Traducción de "a partir de ahora a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A partir de ahora | From now on |
| A partir de ahora podré dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| A partir de ahora, puede pasar cualquier cosa. | From now on, anything can happen. |
| No sé qué hacer a partir de ahora. | I don't know what to do from now on. |
| No sé qué ocurrirá a partir de ahora. | You never can tell what is going to happen. |
| A partir de ahora vamos a hablar solo en portugués. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| Que pretendes hacer a partir de ahora? Tienes un objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el | Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| A partir de ahora habrá un control de acceso , afirmó el administrador. | From now on there will be an access control, said the manager. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Tienes que escuchar con un poco más de cuidado a partir de ahora. | You've got to listen a little more carefully from now on. |
| Por consiguiente, insto a que se procure conseguir todo lo posible a partir de ahora. | Therefore, I would urge that the strongest possible case should be made from now on. |
| La UE se fundó a partir del reconocimiento de que ciertas metas sólo pueden alcanzarse a través de la cooperación. | The EU was founded in recognition that certain goals could only be achieved through cooperation. |
| Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. | Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. |
| Bien dicho, Tulles. A partir de ahora buscáis en la basura antes de nada . | Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. |
| Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse. | And so now you can walk through a coral reef without getting wet. |
| Es probable que la inflación empiece a aumentar en el año que comienza a contar a partir de ahora. | Inflation is likely to begin rising in the year ahead. |
| La experiencia burkinesa se convierta, a partir de ahora, en un ejemplo para toda África. | Henceforth, the experience of Burkina Faso should be held up as an example for all of Africa. |
| El grado de interactividad que van a tener es completamente diferente, creo, a partir de lo que tienen ahora. | The degree of interactivity you're going to get is totally different, I think, from what you're getting right now. |
| Quise escribir canciones que no se escucharan tontas dentro de diez años a partir de ahora. | I wanted to write songs that I won't feel silly singing 10 years from now. |
| A partir de procesos de recuperación y empoderamiento, el colectivo guatemalteco Las Poderosas da una respuesta contundente a la violencia de género a través del teatro. | With performances that are equal parts therapeutic and empowering, Guatemalan theater group Las Poderosas (Powerful Women) is sending a powerful message for gender equality and against gender based violence from the stage. |
| Hasta ahora se gastaba dinero a través de programas específicos como MES PA, CANAT, etcétera. | On the Commission's behalf I can say that proposals for two market organizations of this kind will be submitted shortly. |
| A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. | From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. |
| A partir de ahora será Sra. Rushmore la encargada del diseño y la producción de las campañas. | From this point forward, Sra. Rushmore will be in charge of campaign design and production. |
| Asimismo , a través de entidades de crédito , el Banka Slovenije puso a la venta euromonederos , que el personal que maneja efectivo a título profesional pudo adquirir a partir del 1 de diciembre de 2006 y el público , a partir del 15 de diciembre de 2006 . | In addition , Banka Slovenije started selling , via commercial banks , euro coin starter kits to professional cash handlers on 1 December and to the public on 15 December 2006 . |
| Las flores surgen a partir del verano a través de otoño y tienen dos pétalos azules relativamente grandes y un pétalo blanco muy reducido. | The flowers emerge from summer through fall and are distinctive with two relatively large blue petals and one very reduced white petal. |
| Disponible a partir de | Available From |
| En Tanzania, a partir de ahora, los pequeños productores pueden vender energía a sus clientes sin pasar por largos procesos de autorización. | Di Tanzania, produsen tenaga skala kecil sekarang ini mampu menjual listrik kepada konsumen tanpa harus melalui proses perizinan yang terlalu panjang. |
| A partir de ahora , el desvío de bienes legítimos a la financiación del terrorismo se incluye en la definición de blanqueo de capitales . | The case of lawful property being diverted to finance terrorism is now envisaged as part of the definition of money laundering . |
| Por ahora, sus planes de concebir un bebé con John, a través de inseminación artificial, se encuentran suspendidos. | For now, her plans to conceive a baby with John through artificial insemination are on hold. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Envía luz a través del tejido y a partir de cuánta se transmite, cuánta se absorbe y cuánta se dispersa puede analizar cuánta hemoglobina hay en sangre. | And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood. |
| A través | Pass through |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de ahora toda mi vida se enfocara en los héroes y no en el mal con que crecí. | My whole life is now going to focus away from evil that I've been in since I was a kid to understanding heroes. |
| A partir de ahora , el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia habrán de ser más uniformes . | Henceforth , the content and format of stability and convergence programmes are to be more standardised . |
| A partir de aquel día, empezaron a amarse. | From that time on, they came to love each other. |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - A Partir De Ahora - Ahora A Través De - Será A Partir De Ahora - Meses A Partir De Ahora - Efectiva A Partir De Ahora - Válida A Partir De Ahora - Años A Partir De Ahora - Días A Partir De Ahora - A Partir De Ahora Hasta - Meses A Partir De Ahora
