Traducción de "a algo a cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Algo - traducción : Algo - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconocer que es nuestro deber el dar algo a cambio a nuestro país. | To recognize that it is our duty to give something back to our country. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us better than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will give us a better substitute for it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Maybe our Lord will give us a better one in its place. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | It may be that our Lord will give us better than it in exchange. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will substitute for us one better than it. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. | Perhaps our Lord will replace it with a better garden. |
| Preparados para darte algo a cambio de lo que más desean. | They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for. |
| Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase. | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
| Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio. | My excitement is I get a chance to give something back. |
| A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo? | What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged? |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Hopefully, our Lord will give us a better replacement than this we now incline towards our Lord. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | It may be that our Lord will give us in exchange a better than it to our Lord we humbly turn.' |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Belike our Lord may exchange for us better garden than this verily we are Unto our Lord beseechers. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Maybe our Lord will give us a better orchard in its place to our Lord do we penitently turn. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | May be our Lord will give us a better orchard in its stead we turn to Him. |
| Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste. Deseamos ardientemente a nuestro Señor . | It may be that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this for we do turn to Him (in repentance)! |
| No creo en la esperanza de cambio a menos que hagamos algo para que suceda . | I don't believe in the hope of change, unless we take action to make it so. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | And even if I am returned to my Lord, I will find something better than this in return. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | And even if I am returned to my Lord, I shall find a better place than this. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | And even if I am returned to my Lord I will surely find a resort better than this. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | Even if I returned to my Lord, I should surely find a better place than this' |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | Even if I shall be brought before my Lord, I certainly deserve to have a better place than this. |
| Pero, aun si soy llevado ante mi Señor, he de encontrar, a cambio, algo mejor que él . | Even if I am returned to my Lord, I shall surely find a better place than this. |
| Así que, el cambio climático no es algo nuevo. | So, climate change is not a new thing. |
| Es algo muy injusto y contrario a la ley, que, como digo, preveía el año 2002 para el cambio. | These interim measures will to some extent, for a very limited period and only where necessary, allow early application of some of the transitional measures. |
| Naturalmente, a ninguno de esos grupos le importaría ver caer a Erdoğan envuelto en llamas así, pues, todos ellos desearían algo a cambio para unirse a esa coalición. | Of course, none of these groups would mind watching Erdoğan go down in flames so all of them would want something in return for joining such a coalition. |
| A cada cambio | On every change |
| Es una relación simbiótica, sean moscas, aves o abejas, todas obtienen algo a cambio generalmente la ganancia es el néctar. | There's a symbiotic relationship there, whether it's flies or birds or bees, they're getting something in return, and that something in return is generally nectar. |
| Su intención es avalar a Puigcercós a cambio de que este prometa adelantar el congreso a otoño del 2011, algo que la cúpula ya da por hecho. | Its intention is to speak for Puigcercós in exchange for promising to advance the congress to the autumn of 2011, something that the cupola considers already done. |
| Seamos claros efectivamente necesitamos hacer algo para enfrentar el cambio climático. | Let s be clear we do need to tackle climate change. |
| Así que, cambio total de la política de seguridad. Algo más? | So, total reversal of security policy. Anything else? |
| Cambio a hábitos saludables | Tendency towards health |
| Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo. | Climate change is a really abstract thing in most of the world. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | Because they followed what displeases God, and they were averse to pleasing Him. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | That is because they followed that which angered Allah, and hated that which pleased Him. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | That is because they have followed a way that angered Allah, and have been averse to His good pleasure. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | That will be because they followed that which angereth Allah, and hated that which pleaseth Him. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | That, because they pursued what displeased Allah, and loathed His pleasure. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | for their following that which had incurred God's anger, and their hatred to please God. |
| Esto es así porque van en pos de algo que irrita a Alá y, en cambio, les repugna lo que Le satisface. | because they followed the way that made God wrathful, and hated to adopt the way of His pleasure? |
Búsquedas relacionadas : Algo A Cambio - Obtener Algo A Cambio - A Algo - A Cambio - A Cambio - A Llamar A Algo - Apuntar A Algo - A Revisión Algo - A Requerir Algo - A Algo Align - Frente A Algo - Comprometido A Algo - A Corto Algo - A Algo Frontera
