Traducción de "a ser objeto de burlas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela. | Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. |
| El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos. | The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments. |
| Es blanco de burlas. por Dios! | He gets bullied, for God's sake. |
| A lo que varios respondieron entre burlas y enojo | To which many responded to with mockery and anger |
| El discurso de Aquino durante el servicio se convirtió asimismo en objeto de burlas en Internet por tratar más de sí mismo que de los agentes fallecidos. | Aquino s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops. |
| La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas. | The government s claim was instantly met with derision. |
| En Twitter, los usuarios respondieron con burlas. | On Twitter, users responded with mockery. |
| El objeto script que acaba de ser construido. | The newly constructed Script Object. |
| Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas | Turkish President's Columbus Comments Trigger Mosque on the Moon Mockery Global Voices |
| Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel | Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. |
| Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel | And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment |
| Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios | The whole incident prompted mockery and reactions by other users |
| Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas. | Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes. |
| Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento | Changes in competitiveness must be monitored |
| En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción. | At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed. |
| Portada del diario venezolano Últimas Noticias genera burlas y críticas en Twitter | This Newspaper's Headlines Have Become Too Much for Many Readers in Venezuela Global Voices |
| KR A menudo te burlas de las cuentas de Twitter pro Washington, como UkrProgress, HTSolomon y, cuando era embajador, McFaul. | KR You often mock pro Washington Twitter accounts, like UkrProgress, HTSolomon, and, when he was ambassador, McFaul. |
| Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy a pecho. | Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously. |
| El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino. | The object can either be a document or an anchor of type destination. |
| El lenguaje usado por aquellos que hablaban en las cintas está a menudo lleno de burlas, blasfemias y calumnias racistas. | The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs. |
| En particular , las situaciones complejas o poco transparentes deben ser objeto de mayor vigilancia . | Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . |
| Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre. | The merchants among the peoples hiss at you you are become a terror, and you shall nevermore have any being. |
| Los mercaderes de los pueblos silban a causa de ti. Has venido a ser objeto de espanto, y dejarás de existir para siempre. | The merchants among the people shall hiss at thee thou shalt be a terror, and never shalt be any more. |
| Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo. | Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case. |
| He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil | I am forgotten from their hearts like a dead man. I am like broken pottery. |
| He sido olvidado en sus corazones como un muerto he venido a ser como un objeto inútil | I am forgotten as a dead man out of mind I am like a broken vessel. |
| El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado. | The object record of the document may not be modified while the document is edited. |
| En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial. | It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context. |
| el Estado miembro no debe ser objeto de una decisión del Consejo relativa a la existencia de un déficit presupuestario excesivo | The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists |
| Cada registro de objeto pertenece a un padre del objeto con ID IDobjeto. | Each object record belongs to a parent of the object with ID objectID. |
| La función TickDisplay tiene que ser activada en cada fotograma con objeto de reproducir la animación. | The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation. |
| La conversión de registro de objeto a tabla de objeto necesita manipular cualquier atributo múltiple. | Conversion form object record into object array needs to handle any multiple attribute. |
| No creo, señor Presidente, que todo pueda ser objeto de reglamentación a nivel comunitario ni que todo pueda resolverse con medidas jurídicas. | Are the two intergovernmental conferences in December going to enable the Commission to take that quantum leap towards a true federal European union ? |
| Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas. | The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.' | All those who know you among the peoples shall be astonished at you you have become a terror, and you shall nevermore have any being. |
| Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.' | All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more. |
| Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy en serio. | Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously. |
| Los ID de objeto se usan generalmente como parámetros de entrada que especifican a un objeto. | Object ids are often used as an input parameter to specify an object. |
| Asimismo , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados precisa ser objeto de un atento seguimiento . | Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring . |
| El calendario y el método de redenominacion del saldo vivo preexistente de deuda publica debe ser objeto de estudio . | The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied . |
| Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas. | The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned. |
| Asociar a este objeto | Attach to this object |
| Balaam respondió al asna Porque te burlas de mí! Ojalá tuviera una espada en mi mano! Ahora mismo te mataría | Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you. |
| Balaam respondió al asna Porque te burlas de mí! Ojalá tuviera una espada en mi mano! Ahora mismo te mataría | And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee. |
| El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación. | Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation. |
Búsquedas relacionadas : Ser Objeto De Burlas - Objeto De Burlas - Burlas - Burlas - Burlas - Burlas A Cabo - Ser Objeto De - Ser Objeto De - A Ser Objeto De Publicidad - A No Ser Objeto De - Cerebro Burlas - Burlas Mediáticas - Cabello Burlas
