Cambiar tamaño de imágenes...	Resize Images...
Tamaño real	Actual Size
Tamaño real	Actual Size
Tamaño de las imágenes mostradas	Displayed Images' Size
Tamaño de las imágenes incluidas	Size of the included images
Tamaño de las imágenes de destino	Target Images' Size
Cambiar tamaño de imágenes por lotes	Batch Resize Images
Cambiar tamaño de imágenes por lotes	Batch resize images
Ajustar al tamaño real	Zoom to Actual size
Algunas imágenes no tienen información de tamaño	Not All Images Have Size Information
Cambiar el tamaño de las imágenes de destino	Resize Target Images
El tamaño de las imágenes de los usuarios	The size of login images
El nuevo tamaño de las imágenes exportadas, en píxeles. SimpleViewer cambia el tamaño de las imágenes, pero lo hace antes de enviarlas a su servidor.	The new size of the exported images, in pixels. SimpleViewer resizes the images too, but this resizes the images before they are uploaded to your server.
Incluir las imágenes originales a tamaño completo en la descarga	Include full size original images for download
Pude escanear la imagen, agrandándola exactamente a tamaño real.	I was able to scan the picture, blow it up to exactly full size.
Sabía que puede usar la compresión LZW para reducir el tamaño de las imágenes TIFF en el complemento de conversión de imágenes?	Did you know that you can use the LZW compression to reduce the size of the TIFF image files in the Convert Images plugin?
Es sólo para mostrar la escala y el tamaño real de la escultura.	That's just to show the scale and the actual size of the sculpture.
Sabía que, si desea redimensionar las imágenes para prepararlas para imprimir en papel de tamaño fotográfico, puede usar el complemento para redimensionar imágenes?	Did you know that if you want to resize images to prepare them for printing on photographic paper sizes, you can use the Resize Images plugin?
Usar un escalado suave al cambiar el tamaño de las imágenes. Generalmente las imágenes tienen mejor aspecto de esta forma, pero se tarda más en cargarlas.	Use smooth scaling when resizing pictures. Usually pictures look better this way, but it takes more time to load them.
Seleccione si las nuevas imágenes cargadas se ordenarán por fecha, nombre, o tamaño en disco.	Here, select whether newly loaded images are sorted by their date, name, or size on disk.
La realidad aumentada es la fusión del mundo real con imágenes generadas por computadora.	Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.	Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
Y, nuevamente, una persona real de tamaño estándar en la UE, para que tengan idea de la escala.	And, again, a EU standard size, real person, so you get some sense of the scale.
A estas alturas es posible que hayan perdido la perspectiva del tamaño real de este cubo de tejido cerebral.	By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.
La barra de desplazamiento del fondo a la derecha controla la ampliación de la imagen. El botón Ampliar hasta ajustar y el botón Tamaño real están cerca de la barra de ampliación y son niveles de ampliación predefinidos. El botón Ampliar hasta ajustar ajusta el tamaño de la imagen al de la ventana, y el botón Tamaño real ajusta el tamaño de la imagen al número de puntos reales.	The slider at the bottom right controls the zoom of the image. The Zoom to Fit button and the Actual Size button are next to the zoom slider and are two preset zoom levels. The Zoom to Fit button zooms the current image to fit the size of the window, and the Actual Size button zooms the image to the actual pixel size.
Si la depreciación real reciente alcanza el tamaño requerido, no deberían esperarse nuevas variaciones en el tipo de cambio.	If the recent real depreciation achieves that threshold, no further change in the exchange rate should be expected.
El tamaño , la resolución y el formato de las imágenes se ajustarán a los criterios que se establecen en el anexo .	The size , resolution and format of the images shall correspond with the criteria which are laid down in the Annex .
Seleccione aquí el nombre del filtro para el proceso de cambio de tamaño de las imágenes. Este filtro se usará como un proceso de convolución del núcleo durante la visualización de la imagen con tamaño aumentado.	Select here the filter name for the resize image process. This filter will be used like a kernel convolution process during the increased image size rendering.
Si le muestran imágenes del mundo real, si le muestran a otro como él imágenes del mundo real, serán incapaces de reconocer la mayoría de los objetos porque el mundo para ellos estará totalmente fragmentado, les parecerá un collage, una serie de retazos de regiones de diferentes colores y luminosidades.	If you show him real world images, if you show others like him real world images, they are unable to recognize most of the objects because the world to them is over fragmented it's made up of a collage, a patchwork, of regions of different colors and luminances.
La síntesis de apertura o imágenes sintéticas es un tipo de interferometría que mezcla señales de una colección de telescopios para producir imágenes teniendo la misma resolución angular como un instrumento del tamaño de toda la colección.	Aperture synthesis or synthesis imaging is a type of interferometry that mixes signals from a collection of telescopes to produce images having the same angular resolution as an instrument the size of the entire collection.
Muestra la cobertura de nubes en tiempo real. Es un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza imágenes de satélite de GOES, METEOSAT y GMS descargadas a través de la página web de imágenes de satélites geoestacionarios de la Universidad de Dundee. Cŕ editos Hari Nair, Xplanet Project.	Show real time cloud cover. A real time cloud map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits Hari Nair, Xplanet Project
Mostrar a tamaño real en otra vista. Como alternativa, pulse con el botón central del ratón sobre el cómic.	Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic.
Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas	Obtain banknote images Obtain coin images
Las imágenes serán escritas directamente en nuestra retina, proveyendo de una immersión total en realidad virtual, realidad real aumentada. Estaremos interactuando con personas virtuales.	Images will be written directly to our retina, providing full immersion virtual reality, augmented real reality. We'll be interacting with virtual personalities.
Un mapa de nubes en tiempo real que se actualiza cada 3 horas. Utiliza las imágenes de los satélites GOES, METEOSAT y GMS descargadas de la página de imágenes de satélite geoestacionarias de la Universidad de Dundee. Créditos Hari Nair, proyecto Xplanet	A Real Time Cloud Map that gets updated every 3 hours. It uses GOES, METEOSAT, and GMS satellite imagery downloaded from the Geostationary Satellite Imagery page at Dundee University. Credits Hari Nair, Xplanet Project
Examinar imágenes basándose en los colores que contienen es una de las técnicas más ampliamente usadas porque no depende del tamaño de la imagen o de su orientación.	Examining images based on the colors they contain is one of the most widely used techniques because it can be completed without regard to image size or orientation.
Una lista de archivos de imágenes para elegir como imágenes de rompecabezas.	A list of picture files to chose as jigsaw images.
Galería de imágenes	Image Gallery
Manipulación de imágenes	Image Manipulation
Visualizador de imágenes	Image Viewer
Editor de imágenes	Image Editor
Imágenes de ref	Ref. images
Lista de imágenes	Image List
Caché de imágenes	Image cache
mapa de imágenes	imagemap

Búsquedas relacionadas : Tamaño Real - Tamaño Real - A Tamaño Real - Tamaño Real Mostrado - Imágenes En Tiempo Real - De Imágenes En Tiempo Real - Modelo A Tamaño Real - Imágenes - Imágenes De - Imágenes De

Display this page in English