Traducción de "al llevar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede llevar al marido. | You can bring your husband along. |
| Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. | I have to take the cat to the vet today. |
| Debes llevar tu pasaporte al banco. | You must take your passport to the bank. |
| Debes llevar tu pasaporte al banco. | You should bring your passport to the bank. |
| Necesito llevar a Tom al hospital. | I need to take Tom to the hospital. |
| Voy a ir a llevar al perro al veterinario. | I'm going to take the dog to the vet. |
| No olvides llevar la carta al correo. | Don't forget to post this letter. |
| Me puede llevar al aeropuerto por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Me puede llevar al aeropuerto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Te puedo llevar al aeropuerto esta noche. | I can drop you off at the airport tonight. |
| Quiero llevar a la gente al estadio. | I want to bring people to the stands. |
| La gente dice Vas a llevar al RISD al futuro? | People say, Are you going to bring RISD into the future? |
| Y déjenme llevar esto al nivel más sencillo. | And let me reduce this to the simplest level. |
| Elizabeth Lesser sobre llevar al otro a almorzar | Elizabeth Lesser Take the Other to lunch |
| Te importaría llevar esta carta al correo por mí? | Would you mind mailing this letter for me? |
| La de llevar la paz al pueblo donde trabaja. | It's to pacify the village that he works in. |
| Construir una casa bonita, llevar al arquitecto, diseñar mi casa. | Build a nice home, bring the architect, design my house. |
| La nave debe llevar al menos 5 personas a bordo. | ... and we also have Mars ambitions as well. |
| Van en camino de llevar al planeta a la quiebra nuevamente? | Are monetary policymakers poised to break the world again? |
| No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado. | I cannot drive Taninna to school. My car is broken down. |
| Bueno le es al hombre llevar el yugo en su juventud | It is good for a man that he bear the yoke in his youth. |
| Para llevar de nuevo la ventana al escritorio, pulse sobre el icono. | To bring the window to the desktop again, click the icon. |
| No fue un problema llevar al grupo de niños a la biblioteca. | Taking the group of children to the library was no problem. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| De hecho, ambos ya han colaborado para llevar al régimen sirio a Ginebra. | Indeed, both have already helped to bring the Syrian regime to Geneva. |
| El segundo es ideológico llevar a Escocia hacia una socialdemocracia al estilo escandinavo. | The second is ideological to move Scotland toward a Scandinavian style social democracy. |
| La agricultura mejorará con carreteras por las que llevar los productos al mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| España Una alcaldesa acusa al líder de Podemos de suspenderla por llevar perlitas | Spanish Mayor's ' Pearls ' Inspire a Thousand Lame Excuses for Failing Class Global Voices |
| Y debe llevar todo al mismísimo final y al final, tenéis que bum! atraerlos, marcarles un gol. | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento. | In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout. |
| Alguien del comité tiene que llevar al camello a por un poco de agua. | If Fed Chair Janet Yellen has to assert her will over the FOMC for a while, so be it. |
| Pueden dañar las células del organismo y llevar al desarrollo del cáncer , nos explican. | They can damage cells in the body and lead to the development of cancer it is explained. |
| Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. | In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. |
| Te voy a llevar al mercado una vez más y venderte como leña seca. | I am going to take you to the market once more and sell you as dry firewood. |
| Ella le dio al niño un colador para llevar el agua desde el pozo. | She gave the boy a sieve in which to carry water from the well. |
| Es el punto más alto al cual puedes llevar los Yaks antes de descargar. | It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. |
| Joven yemení norteamericano busca llevar el café de la Tierra del moca al mundo | This Young Yemeni American Is on a Quest to Bring Coffee From the 'Land of Mocha' to the World Global Voices |
| En todo caso, no vamos a llevar el asunto al Tribunal Europeo de Justicia . | We are certainly not going to take you to the European Court of Justice.' |
| 3. Pide al Secretario General que preste al Comité Especial los servicios necesarios para llevar a cabo su labor | 3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| de liquidez y el tipo de interés al que desean llevar a cabo la operación . | they wish to enter into the transaction . |
| Si la solicitud es exitosa, al refugiado tiene derecho a llevar consigo a sus familiares. | If an application is successful, a refugee has the right to bring along his or her family members as well. |
| 64 mts de envergadura para llevar al piloto, las baterías, volar lento con eficiencia aerodinámica | 64 meter wingspan to carry one pilot, the batteries, flies slowly enough with the aerodynamic efficiency. |
| Próximos al marco estaban los aros donde se colocaban las varas para llevar la mesa | The rings were close by the border, the places for the poles to carry the table. |
Búsquedas relacionadas : Llevar Al Abuso - Llevar Al Despido - Llevar Al Clímax - Llevar Al Gobierno - Llevar Al Reconocimiento - Llevar Al Público - Llevar Al éxito - Llevar Al éxito - Llevar Al Mercado - Llevar Al éxito - Llevar Al Caos - Llevar Al Mínimo - Al Llevar A Cabo - A Llevar Al Poder
