa .
preparing for the changeover to the euro outside the countries of Monetary Union by frontloading euro via banking institutions and 26 central banks mainly in eastern Europe , the Mediterranean and Africa .
La voluntad y la determinación de Europa lo conseguiría, es lo que oí en múltiples congresos a través de los años.
As I heard at countless conferences over the years, European will and determination would do the trick.
Hace cuatrocientos años, exploradores trataron de encontrar el legendario Paso del Noreste a través del norte de Europa y de Rusia para llegar a China.
Four hundred years ago, explorers sought the legendary Northeast Passage across the north of Europe and Russia to China.
El tramo del valle del Rin será el cuello de botella para el transporte internacional de mercancías a través del corazón de Europa.
The Rhine valley line will become a bottleneck for international freight transportation right in the heart of Europe.
Es decir, supongamos que Rusia restringe el flujo de gas a Ucrania por razones políticas, pero el resto de Europa tiene acceso a gas de otras fuentes entonces Europa puede revender gas a Ucrania exportándolo a través del mar Báltico.
In other words, if Russia restricts the flow of gas to Ukraine for political reasons, but the rest of Europe has gas from other sources, they can simply resell their gas to Ukraine and export it via the Baltic Sea.
Cargar a través de
Upload via
A través de tubería
Pipe Through
A través de koprotravel.info.
Via koprotravel.info.
China, situada en el extremo oriental de Eurasia, está planeando reabrir la Ruta de la Seda continental a través de Asia central y Rusia en dirección a Europa.
China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe.
A través
Pass through
Tesoro ( a través de Correos )
Treasury Office ) ( through
Volvimos a través de Boston.
We came back by way of Boston.
Paso a través de AC3
AC3 Pass through
Ver a través de bandas
See through bands
a través de las ocurrencias
through occurrences
Enviando a través de sendmail...
Sending through sendmail...
Foto a través de AlaaAllagta.
Photo via AlaaAllagta.
Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z.
I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z.
Proyectado a través
Projected Through
proyectado a través
projected through
Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas.
We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies.
Condujimos a través de la ciudad.
We drove across the city.
Tom vio a través de Mary.
Tom saw right through Mary.
El postscript a través de kile
The PostScript Way of kile
Editarlos a través de un diagrama.
Edit model elements through a Diagram
Conectarse a través de proxy HTTP
Connect via HTTP proxy
extraño todo a través de ti
I miss everything in you
También está la Convención sobre el Ciberdelito aprobada en 2001 por el Consejo de Europa, que prevé la cooperación entre policías nacionales a través de Interpol y Europol.
There is also the Council of Europe s 2001 Convention on Cybercrime, with Interpol and Europol facilitating cooperation among national police forces.
Transferencia de red a través de KIO.
Networktransparency via KIO.
Transferencia de red a través de KIO
Networktransparency via KIO
Aprende a mandar a través de la obediencia.
Through obedience learn to command.
Y esperando al terminal el ferry que me llevará de vuelta a través del Bósforo, me acuerdo que en aquellos días Turquía venía considerada el hombre enfermo de Europa.
And as I waited at the terminal for the ferry to take me back across the Bosphorus, I recalled that in those days Turkey had always been called the sick man of Europe.
Durante los ochenta y principios de los noventa, el servicio internacional fue transmitido en 1395 KHz (junto con muchas frecuencias de onda corta) y fue recibido a través de Europa.
During the 1980s and early 1990s the international service was broadcast on 1395 kHz (along with various short wave frequencies) and was received throughout Europe during the evening and through the night.
Puede acceder a las funciones de kdeprint de diferentes modos a través del administrador de impresión en kcontrol , a través de la orden kprinter o a través del diálogo emergente que aparece cuando va a imprimir.
You can access the functions of kdeprint in different ways through the Printing Manger in the kcontrol , through the kprinter command or through the dialog that pops up if you want to print.
Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino.
The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn.
Tesoro ( a través de Cassa DD PP )
PP .) ( through
y rompen a través de una hueste!
Penetrating deep into the armies,
y rompen a través de una hueste!
Then penetrate to the centre of the enemy army.
y rompen a través de una hueste!
cleaving there with a host!
y rompen a través de una hueste!
And cleaving their way therein into the host,

 

Búsquedas relacionadas : A Través De Toda Europa - A Través De Europa Occidental - Gira A Través De Europa - A Europa - Viaje A Europa - Trasladarse A Europa - Apego A Europa - Volver A Europa - Restringido A Europa - Ampliar A Europa - Llamando A Europa - Trasladarse A Europa - Llegará A Europa