Traducción de "ambiciones más bajas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ejemplo, serán un 16 más bajas en el caso de los cultivos y un 3 más bajas en el caso de la ganadería. | In the elaboration of its offer, the Community has been guided by certain basic principles. |
| Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros. | Some of the records show lower temperatures than others. |
| No tenía ambiciones de ser político. | I had no ambition to be a politician. |
| Deberemos mostrarnos, más que nunca, a la altura de nuestras ambiciones y dignos de nuestras responsabilidades. | We must measure up more than ever to our own ambitions by showing ourselves worthy of our responsibilities. |
| Te bajas? | Are you getting off? |
| En segundo lugar, aceptar las ambiciones ajenas. | Second, embrace the ambition of others. |
| Pero las ambiciones del régimen son innegables. | But the regime s ambitions cannot be denied. |
| Baterías críticamente bajas | Low Battery Critical |
| Mi profesor me animó a cumplir mis ambiciones. | My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Mucha gente me animó a realizar mis ambiciones. | Many people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Recibe la menor cantidad de precipitaciones de todo el país, las precipitaciones más bajas. | It receives the least rainfall in the country, lowest rainfall. |
| Su arma más poderosa es, según él, su conocimiento del fútbol, desde las competiciones más bajas hasta las superiores. | He sees his strongest weapon in knowledge of football, from the lowest competitions to representation. |
| Pues tu la bajas. | You lower it then. |
| o subes, o bajas. | You either go up, or you come down. |
| La pregunta es cuánto avanzarán con sus ambiciones reformistas. | The question is how far they will take their reform ambitions. |
| Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| Era una coincidencia o una pista sobre sus ambiciones? | Was it coincidence or a hint of his ambitions? |
| El continuo fluir del agua forma vaguadas en las partes más bajas de los valles. | The continuous flow of water forms thalwegs in the lower parts of the valleys. |
| Este es un gráfico de frecuencia en el tiempo... algo así como una notación musical donde las notas más altas son muy altas y las bajas son más bajas y el tiempo va en este sentido. | This is a plot of frequency against time sort of like musical notation, where the higher notes are up higher and the lower notes are lower, and time goes this way. |
| La apuesta iraní (si el país reanudará sus beligerantes ambiciones nucleares) demorará mucho más en aclararse, quizás ocho o diez años. | The Iran bet whether the country will resume its aggressive nuclear ambitions will probably take much longer to be settled, perhaps eight or ten years. |
| El enemigo sufrió muchas bajas. | The enemy suffered many casualties. |
| P Había bajas en masa. | SP It was mass casualties. |
| Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes. | But their soft power ambitions still face major obstacles. |
| No se trata solamente de las ambiciones de sus científicos. | India s adventures in space exploration are not merely about its scientists ambitions. |
| Era suficiente limitar las ambiciones de la Unión Soviética, o se necesitaba una postura más agresiva, a veces descrita como contención reforzada ? | Was it sufficient to fix limits on the Soviet Union s ambitions, or was a more aggressive stance, sometimes described as containment plus, necessary? |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper rooms were shorter for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas. | For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. |
| es más, siempre había pensado que era una serie de emociones, de muy intensas a muy bajas. | In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. |
| porque si la arquitectura es lo que yo creo que es la forma urbanizada de nuestras ambiciones culturales, Qué es lo que haces cuando se presenta la oportunidad de rectificar una situación que representa las ambiciones culturales de alguien más relacionadas con nosotros | Because if architecture is what I believe it to be, which is the built form of our cultural ambitions, what do you do when presented with an opportunity to rectify a situation that represents somebody else's cultural ambitions relative to us? |
| Iraq podría incluso desintegrarse, dejando a un Irán mucho más poderoso, también miembro del eje del mal , pero con una combinación más peligrosa ambiciones nucleares aunadas al fundamentalismo. | Iraq may even disintegrate, leaving us with a much stronger Iran, also a member of the |
| Artículo 27 Ofertas anormalmente bajas 1 . | Article 27 Abnormally low tenders 1 . |
| Sólo se escuchan las frecuencias bajas. | You only hear the low frequencies. |
| Y debería decir que las concentraciones de ácido sulfhídrico requeridas para obtener este beneficio son bajas, increíblemente bajas. | And I should say that the concentrations of hydrogen sulfide required to get this benefit are low, incredibly low. |
| Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe. | This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean. |
| Las ambiciones de semejante Rusia no se detendrán en el río Dnieper. | The ambitions of such a Russia will not stop at the Dnieper River. |
| El panorama para Ucrania se ve más sombrío aún si se piensa en las ambiciones estratégicas de los separatistas y de sus patronos rusos. | If one considers the strategic ambitions of the separatists and their Russian patrons, Ukraine's prospects are even bleaker. |
| En el reparto de bajas, el II C de E de Frossard sufrió 621 bajas, en tanto que causó 4.300 bajas al I Ejército Prusiano de Steinmetz frente a Pointe du Jour. | In a breakdown of the casualties, Frossard's II Corps of the Army of the Rhine suffered 621 casualties while inflicting 4,300 casualties on the Prussian First Army under Steinmetz before the Pointe du Jour. |
| Las tasas de interés ya son bajas. | Interest rates are already low. |
| la física nuclear (bajas y altas energías) | nuclear physics (low and high energy) |
| bajas de vuelta y pesas el doble. | Come back down, you weigh twice as much. |
| Parche para no mostrar velocidades muy bajas | Patch to not show very low speeds |
| Países como Sierra Leona, Lesoto, la República Centroafricana y Zimbabue tienen las expectativas de vida más bajas del planeta. | Negara negara seperti Sierra Leone, Lesotho, Republik Afrika Tengah dan Zimbabwe memiliki angka harapan hidup terendah di dunia. |
| Las pérdidas de la Guardia Prusiana fueron aún más pasmosas, con 8.000 bajas de un total de 18.000 hombres. | Losses of the Prussian Guards Corps were even more staggering, with 8,000 casualties out of 18,000 men. |
| Las bajas temperaturas y las inundaciones solamente hicieron que la situación fuera más intolerable para las personas sin hogar. | The cold weather and flooding only makes the situation more unbearable for those without homes. |
Búsquedas relacionadas : Ambiciones Más Altas - Ambiciones Más Amplias - Ambiciones - Montañas Más Bajas - Latitudes Más Bajas - Probabilidades Más Bajas - Expectativas Más Bajas - Restricciones Más Bajas - Prestaciones Más Bajas - Estribaciones Más Bajas - Parecer Más Bajas - Bajas - Ambiciones Territoriales - Ambiciones Corporativas
