Traducción de "a ser algo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| comienza a ser algo más específico. | It's starting to be a little bit more specified. |
| Es algo inherente a nuestro ser. | It's totally fundamental to who we are. |
| Ser bueno!. Alex Garden dijo, Para ser exitoso debes dedicarte a algo, y ser muy bueno en ello . | Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. |
| La idea de este Air Genie, es algo que puede transformarse y llegar a ser algo. | The idea of this air genie is, it's something that can just transform and become anything. |
| Pensé que debía ser algo así. | I thought it must be something like that. |
| No puede ser algo tan malo. | It can't possibly be that bad. |
| Haz algo diferente. Qué quieres ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Haz algo diferente. Qué quieres ser? | Do something different. What do you want to be? |
| Invertir tiene que ser algo distinto. | Investment has to be a different beast. |
| Quiero sugerir que tratamos de encontrar algo en el status quo ... algo que nos molesta, algo que necesita ser mejorado, Algo que quiere ser cambiado, y lo cambiamos. | That we try to find a piece of the status quo something that bothers us, something that needs to be improved, something that is itching to be changed and we change it. |
| Los criticamos por ser algo lentos en regresar a los refugiados. | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
| Ser siempre honesto no es algo sencillo. | Always being honest is no easy thing. |
| Tiene que ser transformada en algo más. | This has to be transformed into something else. |
| Pueden resultar ser algo que se parece un poco a esa ameba. | It may turn out to be something that looks a little like that amoeba. |
| Entonces, la pregunta interesante es cómo las galletas de la fortuna, siendo algo japonés, pasaron a ser algo chino? | So, the interesting question is, how do you go from fortune cookies being something that is Japanese to being something that is Chinese? |
| Y se divertirán! De esto trata esta charla no tiene que ser algo estéril. No tiene que ser algo burocráticamente insostenible. | And it can be fun! That's the point of this talk it needn't be sterile. It needn't be bureaucratically untenable. |
| Se funda algo. Puede ser privado o público. | You found something. It can be private or public. |
| Debes ser un tonto para hacer algo así. | You must be a fool to do such a thing. |
| Traté de fingir ser algo que no era. | I tried to pretend I was something I wasn't. |
| Esto es algo positivo, aunque deberá ser equilibrado. | This is a positive development, but it has to be balanced. |
| Y yo solo pensaba Guau, hemos llegado a ser algo en la vida | And I just thought to myself, Wow, we've arrived somewhere in the world, you know? |
| Francamente creo que es mejor ser un fracaso en algo que amas de lo que ser un éxito en algo que odias. | I honestly think it's better to be a failure at something you love than to be a success at something you hate. |
| Puede ser algo tan prosaico como zapatos, o algo tan complicado como cambiar al gobierno. | It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government. |
| Así que supe que era algo que tenía que ser resuelto, y ser automático. | So I knew that had to be solved, and had to be automatic. |
| Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer. | Stop being lazy and find something to do. |
| Parece ser que hay algo mal en este coche. | It seems that something is wrong with this car. |
| No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse. | I think being poor is nothing to be ashamed of. |
| Darles 4 horas de calma en la oficina va a ser algo muy valioso. | Giving them four hours of quiet time at the office is going to be incredibly valuable. |
| Criticamos a muchas personas en Bosnia por ser algo lentos en capturar a criminales de guerra. | We criticized people a lot in Bosnia for being quite slow to take on war criminals. |
| Por ello hicimos nuestras las palabras de Jean Monnet de ser, no de los que quieren ser algo, sino de los que quieren hacer algo . | Secondly, environmental policy, on which we have to go much further, although I read Mr Ripa di Mean's statements with interest. |
| La mayoría desea superar la mezquindad y pasar a ser parte de algo más grande. | Most people long to overcome pettiness and become part of something larger. |
| Similar ha resultado ser un proyecto algo inquieto, con varios cambios significativos a su alineación. | Similar turned out to be a somewhat restless project, with several significant changes to its lineup. |
| Y aquí hay algo nadie esta obligado a ser un genio, pero todos estamos obligados a participar. | And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. |
| Tenía esta idea de que el campamento iba a ser algo parecido a esto, pero mucho mejor. | And I had this idea that camp was going to be just like this, but better. |
| Usted pronto verá algo que pueda ser mejorado o añadido. | You will soon see something that can be improved or added. |
| Puede ser pronunciado en una computadora. Hace algo como esto. | It can be pronounced on a computer. It does something like this. |
| Si los físicos de partículas son algo, es ser ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| El porqué no podemos ser algo no es lo importante. | Why we cannot be something is not important. |
| Para mí es algo increíble ser parte de todo esto. | So it's really incredible for me to be a part of this. |
| Pueden ser algo escépticos, ya hablaré de ello más tarde, | They can be a little skeptical I ll come back to that. |
| Es un sentido de cognoscibilidad, que algo puede ser conocido. | It's a sense of knowability, that something is knowable. |
| En la misma entrevista, Abrams dijo que ellos están trabajando en algo que podría ser algo genial . | In the same interview, Abrams said that they were working on something that could be kind of cool. |
| Sin embargo, aquí nos falta todavía algo el operador virtual, que obligaría a aquellos a ser más baratos. | In spite of this, there is something missing here a virtual operator who would force the classic operators to lower their prices. |
| Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse | who, existing in the form of God, didn't consider equality with God a thing to be grasped, |
| Existiendo en forma de Dios, él no consideró el ser igual a Dios como algo a qué aferrarse | Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God |
Búsquedas relacionadas : Algo Para Ser - A Algo - Después De Ser Algo - A Ser - A Ser - A Algo A Cambio - A Llamar A Algo - Apuntar A Algo - A Revisión Algo - A Requerir Algo - A Algo Align - Frente A Algo - Comprometido A Algo
