Traducción de "poder llevar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Llevar - traducción : Llevar - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| BJ Pero tenía que poder montarse. Tenía que llevar un jinete. | BJ But it had to ride. It had to have a rider. |
| Cinco empresas han unido sus fuerzas para poder llevar a cabo este proyecto. | Five companies combined their forces to implement this project. |
| Los alumnos estaban orgullosos de poder llevar el nuevo conocimiento que habían adquirido sobre atención sanitaria a sus familias. | The students were proud to be able to bring their new health care knowledge back to their families. |
| Al recibir el TED Prize de 2007, Bill Clinton pide ayuda para poder llevar salud a Ruanda y al resto del mundo. | Accepting the 2007 TED Prize, Bill Clinton asks for help in bringing health care to Rwanda and the rest of the world. |
| Así, tenemos a esta gente envejeciendo, y así están hoy, o el año pasado, y poder llevar este registro es algo muy poderoso. | So you have these people aging, and now this is them today, or last year, and that's a powerful thing to have, to be able to track this. |
| Para llevar? | Is it to go? |
| Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa. | You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. |
| Hastings también espera poder llevar el trabajo de cineastas cubanos a la audiencia global de Netflix que son más de 57 millones de miembros. | Hastings also expects to be able to bring the work of Cuban filmmakers to Netflix' global audience of over 57 million members. |
| Estoy convencido de que la industria del automóvil dispone de las técnicas necesarias para poder llevar a cabo una drástica reducción de las emisiones. | MARTINEZ (DR). (FR) Our rapporteur, Mr Scott Hopkins, is extremely talented. |
| Al llevar a cabo elecciones competitivas regulares, Lee efectivamente estableció un mecanismo de autorregulación y responsabilidad política les dio a los votantes de Singapur el poder para decidir si el PAP debería permanecer en el poder . | By holding regular competitive elections, Lee effectively established a mechanism of political self enforcement and accountability he gave Singaporean voters the power to decide whether the PAP should stay in power. |
| Entre los tesoros que este le mostró se encontraba un sombrero que tenía el poder de llevar a su portador a cualquier lugar que deseara. | Among the treasures which the sultan showed him was an old napless hat which had the power of transporting its wearer to any place he desired. |
| Te puedo llevar? | Can I offer you a ride? |
| la Comisión, Jacques Delors, el artículo 18 propone que se incrementen los gastos de la CEE para poder llevar la política de coyuntura de la CEE. | PRESIDENT. Thank you for your proposal, Mr Gutiérrez Diaz, however the matter also concerns those Members who have tabled questions to the Commission. |
| que puedo llevar conmigo. | I can wear it around. |
| Qué tengo que llevar? | What should I bring? |
| Desearía llevar unas botas. | I would like to purchase some boots. |
| Puedo llevar esta revista? | May I have this magazine? |
| P'aquí o pa' llevar? | Here or to go? |
| Debería llevar una revista? | Shall I bring a magazine? |
| Acostumbramos a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Cuántos kilos puedo llevar? | How many kilos may I take? |
| Llevar algo demasiado lejos. | To take something too far. |
| Me gusta llevar zuecos. | I like to wear clogs. |
| Puedo llevar a alguien? | Can I bring someone? |
| Se prohíbe llevar armas. | It's forbidden to carry arms. |
| Me puedes llevar ahí? | Can you take me there? |
| Comencé a llevar casos, | I started going out on cases. |
| Cuánta carga podrá llevar? | Like what's the payload it could carry? |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Y bueno, esperamos que este año y los siguientes la comunidad siga creciendo para así poder llevar a nuestros lectores más artículos, más pronto, y desde más idiomas. | And so, we hope that this year, as well as in those to come, the community continues to grow so that we can bring more stories to our readers sooner and in more languages. |
| Puedo llevar a mi familia? | May I bring my family along? |
| Diga cuál le gustaría llevar. | Say which one you would like. |
| Te puedes llevar el libro. | You may take the book. |
| Allí es necesario llevar corbata. | You need to wear a tie there. |
| Estamos acostumbrados a llevar zapatos. | We are accustomed to wearing shoes. |
| Para servir o para llevar? | For here, or to go? |
| Le hice llevar la maleta. | I made him carry the briefcase. |
| No sabe llevar el compás. | He can't keep time. |
| Esto va a llevar años. | This is going to take years. |
| Me puedes llevar donde Tom? | Can you take me to Tom? |
| Puedo llevar a mis amigos? | Can I bring my friends? |
| Qué vas a llevar puesto? | What will you wear? |
| Podría llevar semanas, incluso meses. | It could take weeks, even months. |
| Sólo debería llevar unos minutos. | It should only take a couple more minutes. |
| Debería llevar puesta una corbata. | I should've worn a tie. |
Búsquedas relacionadas : Poder Llevar A Cabo - A Llevar Al Poder - Llevar - Llevar - Poder - Llevar Adelante - Alivio Llevar - Llevar Fuera
