Traducción de "a pesar de los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar de estos avances , la migración a la SEPA como proceso autorregulador todavía no ha obtenido los resultados previstos inicialmente . | Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected . |
| Desafortunadamente, a pesar de un inmenso despliegue de energía y recursos durante un cuarto de siglo, esos esfuerzos no han producido los resultados deseados. | Unfortunately, despite an immense expenditure of energy and resources spanning a quarter century, these efforts have not yielded the desired results. |
| Los líderes rusos parecen entender que, a pesar del creciente respaldo a la auto suficiencia , la autarquía nunca le dio buenos resultados a Rusia. | Russian leaders seem to understand that, despite rising support for self sufficiency, autarky has never worked for Russia. |
| Persistimos a pesar de todos los problemas. | We hung on in spite of all the troubles. |
| Seguimos adelante a pesar de los obstáculos. | We pushed ahead despite the obstacles. |
| Durante su primera gira con la All Starr Band, Starr comentó que Moman iba a publicar las sesiones de Memphis como álbum a pesar de su desacuerdo con los resultados. | While on tour in July 1989 with the All Starr Band, Starr was told that Moman was attempting to release the Memphis sessions as an album Starr proceeded to sue Moman in August. |
| Los resultados de salida a 'Output file ' | Output the results to'Output file ' |
| Los resultados subieron a 50 . | The scores jumped to 50 percent. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Los niños fueron a clases a pesar de la lluvia. | The children went to school in spite of the rain. |
| A pesar de todos los contratiempos, él permanece optimista. | Despite all his setbacks, he remains an optimist. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Dormí bien a pesar de los clamorosos vientos de afuera. | I slept well despite the howling gales outside. |
| Y así llegue a los resultados de pruebas de laboratorio. | And so I came up with this lab test results. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse. | In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel. |
| A pesar de la emoción, los temores y la tentación. | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| Ya se comienzan a ver los resultados. | We have an opportunity, perhaps a once in a lifetime opportunity, genuinely to create a democratic European Community. |
| A pesar de los titulares, los conflictos violentos son cada vez menores. | Walaupun sering menjadi berita utama, konflik kekerasan semakin berkurang. |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Ejecutar a pesar de todo | Run Nevertheless |
| Guardar a pesar de todo | Save Nevertheless |
| Cerrar a pesar de todo | Close Nevertheless |
| Usarla a pesar de ello | Use Anyway |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. | The results of this research are excellent to good. |
| A tal sentido, los resultados de los ODM son contundentes y alentadores. | Fakta fakta yang berasal dari MDGs menunjukkan kekuatan besar dan memberikan semangat. |
| Anuncio de los resultados Los resultados de las subastas estándar y de las subastas rápidas se anuncian públicamente a través de servicios electrónicos de información . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Exportar los resultados | Export Results |
| A pesar de los desafíos el cambio en verdad es monumental. | Despite challenges, this shift is truly monumental. |
| Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. | In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. |
| Cuando vea los resultados le va a impactar. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Cuando vea los resultados le va a asustar. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Es importante que amemos los bebés, a pesar de, digamos, los pañales sucios. | It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And however much you long for, most men will not accept faith. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | Yet, be thou ever so eager, the most part of men believe not. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of the people, though thou desiredest ardently, are not going to be believers. |
| La mayoría de los hombres, a pesar de tu celo, no creen. | And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly. |
Búsquedas relacionadas : A Pesar De Los Muchos - A Pesar De Los Costes - A Pesar De Los Cambios - A Pesar De Los Defectos - A Pesar De Los Problemas - A Pesar De Los Desafíos - A Pesar De Los Obstáculos - A Pesar De Los Contratiempos - A Pesar De Los Años - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De
