Traducción de "a mantenerse informado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Mantenerse siempre conectado | Always stay connected |
| Han informado a Tom? | Has Tom been informed? |
| Supieron cómo mantenerse vivos. | They knew how to keep themselves alive. |
| En todas las fases del procedimiento, desde la solicitud del estatuto hasta la retirada del mismo, debe mantenerse debidamente informado al interesado para que éste pueda defender sus derechos. | At all stages of the procedure, from the application to withdrawal, applicants must be kept properly informed so that they can defend their interests. |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term .' |
| La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| La estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| la estabilidad de precios ha de mantenerse a medio plazo . | Price stability is to be maintained over the medium term . |
| Henry es lo suficientemente mayor para mantenerse a sí mismo. | Henry is old enough to support himself. |
| En los tugurios urbanos, las niñas tienden a mantenerse alejadas. | In the urban slums, the girls tend to stay away. |
| Por consiguiente, el considerando deberá mantenerse. | It seems unlikely that those engaged in the laundering of money from criminal activities will be deterred by any other sanction than the criminal one. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Además, las contrataciones parecen mantenerse a ese rápido ritmo a comienzos de 2015. | Moreover, hiring seems to be holding at that brisk pace in early 2015. |
| La operación tenía que mantenerse en secreto. | The operation had to be kept secret. |
| Él le aconsejó sobre cómo mantenerse sana. | She was advised by him on how to stay healthy. |
| Tom trató de mantenerse lejos de Mary. | Tom tried to stay away from Mary. |
| Casi todas las vacunas necesitan mantenerse refrigeradas. | Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. |
| Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? | Where Olliyah s family is provided for? |
| A Tom le cuesta mantenerse al nivel del resto de la clase. | Tom has trouble keeping up with the rest of the class. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask Him (O Prophet Muhammad SAW), (concerning His Qualities, His rising over His Throne, His creations, etc.), as He is Al Khabir (The All Knower of everything i.e. Allah). |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask about Him a well informed. |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Ask anyone informed concerning Him! |
| Interroga a quien esté bien informado de Él! | Refer to Him as the final authority. |
| Si la Comunidad quiere mantenerse, debe adaptarse a las especificidades regionales, económicas culturales. | I therefore urge you to adopt the method I have proposed. |
| Los niños deben mantenerse alejados de los peligros. | Children should keep away from the danger. |
| Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero. | During that month, he had no money on which to live. |
| Porque el desafío no es adelgazar sino mantenerse. | Because the challenge is not losing weight, it's actually keeping it off. |
| En sucesivas interacciones, las cargas deben mantenerse balanceadas. | In further interactions, the charges must always balance. |
| Para mantenerse a flote económicamente, muchos estadounidenses contrajeron préstamos bancarios a tasas de interés usureras. | To stay above water, many Americans borrowed from banks at usurious interest rates. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me informed. |
| Estaba informado del peligro. | I was aware of the danger. |
| Estoy informado del hecho. | I am aware of the fact. |
| Por favor, mantenme informado. | Please keep me updated. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Él está bien informado. | He knows his stuff. |
| Sólo deberían mantenerse las formalidades necesarias a efectos de prueba en situaciones de insolvencia . | The sole justification for any remaining formality should be the necessary evidence in insolvency situations . |
| El Compasivo. Interroga a quien esté bien informado de Él! | He is the benevolent Ask those who are well informed. |
Búsquedas relacionadas : Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado - Mantenerse Informado Acerca - Deberá Mantenerse Informado - A Mantenerse - Informado A Través - A Ser Informado - Mantenerse A Flote - Mantenerse A Salvo
