Traducción de "siempre que sea necesario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesario - traducción : Necesario - traducción : Necesario - traducción : Siempre - traducción : Siempre que sea necesario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inician Sycoca para actualizar la base de datos siempre que sea necesario | Triggers Sycoca database updates when needed |
| Haz lo que sea necesario. | Do whatever it takes. |
| Los Estados miembros se consultarán mutuamente en colaboración con la Comisión y, siempre que sea necesario, coordinarán sus acciones. | The Member States shall consult each other in liaison with the Commission and, where necessary, shall coordinate their action. |
| No creo que esto sea necesario. | I don't think this is necessary. |
| Simplemente no creo que sea necesario. | I just don't think it's necessary. |
| Luego haz lo que sea necesario . | Then do what you have to do. |
| Cuando sea necesario | When necessary |
| Siempre que sea posible | Whenever possible |
| Sea lo que sea que él juegue, siempre gana. | Whatever game he plays, he always wins. |
| No creo que sea necesario hacer eso. | I don't think doing that is necessary. |
| Solicitar cuando sea necesario | Prompt as needed |
| Cifrar siempre que sea posible | Always Encrypt If Possible |
| Cifrar siempre que sea posible | Encrypt Whenever Encryption is Possible |
| Recortar texto cuando sea necesario | Rewrap text when necessary |
| Hazlo por el tiempo que sea necesario hasta dominarlo. | Do it as long as necessary until you have mastery. |
| No utilizamos la fuerza a menos que sea necesario. | We don't use force unless necessary. |
| Dichas reuniones se celebrarán, siempre que sea necesario, para examinar cuestiones vinculadas a las responsabilidades específicas que comparten en lo relativo a la moneda única. | Such meetings shall take place, when necessary, to discuss questions related to the specific responsibilities they share with regard to the single currency. |
| Siempre puedo dormir donde sea que esté. | I can always sleep wherever I am. |
| Cifrar mensajes automáticamente siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Firmar siempre que sea posibleno specific preference | Always Sign If Possible |
| Parece que puede que no siempre sea así. | It appears that it may not always be that way. |
| Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario. | I don't use taxis unless it's absolutely necessary. |
| No detenga el juego a menos que sea absolutamente necesario. | Do not pause the game unless absolutely necessary. |
| Cifrar automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Do cvs edit Automatically When Necessary |
| Para esto es necesario antes que nada que la compañía sea rentable. | This requires, first and foremost, that the company is profitable. |
| Por consiguiente , no se espera que sea necesario revisar datos históricos . | Therefore , it is not expected that the revision of back data will be necessary . |
| No se mencionarán aquí las herramientas nuevas, hasta que sea necesario. | New features are not mentioned here unless necessary. |
| En cualquier caso, es necesario que se garantice siempre el esfuerzo pesquero. | At all events, a guarantee of the level of fishing effort was vital. |
| Porque es necesario que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y que esto mortal sea vestido de inmortalidad | For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. |
| Tom siempre consigue lo que sea que se proponga hacer. | Tom is sure to accomplish whatever he sets out to do. |
| Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. | A good idea, provided that it will, prove realistic this time. |
| Cifrar mensajes automáticamente los mensajes siempre que sea posible | Automatically encrypt messages whenever possible |
| Preferencias Hacer cvs edit automáticamente cuando sea necesario | Settings Do cvs edit Automatically When Necessary |
| El Consejo de Administración podrá exigir el desembolso del saldo del capital suscrito, siempre que este desembolso sea necesario para hacer frente a las obligaciones del Banco. | The Board of Directors may require payment of the balance of the subscribed capital, to such extent as may be required for the Bank to meet its obligations. |
| Con todo, haremos lo que sea necesario para que se realice el control. | We shall of course do everything in our power to ensure that all the necessary controls are carried out. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | The Good News must first be preached to all the nations. |
| Es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones | And the gospel must first be published among all nations. |
| No creo que sea necesario abrir nuevamente el debate sobre este tema. | There is no need, I think, to reopen that discussion. |
| Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario. | This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. |
| Que tu corteza sea crujiente y que tu pan siempre suba. | May your crust be crisp, and your bread always rise. |
| Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores. | Live where she may, she always enjoys her surroundings. |
| Tu madre te lo repetirá cuantas veces sea necesario. | Your mother will repeat it to you as many times as necessary. |
| Favor de imprimir sólo si sea necesario y recicla. | Please print only if necessary and recycle. |
| evaluación con antelación con un control cuando sea necesario | assess in advance, control where required |
Búsquedas relacionadas : Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Creo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Salvo Que Sea Necesario - Sin Que Sea Necesario - Que Sea Razonablemente Necesario - Hacer Que Sea Necesario - Lo Que Sea Necesario
