Traducción de "a principios de 2014" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
A principios de 2014 - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El movimiento Panzagar empezó a principios del 2014 para promover el uso responsable de Internet. | The Panzagar movement started in early 2014 to promote responsible use of the Internet. |
| Pero este tuvo que dejar la empresa a principios del 2014, y desde entonces Vkontakte ha bloqueado las comunidades afiliadas a Ucrania, incluyendo algunos grupos de derecha nacionalista en marzo del 2014. | But Durov had to leave the company at the start of 2014, and VKontakte has blocked Ukraine affiliated communities since, including some right wing nationalist groups in March of 2014. |
| El desempeño de India ha sido más desalentador, aunque el crecimiento se ha recuperado desde principios de 2014. | India s performance has been more discouraging, though growth has picked up since early 2014. |
| El terrible asesinato de la quinceañera Tijana Jurić, a principios de agosto de 2014, impactó tanto a la sociedad serbia que algunos pidieron que la pena de muerte fuera reinstaurada. | The gruesome murder of 15 year old Tijana Jurić in early August 2014 shook Serbian society so deeply that some people called for the death penalty to be reinstated. |
| A principios de febrero, Philip Morris comunicó que el mercado ruso de cigarrillos había disminuido en un 9,2 por ciento en 2014, debido, principalmente, a un aumento de las tasas y a la crisis económica. | In early February, Philip Morris announced that Russia s market for cigarettes contracted 9.2 percent in 2014, thanks mostly to higher taxes and a struggling economy. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Ya a principios de enero de 2014, Global Voices destacó que la chikungunya, una enfermedad transmitida por un mosquito que causa fiebre e intenso dolor de articulaciones, estaba aumentando en la región. | As early as January last year, Global Voices noted that Chikungunya, a mosquito borne virus that causes fever and severe joint pain, was on the rise across the region. |
| La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015). | The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). |
| Los dos fueron arrestados el 17 de marzo 2014 y sentenciados a dos años de prisión el 25 de julio 2014. | The two were arrested on 17 March, 2014 and sentenced to two years in prison on July 25, 2014. |
| A octubre de 2014, Odia Wikipedia incluía 8.441 artículos. | As of October 2014, Odia Wikipedia hosted 8,441 articles. |
| Concurso de Microbecas 2014 | 2014 Microgrant Competition |
| Era marzo de 2014. | It was March 2014. |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| 5 de junio de 2014. | 5 June 2014. |
| 4 de junio de 2014. | June 4, 2014. |
| 11 de octubre de 2014. | October 11, 2014. |
| 27 de junio de 2014. | June 27, 2014. |
| 14 de diciembre de 2014. | December 14, 2014. |
| May 2014 | May 2014 |
| Jul 2014 | Jul 2014 |
| Feb 2014 | Feb 2014 |
| Dic 2014 | Dec 2014 |
| Sep 2014 | Sep 2014 |
| Ene 2014 | Jan 2014 |
| Ago 2014 | Aug 2014 |
| Abr 2014 | Apr 2014 |
| Jun 2014 | Jun 2014 |
| Oct 2014 | Oct 2014 |
| Nov 2014 | Nov 2014 |
| Mar 2014 | Mar 2014 |
| 2011 2014 | 2011 2014. |
| A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero. | At the end of 2014, Russia was seized by financial panic. |
| El Ayuntamiento de la ciudad quiere tenerlo a punto a finales de 2014 | The city council wants to have it completed by the end of 2014. |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Montevideo, 17 de agosto de 2014. | Montevideo, 17 de agosto de 2014. |
| A principios de agosto de 2014, el Kremlin respondió a las sanciones que le fueron impuestas por las acciones de Moscú en Ucrania con un decreto que prohibió la importación de una amplia gama de alimentos y productos agrícolas de Europa y EE. | In early August 2014, the Kremlin countered Western sanctions over Moscow's actions toward Ukraine with an executive order banning the import of a broad range of food and agricultural products from Europe and the United States. |
| Además, a principios de 2014, una campaña masiva en los medios sociales exigió que TV Globo, la principal cadena televisiva de Brasil, mostrara un beso entre dos personajes homosexuales en el último episodio de una de sus telenovelas. | Also, earlier this year a massive social media campaign pressured TV Globo, Brazil's main TV network, into showing in the last chapter of one of its telenovelas a kiss between two gay male characters. |
| En el gráfico de arriba, puede ver dos picos marcados en el registro de cuentas en la primavera y principios del verano de 2014, y luego en el otoño del mismo año. | On the graph above, you can see two sharp peaks in account registration recorded for the spring and early summer of 2014, and later in the autumn of the same year. |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| Y, a principios del año 2014, el canciller Saud Al Faisal y el príncipe heredero Salman visitaron Islamabad para renovar los acuerdos militares entre los dos países en lo que se refiere a la producción conjunta de armas. | And, at the beginning of 2014, Foreign Minister Saud Al Faisal and Crown Prince Salman visited Islamabad to renew the two countries military agreements on joint arms production. |
| schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 . | gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 , |
| La OTAN y los americanos deben salir a fines de 2014. | NATO and the Americans are due to follow in late 2014. |
Búsquedas relacionadas : A Partir De 2014 - A Finales De 2014 - A Partir De 2014 - De Cara A 2014 - A Partir De 2014 - A Partir De 2014 - A Partir De 2014 - A Principios De - Desde 2014 - Hasta 2014 - Mercado A Principios - Renuncia A Principios - Mediados De 2014
