Traducción de "a partir de ese periodo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Las medidas transitorias a que se refiere el presente artículo podrán adoptarse durante un periodo de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | The transitional measures referred to in this Article may be adopted during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir de la fecha de adhesión , quedando su aplicación limitada a ese periodo . | These measures shall be taken during a period of three years following the date of accession and their application shall be limited to that period . |
| Esta foto es de antes de ese periodo. | This photo is from before that period. |
| A partir de ese momento, sintió odio eterno hacia sus opresores. | From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors. |
| Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones. | Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations. |
| Pero lo he visto cambiar más allá de la descripción, en ese corto periodo. | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
| Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 . | Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period shall not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 13 |
| Sección 10 Periodo transitorio A los efectos del presente módulo detallado , el periodo transitorio no deberá superar los tres años a partir del inicio del primer año de referencia para la elaboración de las estadísticas mencionadas en la sección 5 . | Section 10 Transitional period For the purposes of this detailed module , the transition period will not exceed three years from the beginning of the first reference year for the compilation of the statistics indicated in Section 5 . 19 |
| Según la historia, a partir de ese momento comenzó la tradición de pedir dulces en Halloween. | As they fly off, the Sea Captain says that is how the tradition of Halloween and trick or treating started. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| A partir de ese momento, en las redes sociales comenzaron a arreciar los comentarios criticando los hechos. | From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse. | I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. |
| Y ese es un periodo de tiempo demasiado corto para que los diferentes factores de riesgo que conocemos cambien. | And that's too short of a time period for all the different risk factors that we know to change. |
| A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government . |
| A partir de ese momento, para muchos turcos el patriarcado se convirtió en una quot quinta columna quot . | From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. |
| fin de periodo | end of period |
| A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria. | In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years. |
| En ese periodo también interpretó el papel de Henry Baskerville en la versión soviética de El perro de los Baskerville . | At that period, he also played Henry Baskerville in the Soviet screen version of The Hound of the Baskervilles . |
| ese periodo de aprendizaje tan corto habéis ido desde los órganos desgarrados hasta el hecho de estar a solo 10 minutos del récord masculino. | In that very short learning curve, you guys have gone from broken organs up to the fact that you're only 10 minutes off the male world record. |
| Periodo | Period |
| La duración legal máxima de un periodo temporal de prueba es de siete años, por lo que la Comisión propone aplicar las disposiciones a partir del 30 de junio de 2002. | As the maximum legal duration of a temporary experiment is seven years, the Commission proposes implementing these new measures from 30 June 2002. |
| Pero también, en ese periodo de tiempo, agregamos dos miembros más al Club Nuclear Pakistán y Korea del Norte. | But we also, in that period of time, added two more members to the nuclear club Pakistan and North Korea. |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Hasta el año 1822, los capitanes generales eran civiles, pero a partir de ese año lo fueron siempre militares. | Until 1822, all General Captains were civilians, but after that year they were always chosen among military. |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Con todo, parece que durante el periodo en el que mejoraron rápidamente los derechos humanos, Europa dio la espalda a ese país. | Yet it was during the period of rapid progress on human rights that Europe seemed to turn its back on the country. |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| En ese sentido, el gradualismo de la Reserva Federal en el periodo 2004 2006 fue un error de bulto de proporciones épicas. | In this sense, the Fed s incrementalism of 2004 2006 was a policy blunder of epic proportions. |
| Siguiente periodo | Next Period |
| Es la creación de una pareja intensamente anónima, ellos mismos amantes que se conocieron durante ese periodo. Esta es su historia. | The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story. |
| En ese periodo mucho del exceso de hidróxido de calcio reacciona con el dióxido de carbono del aire para formar carbonato de calcio. | During this period most of the excess calcium hydroxide reacts with the carbon dioxide in the air to form calcium carbonate. |
| Ha contribuido a acelarar ese proceso a partir de las posibilidades que le ofrecía el Acta Única, a cuyo esbozo contribuyó en gran medida. | It has hastened this process through the scope afforded by the Single Act, which it largely helped to draft. |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| Podrán adoptarse tales medidas durante un período de tres años a partir del 1 de mayo de 2004, quedando su aplicación limitada a ese período. | These measures shall be taken during a period of three years after 1 May 2004 and their application shall be limited to that period. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
Búsquedas relacionadas : Ese Periodo - A Partir De Ese - De Ese Periodo - En Ese Periodo - Ya Partir De Ese - A Ese - A Partir ... - Perteneciente A Ese - Subir A Ese - Du A Ese - A Ese Respecto - A Ese Ritmo - A Ese Punto - A Ese Respecto
