Traducción de "a la amonestación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | Here is the Book of those who are with me, and the Book of those who have gone before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This is the Remembrance of him who is with me, and the Remembrance of those before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This is a message for those with me, and a message of those before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | Here is the Book with admonition for those of my time and there are also scriptures with admonition for people before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This is a precept of those who are with me, and a precept of those who went before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This Qur'an is the message for those with me and the message of those before me. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This is (the Quran) which tells us about the (beliefs of the people) in my time and those who lived before me. Most of them do not know. |
| Ésta es la Amonestación de mis contemporáneos y la Amonestación de mis antecesores. | This is the reminder of those who are with me and the reminder of those who were before me. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But go on reminding them, as reminding benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And advise, for advice benefits the Muslims. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind the Reminder profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And admonish, for verily admonition profiteth the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind, for the reminder benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | Do, however, keep exhorting them for exhortation benefits those endowed with faith. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And warn, for warning profiteth believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But remind, the Reminder will benefit the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | Keep on reminding them. This benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | And continue to remind, for surely the reminder profits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers. |
| Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! | But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Was he the one of all of us to have been given the exposition? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | What! Of all the men among us, the remembrance has come down upon him? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Has the Reminder been cast upon him alone among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Hath the Admonition been laid upon him from amongst us! |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Is it that the Reminder is sent to him Prophet Salih (Saleh) alone from among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Was the message given to him, out of all of us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Was there none but he to whom the Reminder could be vouchsafed excluding all others? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Hath the remembrance been given unto him alone among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Has the Reminder been cast upon him from among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Out of all of us has the Reminder been given to him alone? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Has the message been sent down upon him from among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | How is it that he has received guidance? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Has the reminder been made to light upon him from among us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Has the Divine message been revealed to him alone of all of us? |
| A él, entre nosotros, se le iba a confiar la Amonestación? | Is it that the Message is sent to him, of all people amongst us? |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | If you do not know, then ask the keepers of the oracles of God. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the people of knowledge, if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the followers of the Reminder if ye know not? |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Reminder if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | 'Ask the people of the Remembrance if you do not know' |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Book if you do not know. |
| Si no lo sabéis, preguntad a la gente de la Amonestación! | Ask the People of the Book if you do not know this |
Búsquedas relacionadas : Amonestación - Amonestación Pública - Carta De Amonestación - Emitir Una Amonestación - Carta De Amonestación - Carta De Amonestación - Amonestación Por Escrito - La A - A La - La Mano A La Boca (a) - La Respuesta A La - A Pagar A La Vez
