Traducción de "mercado a principios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... | The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. | The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. |
| La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas . | Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . |
| La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. |
| La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12. |
| Solo quiero terminar diciendo que si Adam Smith hubiese formulado una teoría del mercado callejero en lugar del libre mercado, cuáles serían algunos de los principios? | I just want to end by saying that if Adam Smith had framed out a theory of the flea market instead of the free market, what would be sum of the principles? |
| Esta disminución de los tipos de interés del mercado monetario durante 2001 no fue plenamente anticipada por los mercados a principios del año . | The decline in money market interest rates during 2001 was not fully anticipated by the markets at the beginning of the year . |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Es fiel a sus principios. | He remains loyal to his principles. |
| Llueve a principios de otoño. | It rains in early autumn. |
| Campbell's producía Prego, y Prego, a principios de los 80s, perdía mercado frente a Ragú, que era la salsa de espagueti dominante en los 70s y en los 80s. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| Para que resulte eficaz , la campaña de información destinada a la mayor parte del mercado podría iniciarse a principios del 2007 , cuando ya esté en marcha la fase de aplicación . | The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way . |
| Él se ciñe a sus principios. | He sticks to his principles. |
| CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| A finales de los años 80 y principios de los 90 , algunos países europeos , como Francia y España , habían acometido reformas de su mercado de deuda pública cuyo objetivo era , entre otros , mejorar la liquidez de este mercado financiero básico . | In the late 80s and early 90s , a few European countries , such as France and Spain , had undergone a reform of their government bond market , with a view , among other goals , to enhancing the liquidity of this core market . |
| PRINCIPIOS | PREREQUISITES CONSIDERED |
| PRINCIPIOS | PRINCIPLES |
| La cual fue precedida por una pérdida de casi un tercio del valor del mercado entre mediados de junio y principios de julio. | That rise had been preceded by a loss of nearly one third of the market s value from mid June to early July. |
| Él salió a Londres a principios de Julio. | He left for London in the beginning of July. |
| Kasai tiene dos festivales el festival Saisai a principios de agosto y el festival Sekku a principios de abril. | Kasai has two festivals the Saisai festival in early August and the Sekku festival in early April. |
| Él se mantuvo fiel a sus principios. | He remained steadfast to his principles. |
| Llegará a Tokio a principios del mes que viene. | She will arrive in Tokyo at the beginning of next month. |
| A principios de febrero, Philip Morris comunicó que el mercado ruso de cigarrillos había disminuido en un 9,2 por ciento en 2014, debido, principalmente, a un aumento de las tasas y a la crisis económica. | In early February, Philip Morris announced that Russia s market for cigarettes contracted 9.2 percent in 2014, thanks mostly to higher taxes and a struggling economy. |
| Principios generales | General principles |
| Principios básicos | Basic principles |
| II. Principios | II. Principles |
| Principios fundamentales | Fundamental principles |
| La Fed ha indicado que la FC3 continuará hasta que el mercado laboral haya mejorado lo suficiente (probablemente a principios de 2014), con una tasa de interés del 0 hasta que el desempleo haya caído al menos al 6,5 (muy probablemente no antes de principios de 2015). | The Fed has signaled that QE3 will continue until the labor market has improved sufficiently (likely in early 2014), with the interest rate at 0 until unemployment has fallen at least to 6.5 (most likely no earlier than the beginning of 2015). |
| A los efectos del presente proyecto de principios | For the purposes of the present draft principles |
| El patriota se apega a sus principios morales. | The patriot sticks to his moral principles. |
| fue descubierta a principios de los años 80. | But it was only discovered in the early 1980s. |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| Vamos a viajar a Estonia a principios del mes que viene. | We're going to travel to Estonia at the beginning of next month. |
| A fin de crear un mercado interior en el que los asegurados y beneficiarios se encuentren adecuadamente protegidos , las empresas de seguros y pensiones de jubilación que actúan en el mercado interior conforme a los principios de libertad de establecimiento y libre prestación de servicios se hallan sometidas a una legislación comunitaria específica . | In order to build an internal market where policyholders and beneficiaries , are properly protected , insurance and occupational pensions undertakings operating in the internal market under the principles of freedom of establishment and freedom to provide services are subject to specific Community legislation . |
| El Eurosistema debe actuar de acuerdo con los principios de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una asignación eficiente de los recursos . | The Eurosystem is required to act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources . |
| De cualquier forma, el BCE considera que el respeto de los principios fundamentales de la disciplina de mercado es el mejor camino y que a ellos debe confiarse la gobernanza del sistema. | At all events, the ECB feels that the best way of letting the fundamental principles of market discipline govern the system is to comply with them. |
| PRIMERA PARTE PRINCIPIOS | PART ONE PRINCIPLES |
| Principios de valoración | Valuation principles for underlying assets |
| Principios de interpretación | Principles of interpretation |
| Principios generales básicos | Basic general principles |
| Principios de konqueror | konqueror Basics |
| Hubo varios avances tecnológicos a principios del siglo XXI. | There were many technological advances at the beginning of the twenty first century. |
| Uno está con su bicicleta a principios de febrero. | You stand with your bike at the beginning of February. |
Búsquedas relacionadas : Los Principios Del Mercado - A Principios De - Renuncia A Principios - A Principios De Abril - Ahora A Principios De - A Principios De Noviembre - A Principios De Otoño - A Principios De Responder - A Principios De Agosto - A Principios De Septiembre - A Principios De Verano - A Principios De 2013 - Adhesión A Los Principios - A Partir De Principios
