No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario.	We don't use force unless necessary.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.	I don't use taxis unless it's absolutely necessary.
No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario.	Do not pause the game unless absolutely necessary.
Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.	This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Haz lo que sea necesario.	Do whatever it takes.
Un marco claramente definido y mutuamente acordado garantizará la adopción rápida de medidas para afrontar las amenazas a la seguridad, cuando sea necesario... y sólo cuando lo sea.	A clearly defined and mutually agreed framework will guarantee swift action to meet security threats when necessary and only when necessary.
No creo que esto sea necesario.	I don't think this is necessary.
Simplemente no creo que sea necesario.	I just don't think it's necessary.
Luego haz lo que sea necesario .	Then do what you have to do.
Cuando sea necesario	When necessary
No creo que sea necesario hacer eso.	I don't think doing that is necessary.
Solicitar cuando sea necesario	Prompt as needed
Siglo dieciocho, a menos que sea una falsificación.	Eighteenth century, unless it's a forgery.
En el manifiesto del grupo de Mosul, ISIS solicita el confinamiento de las mujeres en sus hogares a menos que lo contrario sea absolutamente necesario.	In the group's Mosul manifesto, ISIS requires the confinement of women to their homes, unless absolutely necessary.
Recortar texto cuando sea necesario	Rewrap text when necessary
Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones	The Good News must first be preached to all the nations.
Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones	And the gospel must first be published among all nations.
Por favor, habla tan claramente como sea posible.	Please speak as clearly as possible.
Esto hará que el ingreso nacional se incremente y, con suerte, el déficit presupuestario empezará a achicarse, más o menos según el plan, sin que sea necesario un recorte, o al menos un recorte excesivo.	This will cause national income to rise, and, with luck, the budget deficit will start shrinking, more or less according to plan, without requiring any, or much, retrenchment.
Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo.	Do it as long as necessary until you have mastery.
Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Do cvs edit Automatically When Necessary
Por lo menos se espera un buen trabajo, al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable.	This requires, first and foremost, that the company is profitable.
Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos .	Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary .
No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario.	New features are not mentioned here unless necessary.
Yo puedo comer lo que sea menos cebollas.	I can eat anything but onions.
Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad	For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
i) Asesorar y ayudar a los Estados Partes, cuando sea necesario, a establecerlos	(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment
Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario	Settings Do cvs edit Automatically When Necessary
El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.	Sleep is no less necessary to health than food.
El sueño no es menos necesario para la salud que la comida.	Sleep is no less essential to one's health than food.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	It belongs not to a believer to slay a believer, except it be by error.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	Never should a believer kill another believer, unless by error.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	It is not for a believer to slay another believer unless by mistake.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	It is not for a believer to kill a believer unless (it be) by mistake.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	A believer may not kill another believer, unless it is by mistake.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	And never is it for a believer to kill a believer except by mistake.
Un creyente no puede matar a otro creyente, a menos que sea por error.	No believer should kill another believer, unless it be by mistake.
Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control.	We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out.
Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario	Triggers Sycoca database updates when needed
No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema.	There is no need, I think, to reopen that discussion.
Tu respuesta nos es lo que sea menos satisfactoria.	Your answer is anything but satisfactory to us.
Los errores de percepción han contribuido lo suyo, en este asunto, a la agresión iraquí y es necesario que digamos claramente qué queremos.	Misconceptions have contributed in no small measure, in this affair, to the Iraqi aggression and it is important that we should say clearly what we want.
Ejecutar automáticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex, y volver a ejecutar LaTeX cuando sea necesario.	Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary

Búsquedas relacionadas : A Menos Que Sea Absolutamente Necesario - Que Sea Necesario - A Menos Que Sea - Claramente Necesario - Claramente Necesario - Claramente Menos - Siempre Que Sea Necesario - Siempre Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Creo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Salvo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario

Display this page in English