And those who recite the Reminder,

This is a commemoration.

And by oath of the groups that read the Qur an.

and the reciters of a Remembrance,

By the angels reciting the praise.

By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind Tafsir Ibn Kathir .

And the reciters of the Reminder.

and those who recite the Exhortation

This was a remembrance.

And those who read (the Word) for a reminder,

by the ones who recite the reminder

and those who recite the Remembrance

And those who recite the message,

This is a reminder.

and those who recite Our revelations,

Such is their noble story.

Then those who recite, being mindful,

and by the reciters of the Reminder

This is a Reminder.

And thus proclaim the Message (of Allah)!

And those that bring down the Reminder

And then by those that instil Remembrance into the hearts.

and those hurling a reminder

And those winds that bring down the remembrance.

And by the angels that bring the revelations to the Messengers,

Delivering a message.

and then cast (Allah's) remembrance (in people's hearts),

By those who bring down the Reminder,

by those who inspire God s remembrance,

and those (angels) dropping, reminding

And those angels who deliver a message

and by those who reveal revelations (to the prophets)

Then I swear by the angels who bring down the revelation,

by those who bring down the reminder,

Then spread abroad a Message,

to issue electronic money .

to issue recommendations and guidelines

Even G 20 members, were they so moved, could make a statement.

Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .

Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

That is a remembrance unto the mindful.

That is a reminder unto the mindful.

That is a reminder (an advice) for the mindful (those who accept advice).

This is a reminder for those who remember.

This is a Reminder to those who are mindful of Allah.