Traducción de "a punto de perder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estuvo a punto de perder un ojo. | He came close to losing an eye. |
| Estaban a punto de perder la paciencia. | Their patience was about to give out. |
| Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia. | To lose faith in God is to lose your points of reference. |
| Los alumnos de preescolar que están a punto de perder su acceso a Head Start ni siquiera habían nacido cuando los errores fueron cometidos. | The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren t even born when they were made. |
| Y con todo, después de 30 años de competencia geopolítica, los chinos parecen estar a punto de perder su ventaja justo cuando más la necesitan. | And yet, after 30 years of geopolitical competence, the Chinese seem to be on the verge of losing it just when they need it most. |
| Te vas a perder. | You'll get lost. |
| No vamos a perder. | We aren't going to lose. |
| Vas a perder el tren. | You will miss the train. |
| Vas a perder el tren. | You'll miss the train. |
| Comienzo a perder mi paciencia. | I'm beginning to lose my patience. |
| No quiero perder a Mary. | I don't want to lose Mary. |
| No vamos a perder tiempo. | Let's not waste any more time. |
| No quiero perder a Tom. | I don't want to lose Tom. |
| A nadie le gusta perder. | No one likes losing. |
| A nadie le gusta perder. | No one likes to lose. |
| Ves que ibas a perder de todas maneras? | Do you see that you were going to lose anyways? |
| Vuelve a conectarse automáticamentedespués de perder la conexión | Reconnect automatically after the connection is lost |
| Volverse a conectar después de perder la conexión | Reconnect after connection lost |
| Punto a punto | Point to Point |
| Perder una batalla no significa perder la guerra! | Losing a battle doesn't mean losing the war! |
| N se han echado a perder. | They have not yet decayed. |
| La fruta se echó a perder. | The fruit went bad. |
| Se echaron a perder estos plátanos. | These bananas went bad. |
| Él volvió a perder su paraguas. | He lost his umbrella again. |
| Él está comenzando a perder cabello. | He is beginning to lose his hair. |
| El computador se echó a perder. | The computer is broken. |
| Prefiero morir a perder la vida! | I'd rather die than lose my life! |
| Tom no quiere perder a Mary. | Tom doesn't want to lose Mary. |
| Tom ha empezado a perder cabello. | Tom has started losing his hair. |
| Tom tiende a perder las cosas. | Tom tends to lose things. |
| Estoy empezando a perder la paciencia. | I'm beginning to lose patience. |
| Ella echó a perder el trabajo. | She botched the job. |
| Tom empezó a perder los papeles. | Tom started flipping out. |
| Voy a perder toda la mañana. | I'm going to lose the whole morning. |
| Usar cifrado punto a punto de Microsoft | Use Microsoft Point to Point Encryption |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point ... |
| para punto de inicio a punto de corte ... | for start point to end point step step size ... |
| Dejemos de perder tiempo. | Let's stop wasting time. |
| Perder la salud es más serio que perder dinero. | Loss of health is more serious than loss of money. |
| Él tuvo la desgracia de perder a su hijo. | He had the misfortune to lose his son. |
| El dolor de perder a un hijo es universal. | The pain of losing a child is universal. IndiawithPakistan Dipankar LDL ( deep_anchor) December 16, 2014 |
| Quiero entrar, porque al menos que tenga el hilo de Ariadna que me ancle suficientes metáforas para ustedes? en algún punto, me puedo perder. | Do I want to walk in, because unless I have Ariadne's thread to anchor enough metaphors for you? somewhere, I may not get out. |
| Odio perder. | I hate losing. |
| Detesto perder. | I hate losing. |
| Perder formato | Lose Formatting |
Búsquedas relacionadas : Perder El Punto - Perder Un Punto - Punto A Punto - Va A Perder - Miedo A Perder - Miedo A Perder - Echó A Perder - Miedo A Perder - Va A Perder - Negarse A Perder - Miedo A Perder - Echado A Perder - A Perder Algo - Obligado A Perder