Traducción de "ser objeto de burlas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Burlas - traducción : Objeto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Profesores y compañeros la subestimaban y era objeto de burlas en la escuela.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.
El actor, que había sido objeto de burlas, se ha convertido en un director respetable y su modo de actuar ha dejado de ser el blanco de comentarios irónicos.
The derided actor has become a respected director, and his acting is no longer the target of ironic comments.
Es blanco de burlas. por Dios!
He gets bullied, for God's sake.
El discurso de Aquino durante el servicio se convirtió asimismo en objeto de burlas en Internet por tratar más de sí mismo que de los agentes fallecidos.
Aquino s speech during the service also became the butt of online jokes for being more about himself than the fallen cops.
La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The government s claim was instantly met with derision.
En Twitter, los usuarios respondieron con burlas.
On Twitter, users responded with mockery.
El objeto script que acaba de ser construido.
The newly constructed Script Object.
Los comentarios del presidente turco sobre Colón provocan burlas
Turkish President's Columbus Comments Trigger Mosque on the Moon Mockery Global Voices
A lo que varios respondieron entre burlas y enojo
To which many responded to with mockery and anger
Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.
Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment
Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios
The whole incident prompted mockery and reactions by other users
Numerosos usuarios de redes sociales utilizaron la fotografía para comentarios políticos y burlas.
Numerous social media users utilized the photo for political commentary and jokes.
Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Changes in competitiveness must be monitored
En todo caso, el eventual incumplimiento puede ser objeto de sanción.
At all events, any failure to comply can lead to penalties being imposed.
Portada del diario venezolano Últimas Noticias genera burlas y críticas en Twitter
This Newspaper's Headlines Have Become Too Much for Many Readers in Venezuela Global Voices
El objeto puede ser tanto un documento como un enlace de tipo destino.
The object can either be a document or an anchor of type destination.
En particular , las situaciones complejas o poco transparentes deben ser objeto de mayor vigilancia .
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance .
El registro de objeto del documento no puede ser modificado mientras el documento es editado.
The object record of the document may not be modified while the document is edited.
En el artículo 4 se enumeran las reclamaciones que pueden ser objeto de demanda judicial.
It is in this spirit that the Commission is working so hard on the Green Paper on liability in the environmental context.
La función TickDisplay tiene que ser activada en cada fotograma con objeto de reproducir la animación.
The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation.
KR A menudo te burlas de las cuentas de Twitter pro Washington, como UkrProgress, HTSolomon y, cuando era embajador, McFaul.
KR You often mock pro Washington Twitter accounts, like UkrProgress, HTSolomon, and, when he was ambassador, McFaul.
Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Unión y las terceras partes interesadas.
The detailed arrangements for such cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy en serio.
Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.
Anne era un objetivo excelente para las burlas porque siempre se tomaba las cosas muy a pecho.
Anne was an excellent target for teasing because she always took things so seriously.
Asimismo , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados precisa ser objeto de un atento seguimiento .
Moreover , developments in indirect taxes and administered prices require close monitoring .
El calendario y el método de redenominacion del saldo vivo preexistente de deuda publica debe ser objeto de estudio .
The timing of , and the method for , the re denomination of existing public debt should be studied .
Las formas de cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.
The arrangements for Union cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Balaam respondió al asna Porque te burlas de mí! Ojalá tuviera una espada en mi mano! Ahora mismo te mataría
Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.
Balaam respondió al asna Porque te burlas de mí! Ojalá tuviera una espada en mi mano! Ahora mismo te mataría
And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.
El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación.
Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation.
El lenguaje usado por aquellos que hablaban en las cintas está a menudo lleno de burlas, blasfemias y calumnias racistas.
The language used by those speaking on the tapes is often full of derision, profanities and racist slurs.
Primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones
knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts,
Primeramente, sabed que en los últimos días vendrán burladores con sus burlas, quienes procederán según sus bajas pasiones
Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,
Las modalidades de la cooperación de la Unión podrán ser objeto de acuerdos entre ésta y las terceras partes interesadas.
The arrangements for the Union's cooperation may be the subject of agreements between the Union and the third parties concerned.
Objeto de la revisión, deberá ser exclusivamente la posibilidad de una prolongación del plazo de vigencia para las patentes europeas.
The review should only concern the possibility of extending the duration of European patents.
el proceso de cambio debe ser relativamente sencillo y comodo , con objeto de que resulte creible para todos 10s ciudadanos
in order to make the changeover credible to all citizens it must be relatively simple and user friendly
Los locales y edificios de la Unión serán inviolables y no podrán ser objeto de registro, requisa, confiscación o expropiación.
They shall be exempt from search, requisition, confiscation or expropriation.
Sin embargo , todas las decisiones adoptadas por las autoridades competentes deben poder ser objeto de recurso ante los tribunales .
However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .
En donde sí ha habido reacción ha sido en Twitter, donde las burlas y el humor no han faltado
Mockery and jokes on Twitter have been pervasive
Por otro lado , la evolución de los impuestos indirectos y de los precios administrados debe ser objeto de un atento seguimiento .
In addition , developments in indirect taxes and administered prices need to be monitored closely .
Cansada de ser el objeto de las acusaciones de Tom, Mary huyó a Francia, cuya lengua no conoce el caso acusativo.
Tired of being the subject of accusations from Tom, Mary fled to France, whose language has no accusative case.
ID de objeto
object ID
registro de objeto
object record
declaración de objeto
object declaration

 

Búsquedas relacionadas : Objeto De Burlas - A Ser Objeto De Burlas - Burlas - Burlas - Burlas - Ser Objeto De - Ser Objeto De - Cerebro Burlas - Burlas Mediáticas - Cabello Burlas - Blanco De Burlas - Ser Objeto De Estudio - Ser Objeto De Condena