Traducción de "a medida que crece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Medida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La longitud de los cordones se incrementa a medida que el perro crece. | The length of the cords increases with time as the coat grows. |
| A medida que crece la demanda de alternativas, sin embargo, eso podría cambiar. | As demand for alternatives grows, however, that could change. |
| Observen que a medida que crece el micelio conquista territorio y entonces comienza la red. | And notice that as the mycelium grows, it conquers territory and then it begins the net. |
| A medida que una niña crece y recibe más educación, el precio de su dote aumenta. | As a girl gets older and more educated, her dowry price increases. |
| A medida que va madurando el mercado interior, crece el número de empresas que se organizan a escala europea. | As the Internal Market matures, more and more companies are seeking to organise themselves at a European level. |
| Tres opciones han surgido a medida que crece el consenso sobre la necesidad de encontrar mejores maneras de reestructurar la deuda. | As consensus grows regarding the need for better ways to restructure debt, three options have emerged. |
| A medida que el número de casos en África occidental aumenta, crece también el potencial de brotes fuera de esa zona. | As the number of cases in West Africa rises, so does the potential for outbreaks outside of that context. |
| Y, sin embargo, a medida que el internet crece en cuanto a su importancia, también lo hacen los riesgos inherentes a la falta de regulación. | And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation. |
| Esfera que crece | Sphere Inc. |
| Hay una enorme cantidad de trabajo entre una gran idea y un gran producto... a medida que evoluciona la gran idea, cambia y crece. | There's a tremendous amount of craftsmanship between a great idea and a great product... as you evolve that great idea, it changes and grows. |
| Asia crece anualmente un 5 , mientras que la zona del euro solo crece un 2 . | Asia is growing at an annual rate of five percent, the euro area at only two percent. |
| Mi temor crece gracias a la energía que le dedico. | My fear grows fat on the energy I feed it. |
| Crece descontento público después que Guatemala designara a polémico vicepresidente | Public Anger Only Grows After Guatemala Appoints Controversial Vice President Global Voices |
| Crece cada año. | It grows every year. |
| Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua | Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water? |
| Crece el papiro donde no hay pantano? Crece el junco sin agua | Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water? |
| Mi barba crece rápido. | My beard grows quickly. |
| Crece y se nutre. | It grows and is nurtured. |
| Mi abuela tiene mucha vegetación que crece espontáneamente. | My grandmother has a lot of vegetation that grows spontaneously. |
| Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra. | There are people who think pineapples grow underground. |
| Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío. | You can see there's architecture growing, filling the void. |
| Y pueden ver como que se poliniza, germina, crece. | And you can see, it's kind of pollinating, germinating, growing. |
| La población de Suecia crece. | The population of Sweden is on the increase. |
| El sonido crece y decrece. | The sound rises and falls. |
| Crece mejor cerca del agua. | It grows best close to water. |
| La deuda total todavía crece a un ritmo más rápido que el PIB nominal. | Total debt is still growing at a faster pace than nominal GDP. |
| Hemos empezado a ponerlas disponibles lo cual crece en popularidad. | So we've been starting to make these available and it's grown to be very popular. |
| Crece rápidamente a 1 1,5 m año en buenas condiciones. | It grows quickly at 1 1.5 m year in good conditions. |
| A medida que crece la cobertura territorial de la banda ancha, la atención pasa a centrarse en las regiones remotas y las zonas rurales en las que la población está dispersa y el empuje del mercado es poco importante. | As the territorial coverage of broadband widens, attention is turning to remote and rural regions where the population is dispersed and market push is weak. |
| Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | One who is brought up amid ornaments and is inconspicuous in contests? |
| A medida que disminuía, crecía. | As I diminished, I grew. |
| El arroz crece en climas cálidos. | Rice grows in warm climates. |
| Crece como hongos bajo la lluvia. | It's growing like mushrooms in the rain. |
| En un peral crece una pera. | Upon a pear tree grows a pear. |
| Crece hasta 2,4 m de longitud. | Escolar can grow to over 2 m in length. |
| La lista es interminable y viva y crece día a día. | The list is endless and alive, growing by the day. |
| Labios asombrosamente gruesos... ...Que me permiten comer prácticamente todo lo que crece. | Amazingly full lips that allow me to eat practically anything that grows. |
| Pero una vez que ocurre la angiogénesis, el cáncer crece exponencialmente. | But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially. |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Can one who has been raised on ornaments and cannot present her case coolly in a dispute (be associated with God?) |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | And (do they chose for Him) one who is brought up among ornaments, and cannot express herself clearly in debate? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | (Do they then like for Allah) a creature who is brought up in adornments (wearing silk and gold ornaments, i.e. women), and in dispute cannot make herself clear? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Someone brought up to be beautiful, and unable to help in a fight? |
| Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente... | Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well versed in the art of disputation? |
Búsquedas relacionadas : Crece A - árbol Que Crece - Pelo Que Crece - Crece - Crece - Crece - Crece Y Crece - A Medida Que Avanzamos - A Medida Que Seguimos - A Medida Que Entra - A Medida Que Surge - A Medida Que Responden - A Medida Que Aumentan
