Traducción de "debido a la historia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La historia de Vampirella comienza cuando los habitantes de Drakulon están muriendo lentamente debido a la última erupción de Sátiro. | The story begins with the inhabitants of Drakulon dying slowly due to the drying up of its blood. |
| Así que, la perspectiva lo es todo y, debido a la historia que les relaté someramente, he aprendido a pensar en la Tierra como un planeta extraterrestre. | So, perspective is everything and, because of the history that I've just briefly talked to you about, I have learned to think about Earth as an extraterrestrial planet. |
| Historia Antigua ciudad llamada Fanum Fortunae debido al templo de Fortunae que allí se encuentra. | History An ancient town of Marche, it was known as Fanum Fortunae after a temple of Fortuna located there. |
| Debido a la escasa visibilidad? | Due to poor visibility? |
| Insulto a la historia. | Insult to history. |
| Debido a que el ataque, el más serio en la historia de GitHub, procedía de una cantidad extraordinariamente numerosa de fuentes, a la compañía le resultó imposible bloquear las peticiones maliciosas. | As the attack, the most serious one in GitHub's history, came from massive sources, it was impossible for the company to block the malicious requests. |
| La historia tiende a repetirse. | History tends to repeat itself. |
| Contarles esta historia. Convencerles de contar la historia a otras dos personas. | Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons. |
| Esto es debido a la tecnología. Sí. | This is because of technology yeah. |
| Y escribí, insulto a la historia. | And I wrote, insult to history. |
| La historia rápidamente llegó a SlashDot. | The story promptly hit SlashDot. |
| A todos les interesaba la historia. | Everybody was interested in the story. |
| A Lech le interesa la historia. | Lech is interested in history. |
| Este día pasará a la historia. | This day will go down in history. |
| A veces, la historia se repite. | Sometimes history repeats itself. |
| A veces se repite la historia. | Sometimes history repeats itself. |
| La historia se repite a veces. | Sometimes history repeats itself. |
| Netra es profesora de historia de secundaria. Amo a Netra, pero detesto la historia. | Netra's a high school history teacher. I love Netra, but I hate history. |
| La máquina chirrió debido a la falta de aceite. | The machine squealed for lack of oil. |
| Ellos no sólo captaron la historia, sino que ayudaron a cambiar el curso de la historia. | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| La historia comenzó a salir de a poco. | The stories started pouring out. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The game was called off on account of the rain. |
| El partido fue suspendido debido a la lluvia. | The game was called off because of the rain. |
| Se retrasó el partido debido a la nieve. | The game was delayed on account of snow. |
| El partido fue cancelado debido a la lluvia. | The match was cancelled due to rain. |
| Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga. | The stores were closed due to the strike. |
| Nadie la está pasando mejor debido a esto. | Nobody's having a better day down here because of that. |
| Debido a la Ley de Exclusión de Chinos. | Because of the Chinese Exclusion Act. |
| Lo único que aprendemos a partir de la historia es que no aprendemos nada a partir de la historia. | The only thing we learn from history is that we learn nothing from history. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| La historia me recordó a mi padre. | The story reminded me of my father. |
| Cuéntanos la historia de principio a fin. | Tell us the story from beginning to end. |
| Esa historia la llevó a las lágrimas. | The story brought tears to her eyes. |
| Le conté a Mary la historia completa. | I told Mary the whole story. |
| Le contaste a Mary la historia completa. | You told Mary the whole story. |
| Conozco la historia de cabo a rabo. | I know the story from beginning to end. |
| Les voy a contar la historia breve. | I'll tell you the quick story. |
| Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa. | Because of the storm, we were obliged to stay at home. |
| El avión fue redirigido a Múnich debido a la neblina. | The airplane was redirected to Munich, because of the fog. |
| El presupuesto está sometido a fluctuaciones debido a la economía. | The budget is bound to fluctuate due to the economy. |
| Para ilustrar este punto, la propuesta relata la historia de la planta de procesamiento de pescado de Murmansk que operaba en el mercado desde 1927, pero que debió cerrar debido a la prohibición de importar. | To illustrate this point, the proposal tells the story of a Murmansk fish plant that had been in business since 1927, but was forced to shut down due to the import ban. |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| El cierre de la escuela fue debido a la niebla. | The closing of school was due to the snow. |
| El juicio tuvo lugar en la Corte del pueblo de la provincia de Nghe An, que tiene una larga historia de decisiones sesgadas y ausencia de debido proceso. | The trial took place at the People s Court of Nghe An Province, which has a long history of imbalanced decision making and lack of due process. |
| Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial. | Trains stopped in consequence of the heavy rain. |
Búsquedas relacionadas : Debido A La - Debido A La - Debido A La - A La Historia - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A - Debido A La Seguridad - Debido A La Mejora
