Traducción de "a pesar de la frecuencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La desviación típica de sus variaciones diarias fue sólo de 15 puntos básicos , bastante reducida según criterios internacionales , a pesar de la bajísima frecuencia de las operaciones de ajuste . | The standard deviation of its daily changes was only 15 basis points , which is rather small by international standards , despite the very low frequency of fine tuning operations . |
| Observando que, a pesar de que existe un interés general en la astronomía, con frecuencia es difícil que el gran público tenga acceso a la información y a los conocimientos sobre la materia, | Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject, |
| Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Frequency of valuation under national legislation |
| Voy con frecuencia a la librería. | I often go to the bookstore. |
| Frecuencia a la cual actualizar las listas de envío. | How often the upload lists should be updated. |
| Frecuencia de la transmisión 15 . | Frequency of transmission 15 . |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| Política de frecuencia de la CPU | CPU frequency scaling policy |
| Llegó a tiempo a pesar de la lluvia. | He arrived on time in spite of the rain. |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a dinámica. | CPU frequency policy changed to dynamic. |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a rendimiento. | CPU frequency policy changed to performance. |
| Vino a pesar de la gran nevada. | He came, despite the heavy snowfall. |
| Mostrar la frecuencia de los fotogramas | Show frame rate |
| Fuimos de picnic a pesar de la lluvia. | In spite of the rain, we went to picnic. |
| El memorándum utilizaba la palabra excedente para describir la acción, a pesar de que excedente describe con mayor frecuencia el acto de trasladar a un maestro de la nómina de una escuela a una bolsa de trabajo, cuyos sueldos son pagados por la oficina central. | The memo used the word excess to describe the action, even though excess more commonly describes the act of moving a teacher from a school's payroll into a pool of available workers whose salaries are paid by the central office. |
| Tras una vida de relativa pobreza para una superestrella (a pesar de aparecer con frecuencia en las tapas de importantes revistas), Fischer finalmente jugaba una partida con un premio de 250.000. | After a lifetime of living in relative poverty for a superstar (even though he frequently appeared on the cover of major magazines), Fischer finally found himself playing in a match with a 250,000 purse. |
| Asistió a la reunión a pesar de su enfermedad. | He attended the meeting in spite of illness. |
| Ahora, conozco la frecuencia. | Now, so I know the frequency. |
| Puede cambiar la frecuencia | Can Change Frequency |
| Seleccione la frecuencia de sincronización de AvantGo | Select how often AvantGo should be synchronized |
| Voy a esquiar con frecuencia. | I often ski. |
| Establece la política de frecuencia de la CPU | Set CPU Frequency Policy |
| La política de frecuencia del procesador ha cambiado a ahorro de energía. | CPU frequency policy changed to powersave. |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| Frecuencia de bits | Bitrate |
| Frecuencia de muestreo | Sampling frequency |
| Frecuencia de volcado | Dump Frequency |
| Frecuencia de limpieza | Withdraw freqency |
| Frecuencia de lanzamiento | Launch frequency |
| Frecuencia de zoom | Zoom frequency |
| Frecuencia de reloj | Clock Frequency |
| Frecuencia de fotogramas | Frame Rate |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de actualización | Update frequency |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Frecuencia de muestreo | Sample Rate |
| Frecuencia de remuestreo | Resampling frequency |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Con qué frecuencia te gusta ir a la playa? | How often do you like to go to the beach? |
| Los ciudadanos de a pie con frecuencia consiguen lo que desean, en virtud de que sus preferencias son con frecuencia similares a las de la minoría selecta. | Ordinary citizens often do get what they want, by virtue of the fact that their preferences frequently are similar to those of the elite. |
| Seleccionar la frecuencia de repetición del recordatorio | Select how often the reminder should repeat |
| Política de escalado de frecuencia de la CPU | CPU frequency scaling policy |
| La niña fue a la escuela a pesar de estar enferma. | The girl went to school in spite of her illness. |
| Título del acto jurídico Frecuencia de la valoración conforme a la legislación nacional | Title of legal act |
| Frecuencia | Frequency |
Búsquedas relacionadas : A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De - A Pesar De La Redacción - A Pesar De La Petición - A Pesar De La Resistencia - A Pesar De La Disponibilidad - A Pesar De La Ausencia - A Pesar De La Ausencia - A Pesar De La Evidencia - A Pesar De La Importancia
