Traducción de "a torcer las cosas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cosas - traducción :

Palabras clave : Things Stuff Thing Those Twist Budge Twisting Bend Neck

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Finalmente, mi padre terminó dando su brazo a torcer.	Finally, my father compromised.
Hay un pub al torcer la esquina.	There's a pub just around the corner.
Y tanto como hay grandes cosas al torcer la esquina y eso es palpable en esta habitación de todas las cosas que están a punto de salir que pueden solucionar muchos problemas, realmente espero que esas cosas se extiendan por todo el mundo. Y que empiecen a tener un efecto positivo.	And as much as there are great things around the corner and it's palpable in this room of all of the things that are just about to break that can solve so many problems, I'm really hoping that those things will spread around the world and will start to have a positive effect.
Tom no da su brazo a torcer, por mucho que le recuerden los errores cometidos.	No matter how many people tell him he made a mistake, Tom still insists he's right.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	He is before all things, and in him all things are held together.
Él antecede a todas las cosas, y en él todas las cosas subsisten	And he is before all things, and by him all things consist.
Las cosas van a mejorar.	Things will get better.
También, poner las cosas fiables al final, las cosas que van a funcionar siempre.	So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Recuerda que las cosas buenas vienen de a tres, y las cosas malas también.	Remember that good things come in threes and so do bad things.
Vamos a complicar más las cosas.	Let us complicate things further.
No dejes las cosas a medias.	Don't leave things half finished.
Hago las cosas a mi manera.	I do things in my own way.
Tom tiende a perder las cosas.	Tom tends to lose things.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	My Lord sends down Inspiration and makes apparent the truth (i.e. this Revelation that had come to me), the AllKnower of the Ghaib (unseen).
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	He is the Knower of the Unseen.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	He knows fully all that lies beyond the range of perception.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	(He is) the Knower of Things Hidden.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	He is the knower of all that is Unseen.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	Knower of the unseen.
Él conoce a fondo las cosas ocultas .	He has the knowledge of the unseen .
Tu negativa a ayudar complicó las cosas.	Your refusal to help complicated matters.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.	To make matters worse, it began to snow.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar.	To make matters worse, it began snowing.
Hago las cosas a mi propio paso.	I do things at my own pace.
Ella parece tender a exagerar las cosas.	She seems to have a tendency to exaggerate things.
Tom hace las cosas a su manera.	Tom does things in his own way.
Esperemos a ver cómo van las cosas.	Let's wait and see how things go.
Pensé que las cosas iban a mejorar.	I thought things would get better.
No dejes las cosas a medio hacer.	Don't leave things half finished.
Llamemos a las cosas por su nombre.	Let's call a spade a spade.
No haga usted las cosas a medias.	Don't do a half baked job.
Yo hago las cosas a mi modo.	I do things in my own way.
Yo hago las cosas a mi pinta.	I do things in my own way.
Su prisa a veces desordena las cosas.	His hastiness sometimes messes things up.
A menudo no hago las cosas bien.	I often get things wrong.
Podríamos simplemente volver a etiquetar las cosas.	We could just re label things.
Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas	For, He put all things in subjection under his feet. But when he says, All things are put in subjection, it is evident that he is excepted who subjected all things to him.
Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas	For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.
Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.	He tends to consider things too much earnestly.
Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar.	Once I met Sima things started to turn around.
Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.	You should try to make your way despite all the difficulties.
todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él	You have put all things in subjection under his feet. For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don't see all things subjected to him, yet.
todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él	Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.
Las cosas están lanzandose a un pasos rápidos.	The things are coming out at a faster pace.
La repetición te ayuda a recordar las cosas.	Repetition helps you remember something.

Búsquedas relacionadas : Vestir A Las Cosas - Aproximación A Las Cosas - Sin Torcer - Torcer Libre - Torcer Abierto - Ver Las Cosas A Través - A Las Cosas Por Adelantado - Hacer Frente A Las Cosas - Mantener Las Cosas A Corto - Ver Las Cosas A Través - Echar A Perder Las Cosas - Llevar A Cabo Las Cosas - Las Cosas Van A Trabajar - Las Cosas Cambian

Display this page in English