Traducción de "a tamaño real" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tamaño real | Actual Size |
| Tamaño real | Actual Size |
| Ajustar al tamaño real | Zoom to Actual size |
| Pude escanear la imagen, agrandándola exactamente a tamaño real. | I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size. |
| Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura. | That's just to show the scale and the actual size of the sculpture. |
| A estas alturas es posible que hayan perdido la perspectiva del tamaño real de este cubo de tejido cerebral. | By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is. |
| Mostrar a tamaño real en otra vista. Como alternativa, pulse con el botón central del ratón sobre el cómic. | Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic. |
| Volvemos a lo real real versus lo falso real. | It goes back to, you know, the real real versus the fake real. |
| La barra de desplazamiento del fondo a la derecha controla la ampliación de la imagen. El botón Ampliar hasta ajustar y el botón Tamaño real están cerca de la barra de ampliación y son niveles de ampliación predefinidos. El botón Ampliar hasta ajustar ajusta el tamaño de la imagen al de la ventana, y el botón Tamaño real ajusta el tamaño de la imagen al número de puntos reales. | The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size. |
| Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala. | And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale. |
| Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio. | If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected. |
| Agrandé la foto a tamaño real y comencé a utilizarla, junto con todas las otras referencias que tenía, comparativamente como referencia de tamaño para determinar exactamente que tan grande debería ser el pico, exactamente que tan largo, etcétera, etcétera... | I blew it up to the actual size, and I began using that, along with all the other reference that I had, comparing it to it as size reference for figuring out exactly how big the beak should be, exactly how long, etc. |
| Ampliar a tamaño angular... | Zoom to Angular Size... |
| Cargar imagen a tamaño completo | Load full sized image |
| Escalar a un nuevo tamaño | Scale To New Size |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? | Size is too big. Set maximum size value? |
| A veces, el tamaño sí importa. | Sometimes, size does matter. |
| Cargar imagen embebida a tamaño completo. | Embedded preview loads full sized images. |
| Mostrar la carátula a tamaño completo... | Show Full Size Cover... |
| Tamaño | Size |
| Tamaño | Size. |
| Tamaño | Size |
| Tamaño | Size |
| Tamaño | Size |
| Tamaño | Size |
| tamaño | size |
| Tamaño | Enter your Name |
| Tamaño | Icon Size |
| Tamaño | Split Vertical |
| Tamaño | Open hand |
| Tamaño | Minimum |
| Y si uno sale y camina hacia el otro lado del auto uno ve una caja iluminada del auto en tamaño real mostrando cómo funciona | And if you get out and walk around to the other side of the car, you see a life sized light box of the car showing you how it works. |
| Odio a The Real Singapore. | I hate The Real Singapore. |
| Tamaño del icono suffix in a spinbox | Icon size |
| Así que lo que hice fue, como con el cráneo del dodo, escalar nuevamente todas mis referencias a tamaño real y entonces comencé a cortar los negativos y usar esas plantillas como referencia de formas. | So what I did was, again, like I did with the dodo skull, I blew all my reference up to full size, and then I began cutting out the negatives and using those templates as shape references. |
| Tamaño sección | Size section |
| Sección Tamaño | Size section |
| Tamaño actual | Current size |
| tamaño total | total size |
| Elemento Tamaño | Element Size |
| Tamaño objetivo | Target size |
| Tamaño objetivo | Target image |
| Tamaño predefinido | Preset Length |
| Tamaño natural | Natural size |
Búsquedas relacionadas : Tamaño Real - Tamaño Real - Modelo A Tamaño Real - Tamaño Real Mostrado - Real (a) - Imágenes De Tamaño Real - A Escala Real - A Escala Real - A Tamaño Completo
