Traducción de "afectar a la imagen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Afectar - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción : Imagen - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El vicepresidente del TSE, Wilfredo Ovando, explicó a El Deber que, una vez identificada la persona responsable, se procedió a darle un memorándum de despido por afectar la imagen de la institución. | TSE Vice President Wilfredo Ovando explained to the online newspaper El Deber that once the person responsible for the error was identified, they were formally given notice for having compromised the institution's image. |
| No afectar | Do Not Affect |
| En el siglo XVII la asimilación empezó a afectar a las tradiciones. | In the 17th century, assimilation began to erode these traditions. |
| Ctrl R Imagen Rotar imagen a la derecha | Ctrl R Image |
| Ctrl W Imagen Rotar imagen a la izquierda | Ctrl W Image |
| Atención estas opciones pueden afectar gravemente a la velocidad de dibujo. | Warning these options can badly affect drawing speed. |
| La manera en que la pregunta está planteada puede afectar a la respuesta. | The way the question is phrased can influence the answer. |
| La situación problemática empieza a afectar también a Austria, Holanda, Francia, Bélgica, etc. | Even Austria, Netherlands, France, and Belgium, etc. are beginning to experience problems. |
| pueden también afectar negativamente a la economía real y al entorno financiero . | High levels of debt may also have adverse effects on the real economy and the financial environment . |
| Keith Chen Podría el idioma afectar a la capacidad para ahorrar dinero? | Keith Chen Could your language affect your ability to save money? |
| Si las preferencias deben afectar a todas las ventanas de la aplicación. | Whether the settings should affect all windows of the application. |
| Por ejemplo, ha comenzado a afectar al sector inmobiliario. | For example, it has started to influence the real estate sector. |
| Sabemos que el cambio climático nos va a afectar a todos. | We know climate change is going to affect all of us. |
| Cómo puede una hormona afectar la tasa de envejecimiento? | So how can a hormone ultimately affect the rate of aging? |
| Mover imagen a la papelera | Move Image to Trash |
| Ajustar imagen a la página | Fit image to page |
| Enlaces de la imagen a | Image links to |
| Rotar imagen a la derecha | Rotate Image Clockwise |
| Rotar imagen a la izquierda | Rotate Image Counter Clockwise |
| Pulsando en el botón de imagen y seleccione la nueva imagen a través del diálogo selector de imagen. | Click on the image button and select a new image from the image chooser dialog. |
| Y cómo puede afectar sus vidas? | And how might that change their lives? |
| La imagen que voy a mostrarles | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
| Ir a la primera imagen modificada | Go to first modified image |
| Recortar la imagen a un área | Crop the image to an area |
| Ir a la imagen anterior Al pulsar sobre este icono se vuelve a la imagen anterior de la carpeta. | Go to Previous Image Clicking this icon will go to the previous image in the folder. |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| La imagen del portapapeles es mayor que la imagen actual. Pegar como nueva imagen? | The clipboard image is larger than the current image! Paste as new image? |
| Esta tecnología va a afectar el paisaje fabril y, creo, provocará una revolución en la manufactura. | This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing. |
| Al afectar esta evolución a la totalidad del país, las amplias disparidades económicas regionales no disminuyeron. | As these developments affected the whole country, the large regional economic disparities were not reduced. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Imagen a grabar | Image to Burn |
| Convertir a imagen | Conversion to image |
| Exportar a imagen | Export to image |
| La imagen no se asemeja a la realidad. | The image does not match reality. |
| Del Mueve la imagen actual a la papelera. | Del Move the current image to the trash. |
| La ruta a la imagen para el fondo. | The path of the background image. |
| Rellenar la paleta a partir de la imagen | Fill Palette from Image |
| Déjame echarle un vistazo a la imagen. | Let me have a look at the picture. |
| Ctrl I Imagen Ajustar a la anchura | Ctrl I Image Scale to Width |
| Ctrl H Imagen Ajustar a la altura | Ctrl H Image Scale to Height |
| Intentar determinar a partir de la imagen | Try to determine from the picture |
| Escalar imagen para ajustar a la página | Scale image to fit to page |
| Marque esta casilla para añadir el texto del título a la imagen. El texto del título aparecerá bajo la imagen, permitiéndole introducir o explicar la imagen. | Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image. |
| La única localización urbana es Supertown, una ciudad flotante diseñada para no afectar a la superficie del planeta. | The only urban location is Supertown, a floating city designed not to affect the planet's surface. |
| Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, | The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. |
Búsquedas relacionadas : Afectar A - Afectar A - Afectar A La Eficacia - Afectar A La Interpretación - Afectar A La Funcionalidad - Afectar A La Empresa - Afectar A La Función - Afectar A La Expresión - Afectar A La Integridad - Afectar A La Economía - Afectar A La Salud - Afectar A La Economía - Afectar A La Economía - Afectar A La Calidad
