Traducción de "a tope la cabeza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrás hacerlo para la fecha tope? | Can you make the deadline? |
| La debacle del tope de endeudamiento de Estados Unidos | America s Debt Ceiling Debacle |
| Necesitan una piramide que funcione desde la base hasta el tope. | They need a functioning pyramid from the base all the way to the top. |
| Yo diría, en el tope de la agenda está el tráfico sexual. | I would say, on the top of the agenda is sex trafficking. |
| Pronto las tensiones estaban al tope en ambos lados. | Soon tensions were high on both sides of the divide. |
| Entrené a tope para aumentar mi tiempo máximo para lo que tenía que hacer. | I completely trained to get my breath hold time up for what I needed to do. |
| Los bancos alemanes a la cabeza | German Banks on Top |
| Le duele la cabeza a menudo? | Does your head hurt often? |
| A María le duele la cabeza. | Mary has a headache. |
| No les vienen a la cabeza? | Don't they just pop into your head? |
| Los edificios que ya llegaron al tope también están incluidos. | Under construction buildings that have already been topped out are also included. |
| Es la primera llanura que puedes encontrar, después de llegar al tope de la cascada. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| Los tuits llegaron al tope en la noche del Óscar, el 22 de febrero | The tweets reached a climax on Oscar night |
| Empezamos a discutir la idea a mediados de año, durante la guerra en la Franja de Gaza, en Iraq, el golpe en Egipto, la masacre continua en Siria, etc. Realmente llegó al tope a mediados de año cuando todo estaba de cabeza y era acuciante en la región, y generaba solamente desesperación. | We started discussing the idea last summer during the war in the Gaza Strip, in Iraq, the coup in Egypt, the continuous massacre in Syria, etc. It really reached its peak this summer where everything was fucked up and overwhelming in the region, generating only desperation. |
| También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores. | It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels. |
| Por los que van a la cabeza! | Then outpace the others swiftly |
| Por los que van a la cabeza! | And who quickly present themselves. |
| Por los que van a la cabeza! | and those that outstrip suddenly |
| Por los que van a la cabeza! | And then they speed with foremost speed. |
| Por los que van a la cabeza! | And by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.). |
| Por los que van a la cabeza! | And those who race swiftly. |
| Por los que van a la cabeza! | and vie with the others (in carrying out their Lord's behests) |
| Por los que van a la cabeza! | By the angels hastening, |
| Por los que van a la cabeza! | by those who, racing, take the lead, |
| Por los que van a la cabeza! | and the outstrippers (angels), outstripping, |
| Por los que van a la cabeza! | And those who race each other in a race |
| Por los que van a la cabeza! | by the angels who hasten along |
| Por los que van a la cabeza! | Then those who are foremost going ahead, |
| Por los que van a la cabeza! | by those that outstrip them suddenly, |
| Por los que van a la cabeza! | Then press forward as in a race, |
| A Carlos I le cortaron la cabeza. | Charles I had his head cut off. |
| Llevaba una cinta atada a la cabeza. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| Quiero estar a la cabeza de la compañía. | I want to be at the top of the company. |
| La música venía a la cabeza del desfile. | The band came at the head of the parade. |
| En un autobús a tope me daría rabia perder mi parada por culpa de otros pasajeros. | In a packed bus, it would infuriate me to miss my stop on account of other passengers. |
| NEW HAVEN Sí, Estados Unidos logró esquivar otra bala gracias a un acuerdo de último minuto sobre el tope a la deuda. | NEW HAVEN Yes, the United States dodged another bullet with a last minute deal on the debt ceiling. |
| Usa la cabeza! | Use your head! |
| Inclinó la cabeza. | He bowed his head. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Tu nombre está a la cabeza de la lista. | Your name stands first in the list. |
| Deberías ir a que te examinen la cabeza. | You should have your head examined. |
| Me vino una gran idea a la cabeza. | A great thought came to my head. |
| Me gustaría golpear a Tom en la cabeza. | I would like to punch Tom in the head. |
| Qué le pasó a la cabeza de Tom? | What happened to Tom's head? |
| A los niños les dispararon en la cabeza. | Children were shot in the head. |
Búsquedas relacionadas : Cabeza A Cabeza - Cabeza A Cabeza - Tope - Soldadura A Tope - Estaba A Tope - Traído A Tope - Radios A Tope - Soldadura A Tope - Junta A Tope - Empalme A Tope - Soldadura A Tope - Soldadura A Tope - Contacto A Tope
