Instalación de una maqueta a escala real	Installation of a mock up building
Maqueta de dos pisos a escala real Robert Metsch	Mock up building Robert Metsch
Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc.	Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc.
En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial.	Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala.	And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale.
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Puede hacerse a escala mundial, pero también a escala regional.	You can do this on a global scale, but you can also do it on a regional scale.
A escala comunitaria	At Community level
a escala europea	at EU Level
A escala europea	At European level
A escala europea	At European level
A escala mundial	at global level
Entonces la idea de observar a Saturno es que podamos observar nuestro Sistema Solar en tiempo real, formandose a pequeña escala, es un sitio de pruebas para ésto.	So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it.
La impresión a escala.	Print scaled.
Cómo? Y a qué escala?	How? And at what scale?
Convertir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
Reducir a escala de grises	Reduce to Grayscale
deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha )	debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale )
Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda )	revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale )
Gráfico 5 PIB real de la zona del euro ( tasas de variación ) Tasas de variación intertrimestral ( escala derecha ) Tasas de variación interanual ( escala izquierda ) 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1,5 1,2 0,9 0,6 0,3 0,0	Chart 5 Real euro area GDP ( percentage changes ) quarter on quarter percentage changes ( right hand scale ) annual percentage changes ( left hand scale ) 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1996 1998 2000 2002 2004 2006 Source Eurostat and ECB calculations .
A escala global es lo mismo.	It s the same globally.
A. Escala de sueldos básicos mínimos	A. Base floor salary scale
Estoy haciendo negocios a gran escala.	I am doing business on a large scale.
A qué escala está este mapa?	What's the scale of this map?
Steve Jurveston sobre cohetería a escala	Steve Jurvetson on model rocketry
Evaluación del progreso a escala nacional	Assessment of progress at the national level
Escala	Scale
escala	scale
Escala	Scale
Escala	Scale
Escala	Scale
Escala...	Scaling...
Escala	Scaling
Escala	Scale
A él le gusta armar aviones a escala.	He likes to build model planes.
EURIBOR a un mes ( escala izquierda ) EURIBOR a tres meses ( escala izquierda ) EURIBOR a doce meses ( escala izquierda ) Diferencial entre el EURIBOR a uno y doce meses ( escala derecha ) 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 0,9 0,6 0,3 0,0 0,3 0,6 2001 Fuente Reuters .	one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters .
Odio a The Real Singapore.	I hate The Real Singapore.
Los productos se venden a escala mundial.	The products are sold on a world scale.
Estos planes se establecerán a escala nacional.	The 40 cut hangs over everything, and if it were to be applied without regard for the situation of the Irish fishing fleet, the result would be complete, entire and overall devastation.
Sin embargo , aunque este servicio funciona eficazmente a escala nacional , existe todavía de forma muy limitada a escala transfronteriza europea .	However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .
Escala automática	Auto scale
Editar Escala...	Edit Scaling...
Escala Líquida	Liquid Rescale

Búsquedas relacionadas : Escala Real - Escala Real - Escala Real - Prototipo A Escala Real - Real (a) - A Escala - A Tamaño Real - Dibujo A Escala - A Escala Local - A Otra Escala - Dibujar A Escala - Hecha A Escala - Aplicaciones A Escala

Display this page in English