Traducción de "a lo largo de su trayectoria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A lo largo de su trayectoria como jugador, promedió 5,9 puntos, 6,1 asistencias y 4 rebotes por partido. | During his 12 year playing career, McMillan put up career averages of 5.9 points, 6.1 assists and 1.9 steals. |
| Su trayectoria llevaba desde el Atlántico occidental, a lo largo de la punta sur de África hasta Madagascar, Yemen y la India. | The course led from the western Atlantic, around the southern tip of Africa, stopping at Madagascar, then on to targets such as the coast of Yemen and India. |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
| A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| A lo largo de su vida trabajó en unas ochenta películas. | During his life he played in over eighty films. |
| Asociar a la trayectoria | Attach Path |
| Convertir a una trayectoria | Convert to Path |
| Las paredes de su casa, casi todas decoradas con fotos y memorabilias que denotan su amplia trayectoria, así lo atestiguan. | The walls of his house are almost totally decorated with pictures and memorabilia denoting his long career, which goes to prove it. |
| Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995. | Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995. |
| El Presidente podrÆ reorganizar el reparto de dichas responsabilidades a lo largo de su mandato . | The President may reshuffle the allocation of those responsibilities during the Commission 's term of office . |
| Así, el robot planifica lo que denominamos la trayectoria de sacudida mínima. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| Desasociar de la trayectoria | Detach Path |
| Conducimos a lo largo de la costa. | We drove along the coast. |
| La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria. | The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. |
| Nuestro futuro colectivo dependerá de cómo nos adaptemos y guiemos su trayectoria. | How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. |
| Trayectoria Bareiro comenzó su carrera futbolística en el club 12 de Octubre. | Bareiro equalized for 12 de Octubre in the 42nd minute of the first half. |
| Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto. | What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| Quinteto incluyó al país en su gira de celebración de dos décadas de trayectoria | Quintet included the country on the tour for celebrating two decades of experience |
| Hay tiendas a lo largo de la calle. | There are stores along the street. |
| Viajamos a lo largo de todo el país. | We travelled all over the country. |
| Solía caminar a lo largo de ese río. | I used to often take walks along that river. |
| Tom caminó a lo largo de la acera. | Tom walked along the sidewalk. |
| Y a lo largo de los seis meses siguientes, algo hermosos ocurrió los emprendedores recibieron el dinero, se les pagó, y, de hecho, sus negocios crecieron, y fueron capaces de mantenerse a ellos mismos y cambiar la trayectoria de sus vidas. | And over the next six months, a beautiful thing happened the entrepreneurs received the money, they were paid, and their businesses, in fact, grew, and they were able to support themselves and change the trajectory of their lives. |
| Trayectoria Inicios Felipe Seymour inició su carrera en los cadetes de Universidad de Chile a los 17 años. | In 2004, after Adidas Reality, Seymour began his career on the youth squad of Universidad de Chile at age 17. |
| A lo largo de toda la película Lawrence intenta descubrir cuál es su lugar en el mundo. | Everything Lawrence did in that movie was an attempt for him to figure out where his place was in the world. |
| Si el Islam, en particular en Medio Oriente, sigue una trayectoria similar, la inestabilidad de largo plazo en la región es casi un hecho. | If Islam, particularly in the Middle East, is on a similar trajectory, long term instability in the region is all but assured. |
| Tom condujo a lo largo de una carretera desierta. | Tom drove along a desert road. |
| Luego de años de brillante trayectoria internacional, Eladio Martínez resolvió afincarse definitivamente en su tierra. | After many years of brilliant international career, Eladio Martínez resolved to return to his land. |
| Y eso sin contar su trayectoria en las diferentes ligas que jugó. | Not to mention his career in the various leagues he played in. |
| Lo que una persona aprende a lo largo de su experiencia de vida es mucho más de lo que puedes poner en un solo libro. | A person's lifetime of learning and experience is a lot more than you could put into a single book. |
| Una de cada dos mujeres aquí va a verse afectada por una enfermedad cardiovascular a lo largo de su vida. | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
| porque esa trayectoria me lo dio la magnitud del reto que me planteó a mi ese ensayo. | Because the rehearsal meant a great challenge to me. |
| A lo largo del Sena, hay lámparas. | All along the Seine, there are lamps. |
| Límites a lo largo del eje XPropertyName | Limits along X axis |
| Límites a lo largo del eje YPropertyName | Limits along Y axis |
| Unidades a lo largo del eje X | Units along X axis |
| Unidades a lo largo del eje YObjectClass | Units along Y axis |
| Texto sobre la trayectoria | Text On Path |
| Las armas estándar fueron variando a lo largo de la historia de Roma, aunque su equipamiento y su uso nunca fue individual. | The standard weapons varied somewhat during Rome's long history, but the equipment and its use were never individual. |
| La perspectiva de la trayectoria vital combina varias teorías y sostiene que las desigualdades sanitarias surgen de la acumulación diferencial de ventajas o desventajas sociales, psicológicas y biológicas que comienza antes del nacimiento y se prolonga a lo largo del tiempo. | The life course approach combines multiple theories to contend that the unequal accumulation of social, psychological, and biological advantages or disadvantages over time, beginning in utero, produces health inequalities. |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Su largo discurso nos aburrió a todos. | His long speech bored us all. |
| El fuego se propagó a lo largo de la casa. | The fire spread throughout the house. |
| La noticia causo alerta a lo largo de la villa. | The news caused alarm throughout the village. |
Búsquedas relacionadas : Trayectoria A Largo Plazo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo - A Lo Largo De Su Camino - A Lo Largo De Su Eje - A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Su Camino - A Lo Largo De Su Historia - A Lo Largo De Su Vida - A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Su Longitud - A Lo Largo De Su Carrera - A Lo Largo De Su Vida
