Traducción de "a la imagen algo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| BG Algo que no parece muy seguro en la imagen. | BG Something that is not very safe in image. |
| Y quizá esa imagen pueda cambiar algo. | And maybe that image will help us change something. |
| Active esta opción para procesar con el filtro de anti aliasing la imagen rotada. Para suavizar la imagen destino, se hará algo borrosa. | Enable this option to apply the anti aliasing filter to the rotated image. In order to smooth the target image, it will be blurred a little. |
| Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha | Ctrl R Image |
| Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda | Ctrl W Image |
| Esta imagen fue para mi algo radicalmente distinto de la Persia que yo tenía en la cabeza. | This was a radically different image from the one I held of Persia. |
| Si alguien trata de venderles algo con la imagen de un cerebro, no confíen en sus palabras. | If someone tries to sell you something with a brain on it, don't just take them at their word. |
| Mover imagen a la papelera | Move Image to Trash |
| Ajustar imagen a la página | Fit image to page |
| Enlaces de la imagen a | Image links to |
| Rotar imagen a la derecha | Rotate Image Clockwise |
| Rotar imagen a la izquierda | Rotate Image Counter Clockwise |
| Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen. | Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. |
| La imagen que voy a mostrarles | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| Ir a la primera imagen modificada | Go to first modified image |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Ir a la imagen anterior Al pulsar sobre este icono se vuelve a la imagen anterior de la carpeta. | Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder. |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen? | The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? |
| Pero si uno mira esta imagen de la red a vista de pájaro, puede apreciar que hay algo muy diferente entre los nodos A y B. | But if you can see this image of the network from a bird's eye view, you can appreciate that there's something very different about nodes A and B. |
| Imagen a grabar | Image to Burn |
| Convertir a imagen | Conversion to image |
| Exportar a imagen | Export to image |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Del Mueve la imagen actual a la papelera. | Del Move the current image to the trash. |
| La ruta a la imagen para el fondo. | The path of the background image. |
| Rellenar la paleta a partir de la imagen | Fill Palette from Image |
| Déjame echarle un vistazo a la imagen. | Let me have a look at the picture. |
| Ctrl I Imagen Ajustar a la anchura | Ctrl I Image Scale to Width |
| Ctrl H Imagen Ajustar a la altura | Ctrl H Image Scale to Height |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Escalar imagen para ajustar a la página | Scale image to fit to page |
| Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen. | Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image. |
| E incluso esta imagen tiene un dejo sospechoso de haber sido falsificada... algo del circo Barnum Bailey. | And even this picture has the suspicious taint of being rigged about it something from a Barnum Bailey circus. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| Ctrl R Gira a la derecha la imagen actual. | Ctrl R Rotate the current image to the right. |
| Ctrl L Gira a la izquierda la imagen actual. | Ctrl L Rotate the current image to the left. |
| La imagen de fondo a usar para la vista. | The background image to use for the View. |
| Exporta la imagen del cielo a un archivo | Export sky image to a file |
| Convertir a blanco y negro la imagen completa | Convert to Black White complete |
| Limitar el tamaño máximo de la imagen a | Limit maximum image dimensions to |
| Enviar imagen a Twitpic | Upload image to Twitpic |
| Forzar conversión a imagen | Force rasterization |
| También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia | It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed. |
Búsquedas relacionadas : A Algo - Daño A La Imagen - Afectar A La Imagen - Forma A La Imagen - Daño A La Imagen - A La Piscina Algo - A La Silla Algo - A La Basura Algo - A La Conducta Algo - A La Mesa Algo - A La Vista Algo - A La Pantalla Algo - A La Superficie Algo
