Traducción de "La A" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vas a invitar a ella a la fiesta? | Are you going to invite her to the party? |
| Me refiero a la ayuda a la Alemania del Este, a la ayuda a las víctimas de la crisis del Golfo y a la posible ayuda a la Unión Soviética. | On aid to the Soviet Union, I must point out that so far neither the European Council nor the world economic summit have taken decisions on this matter. |
| El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . | The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| Buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. A la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. Y a la engordada y a la fuerte guardaré. Las apacentaré con justicia | I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but the fat and the strong I will destroy I will feed them in justice. |
| Buscaré a la perdida y haré volver a la descarriada. A la perniquebrada vendaré, y fortaleceré a la enferma. Y a la engordada y a la fuerte guardaré. Las apacentaré con justicia | I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick but I will destroy the fat and the strong I will feed them with judgment. |
| Pégale a la pelota a la subida. | Hit the ball on the rise. |
| Entró a la fuerza a la casa. | He broke into a house. |
| Cambiar a la ventana a la derecha | Switch to Window to the Right |
| Cambiar a la ventana a la izquierda | Switch to Window to the Left |
| A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas . | In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability . |
| La opción A corresponde a la situación actual . | Option A is the current situation . |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| Me fui a la cama a la una. | I went to bed at one o'clock. |
| La gente comenzó a correr a la vez. | People started to run all at once. |
| Hoy a la tarde iremos a la iglesia. | This evening we will go to church. |
| Fui a la plaza ayer a la noche. | I went to the plaza last night. |
| Cambia a la carpeta superior a la actual. | Changes to the folder above the current folder. |
| la tercera a Harim, la cuarta a Seorim | the third to Harim, the fourth to Seorim, |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| la séptima a Cos, la octava a Abías | the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer | the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
| la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses | the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, |
| la decimonovena a Petajías, la vigésima a Ezequiel | the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, |
| la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul | the twenty first to Jachin, the twenty second to Gamul, |
| la vigesimotercera a Delaías, la vigesimocuarta a Maazías | the twenty third to Delaiah, the twenty fourth to Maaziah. |
| la tercera a Harim, la cuarta a Seorim | The third to Harim, the fourth to Seorim, |
| la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín | The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, |
| la séptima a Cos, la octava a Abías | The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah, |
| la novena a Jesúa, la décima a Secanías | The ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, |
| la undécima a Eliasib, la duodécima a Jaquim | The eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, |
| la decimotercera a Hupa, la decimocuarta a Jesebeab | The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, |
| la decimoquinta a Bilga, la decimosexta a Imer | The fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, |
| la decimoséptima a Hezir, la decimoctava a Afses | The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses, |
| la decimonovena a Petajías, la vigésima a Ezequiel | The nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezekel, |
| la vigesimoprimera a Jaquín, la vigesimosegunda a Gamul | The one and twentieth to Jachin, the two and twentieth to Gamul, |
| la vigesimotercera a Delaías, la vigesimocuarta a Maazías | The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah. |
| Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin. | Gods came down on earth to guide humanity to its end. |
| Todos tienen el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad personal. | Everyone has the right to life, liberty and the security of person. |
| Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula. | Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid. |
| La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas. | However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised. |
| A menudo la industrialización va a la mano con la contaminación. | Industrialization often goes hand in hand with pollution. |
| Fui la única a la que no invitaron a la fiesta. | I was the only one not invited to the party. |
