Recuerden, es un lapso corto.	Remember, that's a short time.
El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie.	The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility.
En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.	The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.
Tom quería evitar a María.	Tom wanted to avoid Mary.
En ese mismo lapso, la población de Estados Unidos aumentaba de 248 a más de 300 millones de personas.	Over the same period, the population of the United States has grown from 248 million to more than 300 million.
Pero tras un lapso de tiempo, ellos le daban las galletas, ya que pensaban que a todos les deben gustar.	But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
Evitar	Avoidance
Evitar	Avoid
Y verán ahora que éste pequeño desplegó 5 hipótesis en un lapso de 2 minutos.	And what you'll see is that this little boy will go through five hypotheses in the space of two minutes.
Aunque la hormona puede estimular el crecimiento por un breve lapso, pronto los anticuerpos se ligarán a ella y la neutralizarán.	Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.
Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios.	A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.
Tom ha estado intentando evitar a Mary.	Tom has been trying to avoid Mary.
Tratamos de evitar volarnos a nosotros mismos.	We try to avoid blowing ourselves up.
El álbum fue producido por Anthony, Estéfano y Reyes en un lapso de dos años y medio.	The album was produced by Anthony, Estéfano and Reyes over a span of three years.
La guerra se debe evitar a toda costa.	War must be avoided at all costs.
Cómo podemos evitar que esto vuelva a suceder?	How can we prevent this from happening again?
Sí, le dieron a 12 monos una máquina de escribir durante una semana, tras ese lapso, la usaron sólo de cuarto de baño.	Yes, they gave 12 monkeys a typewriter for a week, and after a week, they only used it as a bathroom.
Por ejemplo, William James sostuvo que el tiempo es el lapso de aquello que percibimos inmediata e incesantemente .	For instance, William James said that time is the short duration of which we are immediately and incessantly sensible .
Evitar el bloqueo	Prevent Locking
Tom agarró a Mary para evitar que se cayera.	Tom grabbed Mary to keep her from falling.
Me pasé toda la tarde intentando evitar a Tom.	I spent the whole afternoon trying to avoid Tom.
El entrenador aconsejó a Angela evitar el ejercicio extenuante.	The trainer advised Angela to avoid strenuous exercise.
Por eso mi equipo ha condensado 5 días, un ciclo típico de crecimiento, en un lapso de 15 segundos.	So my team has taken five days worth of growth, a typical growth cycle for us, and condensed it into a 15 second time lapse.
No puedo evitar llorar.	I can't help crying.
No se puede evitar.	It can't be helped.
No se puede evitar.	It cannot be helped.
No pude evitar reírme.	I could not help laughing.
No pudimos evitar llorar.	We couldn't help weeping.
No podemos evitar extrañarte.	We cannot help missing you badly.
No pude evitar reírme.	I cannot help laughing.
No puedo evitar quererla.	I can't help loving her.
No podía evitar admirarla.	He could not but admire her.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh.
No puedo evitar pensar.	I can't prevent myself from thinking.
No pude evitar reírme.	I couldn't help but laugh to myself.
Deberías evitar atracones comiendo.	You should avoid binge eating.
No puedo evitar eso.	I cannot help it.
Quiero evitar riesgos innecesarios.	I want to avoid unnecessary risks.
No pude evitar sonreír.	I could not help smiling.
Buscan evitar hacer eso.	And what they want is not to have to do that.
Evitar las palabras juntas	Skip run together words
No puedo evitar entristecerme.	I cannot help but feel sad.
La mosca debía aprender a evitar el olor ópticamente reforzado.	The fly should learn to avoid the optically reinforced odor.
En su corto lapso con el Dinamo Zagreb, Samuel marcó 3 goles en un partido amistoso contra el Budućnost Hodošan.	In his short stay with Dinamo Zagreb, Samuel scored 3 goals in a friendly game vs NK Budućnost Hodošan.
Todos los años, la deficiencia de vitamina A le causa ceguera a aproximadamente medio millón de niños alrededor del 70 de ellos mueren en el lapso de un año.	Every year, vitamin A deficiency causes blindness in about a half million children some 70 of them die within a year.

Búsquedas relacionadas : Daños A Evitar - Daño A Evitar - Ayudando A Evitar - Ayuda A Evitar - Dar A Evitar - Debido A Evitar - Ayudará A Evitar - Tienden A Evitar - Recomendar A Evitar - Evitar A Toda - Mención A Evitar - Ayudar A Evitar

Display this page in English