Traducción de "a llevar al poder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llevar - traducción : Llevar - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al recibir el TED Prize de 2007, Bill Clinton pide ayuda para poder llevar salud a Ruanda y al resto del mundo. | Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world. |
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Voy a ir a llevar al perro al veterinario. | I'm going to take the dog to the vet. |
| Necesito llevar a Tom al hospital. | I need to take Tom to the hospital. |
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro? | People say, Are you going to bring RISD into the future? |
| Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar | Elizabeth Lesser Take the Other to lunch |
| Al llevar a cabo elecciones competitivas regulares, Lee efectivamente estableció un mecanismo de autorregulación y responsabilidad política les dio a los votantes de Singapur el poder para decidir si el PAP debería permanecer en el poder . | By holding regular competitive elections, Lee effectively established a mechanism of political self enforcement and accountability he gave Singaporean voters the power to decide whether the PAP should stay in power. |
| Se puede llevar al marido. | You can bring your husband along. |
| Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias. | The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. |
| La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo. | ... and we also have Mars ambitions as well. |
| Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. | I have to take the cat to the vet today. |
| Debes llevar tu pasaporte al banco. | You must take your passport to the bank. |
| Debes llevar tu pasaporte al banco. | You should bring your passport to the bank. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado. | I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. |
| No olvides llevar la carta al correo. | Don't forget to post this letter. |
| Me puede llevar al aeropuerto por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puede llevar al aeropuerto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Te puedo llevar al aeropuerto esta noche. | I can drop you off at the airport tonight. |
| Sumar poder duro al poder blando de Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. | Taking the group of children to the library was no problem. |
| Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo. | And let me reduce this to the simplest level. |
| De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra. | Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva. |
| El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo. | The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy. |
| Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara. | Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired. |
| Así, tenemos a esta gente envejeciendo, y así están hoy, o el año pasado, y poder llevar este registro es algo muy poderoso. | So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this. |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Si la solicitud es exitosa, al refugiado tiene derecho a llevar consigo a sus familiares. | If an application is successful, a refugee has the right to bring along his or her family members as well. |
| Te importaría llevar esta carta al correo por mí? | Would you mind mailing this letter for me? |
| La de llevar la paz al pueblo donde trabaja. | It's to pacify the village that he works in. |
| Hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de Netflix que son más de 57 millones de miembros. | Hastings also expects to be able to bring the work of Cuban filmmakers to Netflix' global audience of over 57 million members. |
| Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones. | MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented. |
| Alguien del comité tiene que llevar al camello a por un poco de agua. | If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it. |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca. | I am going to take you to the market once more and sell you as dry firewood. |
| En todo caso, no vamos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Justicia . | We are certainly not going to take you to the European Court of Justice.' |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
Búsquedas relacionadas : Poder Llevar - Poder Llevar A Cabo - Al Llevar - Al Llevar A Cabo - Al Llevar A Cabo - Llevar A - Llevar Al Abuso - Llevar Al Despido - Llevar Al Clímax - Llevar Al Gobierno - Llevar Al Reconocimiento - Llevar Al Público - Llevar Al éxito - Llevar Al éxito
