Traducción de "a temperaturas más bajas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo. | Low temperatures turn water into ice. |
| Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera. | Low temperatures kept summits frozen most of the spring. |
| Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. | The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. |
| Es por eso que nos pareció interesante que, al aplicarle ácido sulfhídrico a un ratón en bajas temperaturas, su temperatura corporal descendió. | So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. |
| El proyecto del nuevo avión era adecuado para la región amazónica, podía resistir alta temperaturas, humedad y precipitación, amenazas bajas. | The new aircraft was to be suited to the Amazon region (high temperature, moisture, and precipitation low threat). |
| Temperaturas | Temperatures |
| Las temperaturas se mantienen bajo cero, incluso en las zonas más bajas, por lo que el hielo y la nieve obviamente permanecen en la calzada. En cambio, en las zonas más bajas, especialmente en el sureste del macizo central checo, no hay problemas y las carreteras, por lo general, están secas. | Temperatures remain below zero and roads are likely to remain snowy and icy. In the lowlands, however, particularly southeast of the Central Bohemian Uplands, there are no problems and roads are mostly dry. |
| Temperaturas disponibles | Available temperatures |
| El comportamiento viscoelástico del asfalto consiste en que a altas temperaturas, cerca de los 180 grados, se comporta como un líquido, a 120 grados centígrados su viscosidad es muy alta y a 50 grados centígrados presenta un estado casi sólido, mientras que a temperaturas muy bajas, el asfalto se vuelve quebradizo, añadió. | The viscoelastic behavior of the asphalt consists in the fact that at high temperatures near 180 degrees, it behaves like a liquid at 120 C, its viscosity is very high and at 50 degrees Celsius has a nearly solid state, whereas at very low temperatures the asphalt becomes fragile, he said. |
| Según los metereólogos, desde el 1 al 12 de diciembre las bajas temperaturas y condiciones invernales en Japón han sido las normales para un mes de febrero. | According to meteorologists, from December 1 to December 12 Japan can expect cold temperatures and winter conditions normally seen only in February. |
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas? | Don't we already know how they affect temperatures? |
| Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| Colores y temperaturas estelares | Star Colors and Temperatures |
| Colores de estrellas y temperaturas | Star Colors and Temperatures |
| y alcanza temperaturas entre el rango 316 a 371 C | Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper rooms were shorter for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| Colores y temperaturas de las estrellas | Star Colors and Temperatures |
| Flujo Colores de estrellas y temperaturas | Flux Star Colors and Temperatures |
| Te bajas? | Are you getting off? |
| Además, a altas temperaturas, engendran dioxinas y furanos, que pre sentan el mismo tipo de característica, pero de forma más aguda. | But as the Commission official in charge of this voting, Mr Yvan Blot, was absent, we were rather surprised by that request, but went along with it. |
| En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año. | In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round. |
| es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| Por haber sido retenidos en Rusia, claro, la luna llena trae las mareas más altas y más bajas cuando estás encima de la capa helada del mar, las mareas altas y bajas generalmente significan que van a suceder cosas interesante el hielo va a comenzar a moverse. | Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit. |
| Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar. | If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored. |
| Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores. | He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Pero esto de que subió, qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra | Now this, He ascended, what is it but that he also first descended into the lower parts of the earth? |
| Pero esto de que subió, qué quiere decir, a menos que hubiera descendido también a las partes más bajas de la tierra | (Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? |
| Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| Y, por supuesto, si bajas hasta donde hay 15 veces la presión... A mayor profundidad, más se exacerba el problema. | And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes. |
| Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar . | So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing. |
| Al mismo tiempo, debemos reconocer que ya es demasiado tarde para detener todos los efectos de unas temperaturas más altas. | Pada saat yang sama, kita perlu memperhatikan bahwa kini sudah terlambat untuk menghentikan semua dampak suhu yang lebih panas. |
| Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir. | And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die. |
Búsquedas relacionadas : Propiedades A Bajas Temperaturas - A Temperaturas Más Altas - Ambiciones Más Bajas - Montañas Más Bajas - Latitudes Más Bajas - Probabilidades Más Bajas - Expectativas Más Bajas - Restricciones Más Bajas - Prestaciones Más Bajas - Estribaciones Más Bajas - Parecer Más Bajas - A Diferentes Temperaturas - A Temperaturas Elevadas - Bajas
