Traducción de "ya partir de ese" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de ese momento , el deudor ya no son los otros sectores residentes , sino la administración central . | From then onwards , the debtor is no longer the other resident sectors , but the central government . |
| A partir de ese momento, sintió odio eterno hacia sus opresores. | From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors. |
| Atrapaste ya ese unicornio? | Have you caught that Unicorn yet? |
| Sea cual sea al final la solución del problema, a partir de ese momento ya nada debería ser igual en la escena de la política internacional. nacional. | Whatever the final solution to the problem may be, from that moment on, nothing will ever be the same again on the international political scene. |
| De ese lapsus ya no hay vuelta. | That lapse cannot be undone. |
| Ya nadie usa ese tipo de arma. | No one uses that kind of weapon anymore. |
| Ya no aguanto ese ruido. | I can't stand that noise any longer. |
| Ya he leído ese libro. | I've already read this book. |
| Ya hemos tratado ese tema. | We've already covered this subject. |
| Ya nadie habla ese idioma. | No one speaks that language anymore. |
| Ya he cometido ese error. | I've already made that mistake. |
| Ya pueden adivinarse algunos indicios de ese futuro. | We can see hints of that future now. |
| Y ya tenemos, ahora, mucho de ese material. | And we've got, now, a lot of these materials. |
| Ya habían tenido ese problema antes. | They had had that problem before. |
| Yo ya tengo uno como ese. | I've got one like that already. |
| Ese nombre ya está siendo usado. | That name is already being used. |
| Solamente a partir de ese momento podríamos pedir al Bundestag que proceda a las designaciones. | Only then should we be in a position to ask the Bundestag to commence nominations. |
| Según la historia, a partir de ese momento comenzó la tradición de pedir dulces en Halloween. | As they fly off, the Sea Captain says that is how the tradition of Halloween and trick or treating started. |
| De corregirse ese déficit, Portugal quedaría sujeto al componente preventivo del Pacto a partir de 2016. | Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016. |
| Así que a partir de ese video, ustedes pueden empezar a entender que la recuperación es posible, nosotros ya hemos tratado a más de 200 niños, y la historia se repite. | So, even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself. |
| A partir de 2020, la cuestión cambia y ya habrá que incrementar la potencia. | From 2020 on, the matter changes and the power will have to increase. |
| Ese tipo de tendencia ya es visible en Irak. | Such a tendency is already visible in Iraq. |
| Ya en casa, hice un prototipo de ese sombrero | And so I went home, and I made a prototype of this hat. |
| Ya era hora de que estudiáramos ese sector particular. | What is less good is the actual application of these principles. |
| Si ya terminaste ese libro, podrías prestármelo? | If you are done with that book, I'd like to have it. |
| En ese edificio ya no vive nadie. | No one lives in that building anymore. |
| En ese bloque ya no vive nadie. | No one lives in that building anymore. |
| Ya será demasiado tarde para ese entonces. | By then it will already be too late. |
| Ya he empezado a leer ese libro. | I've already started reading that book. |
| Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir? | Now, without that, how could we possibly function? |
| Ya existe una conexión con ese nombre. | A connection with this name already exists. |
| Ya se está escuchando desde ese dispositivo | Already listening on that device |
| Ya alguien cometió ese error, entonces ya no lo puedo hacer yo. | Someone made that mistake already so I can't do it anymore. |
| Creo que ya es hora de que afronte ese problema. | I think it's time for me to confront that problem. |
| Ya existe ese archivo de cartera. No puede sobrescribir carteras. | That wallet file already exists. You cannot overwrite wallets. |
| A partir de ese momento, en las redes sociales comenzaron a arreciar los comentarios criticando los hechos. | From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks. |
| Ya se está usando ese nombre de carpeta. Intentar de nuevo? | Sorry, that folder name is in use. Try again? |
| Ya se comprobó que ese aviso fue correcto. | That warning has already proved to be correct. |
| Tom ya se ha inscrito para ese curso. | Tom has already signed up for that class. |
| En ese tiempo mi casa ya estaba construida. | At that time my house was already built. |
| Pero ya sabes, se pueden permitir ese lujo. | But you know, they have that luxury. |
| Ya existe un álbum con ese mismo nombre. | An existing album has the same name. |
| A partir de ese momento, para muchos turcos el patriarcado se convirtió en una quot quinta columna quot . | From that point on, the Patriarchate, in the eyes of many Turks, became a fifth column. |
| Ya existe ese nombre de búsqueda. Por favor, escoja otro nombre | Search name already exists. Please enter a new name |
| A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria. | In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years. |
Búsquedas relacionadas : Ya Partir De - A Partir De Ese - A Partir De Ese Periodo - Ya Que En Ese Entonces - Ese - Ese - Partir - Partir - Partir - Ese Año - Dando Ese - Ese Caso - Ese Tipo
