Traducción de "a diferentes temperaturas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La mayoría de las especies de coral tienen amplias distribuciones geográficas, y se emblanquecen a diferentes temperaturas, dependiendo de la ubicación.
Most coral species have broad geographical distributions, and bleach at different temperatures depending on location.
Temperaturas
Temperatures
Temperaturas disponibles
Available temperatures
No sabemos ya cómo afectan a las temperaturas?
Don't we already know how they affect temperatures?
Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas.
We used a red, very high temperature silicon to do that.
Colores y temperaturas estelares
Star Colors and Temperatures
A bajas temperaturas, el agua se convierte en hielo.
At low temperatures, water turns to ice.
Colores de estrellas y temperaturas
Star Colors and Temperatures
y alcanza temperaturas entre el rango 316 a 371 C
Gets up to 600, 700 degrees F, somewhere in that range.
Colores y temperaturas de las estrellas
Star Colors and Temperatures
Flujo Colores de estrellas y temperaturas
Flux Star Colors and Temperatures
En Whakapapa pueden estar a temperaturas bajo cero todo el año.
In Whakapapa, they can fall below the freezing point all year round.
Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero.
Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero.
Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Low temperatures turn water into ice.
Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar.
If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored.
Y si esto persiste, si las temperaturas no bajan, los arrecifes empiezan a morir.
And if the bleaching doesn't go away if the temperatures don't go down reefs start to die.
Estas fases de recuperación permiten que se diseminen las adaptaciones a las mayores temperaturas.
These recovery phases enable adaptations to higher temperatures to spread.
Mientras tanto luego de las recientes temperaturas extremas, el tiempo húmedo volvió a Melbourne
Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome
Si se usase un ensayo para medir esta segunda actividad por segundo, la velocidad sería alta a altas temperaturas, y usando un ensayo para cuantificar la formación de producto ésta sería baja a esas temperaturas.
If you were to use an assay measuring activity for one second, it would give high activity at high temperatures, however if you were to use an assay measuring product formation over an hour, it would give you low activity at these temperatures.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF).
Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F).
Alguno de los registros muestran temperaturas más bajas que otros.
Some of the records show lower temperatures than others.
Es un trabajo urgente. Sabemos que las temperaturas están aumentando.
It's urgent work. We know that temperatures are rising.
Ayudan a hacer esto posible colocando su meristemos bajo tierra, donde las temperaturas están generalmente calientes.
They help make this possible by placing their meristems below ground, where temperatures are generally warmer.
Y a través de toda la biblioteca hay objetos diferentes, espacios diferentes.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
De Febrero a Marzo hay temperaturas entre 18 19 C, de April a Mayo aumentan hasta las 31 C.
Temperatures in February and March average between 18 and 19 C, from April to May temperatures climb over 31 C.
Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.
Puesto que los metales arden sin liberar gases de enfriamiento, tienen potencial para arder a temperaturas extremas.
Because metals burn without releasing cooling gases, they can potentially burn at extremely high temperatures.
Estas son guerras diferentes con facciones religiosas diferentes, facciones políticas diferentes y problemas socioeconómicos diferentes.
These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems.
Las bajas temperaturas mantuvieron heladas las cumbres gran parte de la primavera.
Low temperatures kept summits frozen most of the spring.
Y para lograrlo se necesitan temperaturas extremas presiones extremas y mucha contaminación.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.
Personas diferentes tienen ideas diferentes.
Different people have different ideas.
Flores diferentes tienen significados diferentes.
Different flowers represent different meanings.
Diferentes fuentes para impresoras diferentes.
Different fonts for different printers
Convierte valores a diferentes unidadesName
Convert values to different units
Estas temperaturas son similares a los tan controversiales promedios esperados para la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022.
These temperatures are similar to the highly controversial averages expected for 2022 World Cup host Qatar.
Al verlos, son diferentes, bien diferentes.
When you see them, they're something else, they're something else.
Mientras que las temperaturas son moderadas gracias al océano, las tormentas son frecuentes.
While temperatures are moderated by the ocean, storms are frequent.
Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.
It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.
Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.
Invocaríais a otros diferentes de Alá?
Do ye then call (for help) to any other than Allah?
A cuántas escuelas diferentes has asistido?
How many different schools have you attended?
Charles Luland, el abuelo veía a cientos de figuras diferentes, diferentes paisajes de todo tipo.
Charles Lullin, the grandfather, saw hundreds of different figures, different landscapes of all sorts.
y ojalá que ocurra un diálogo entre adultos y niños a muchos niveles diferentes, y espero que diferentes, diferentes tipos de humor evolucionen.
Hopefully, a dialog between adults and children will happen on many different levels, and hopefully different kinds of humor will evolve.
Las diferentes frecuencias, producen las diferentes partículas.
The different frequencies produce the different particles.
Las diferentes formas producen fenómenos físicos diferentes.
The different shapes yield different physical features.