Traducción de "a la historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| La historia tiende a repetirse. | History tends to repeat itself. |
| Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Y escribí, insulto a la historia. | And I wrote, insult to history. |
| La historia rápidamente llegó a SlashDot. | The story promptly hit SlashDot. |
| A todos les interesaba la historia. | Everybody was interested in the story. |
| A Lech le interesa la historia. | Lech is interested in history. |
| Este día pasará a la historia. | This day will go down in history. |
| A veces, la historia se repite. | Sometimes history repeats itself. |
| A veces se repite la historia. | Sometimes history repeats itself. |
| La historia se repite a veces. | Sometimes history repeats itself. |
| Netra es profesora de historia de secundaria. Amo a Netra, pero detesto la historia. | Netra's a high school history teacher. I love Netra, but I hate history. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| La historia comenzó a salir de a poco. | The stories started pouring out. |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| La historia me recordó a mi padre. | The story reminded me of my father. |
| Cuéntanos la historia de principio a fin. | Tell us the story from beginning to end. |
| Esa historia la llevó a las lágrimas. | The story brought tears to her eyes. |
| Le conté a Mary la historia completa. | I told Mary the whole story. |
| Le contaste a Mary la historia completa. | You told Mary the whole story. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| Les voy a contar la historia breve. | I'll tell you the quick story. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| La historia no se parece en nada a lo que lees en los libros de historia. | History is nothing like what you read in history books. |
| La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. | The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. |
| Eso también es un insulto a la historia. | That's also an insult to history. |
| Sus lágrimas otorgaron más credibilidad a la historia. | Her tears gave more credence to the story. |
| La clase de historia comienza a las nueve. | The history class starts at nine. |
| A Tom le interesa la historia de Francia. | Tom is interested in French history. |
| Tom le contó a Mary la historia completa. | Tom told Mary the whole story. |
| Él le contó a Mary la historia completa. | He told Mary the whole story. |
| Ella le contó a Mary la historia completa. | She told Mary the whole story. |
| Jane le contó a Mary la historia completa. | Jane told Mary the whole story. |
| Ellos le contaron a Mary la historia completa. | They told Mary the complete story. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| Contar la historia | Telling the story |
| Cuéntame la historia. | Tell me the story. |
| Termina la historia. | Finish the story. |
| La segunda historia, | Second story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| La última historia de la que les hablaré es toda una historia. | And the last story I'm going to talk about is quite a story. |
| Son los motores de la historia, como vemos al observar la historia. | They are the drivers of history, as we see by looking at history. |
| La historia financiera puede ayudar a dilucidar estas cuestiones. | Financial history can help to answer these questions. |
| Te voy a contar la historia de mi vida. | I will tell you the history of my life. |
Búsquedas relacionadas : Mirada A La Historia - Pasó A La Historia - Mirada A La Historia - Debido A La Historia - Aficionado A La Historia - Recurrir A La Historia - Pasará A La Historia - Relegado A La Historia - A Través De La Historia - La Historia A Largo Plazo - A Través De La Historia - Volver A Contar La Historia - Historia
