Traducción de "a eso de cuando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso depende de ustedes cuando ustedes ingresan a una sala. | That's up to you, when you walk through a hall. |
| Eso pasa cuando le prestás algo a alguien. | That's what happens when you lend things to people. |
| Es el lunes cuando voy a hacer eso. | It's Monday that I'll do that. |
| Dile eso cuando vuelva. | Tell him so, when he comes back. |
| Odio cuando eso pasa. | I hate it when that happens. |
| Entonces, cuando se acostumbran a eso, continuamos haciéndolos volver. | So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back. |
| Y eso me gusta. Creo que está llegando a eso. A veces cuando llegas, hay casi una decepción. | And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. |
| Simplemente odio cuando eso ocurre. | I just hate when that happens. |
| Estaba asustado cuando vi eso. | I was frightened when I saw that. |
| Hice eso cuando estaba borracho. | I did it while I was drunk. |
| Detesto cuando Tom hace eso. | I hate it when Tom does that. |
| Detesto cuando Tom hace eso. | I hate when Tom does that. |
| Y cuando caiga y vamos a ver cómo va eso. | And when it comes down and we'll see how it goes. |
| Eso era imposible a fines de los cincuenta, cuando Kishi era primer ministro. | That was not possible when Kishi was prime minister in the late 1950s. |
| Cuando eso ocurrió, el equipo de Putin se acercó a los publicistas rusos. | When that happened, Putin s team approached Russian advertisers. |
| Eso es lo que consigues cuando te enfrentas a la realidad. | So that is what you get when you face reality. |
| Eso no pasó cuando aprendía esperanto. | That didn't happen when I was learning Esperanto. |
| No me gusta cuando hacés eso. | I don't like it when you do that. |
| Es el lunes cuando haré eso. | It's Monday that I'll do that. |
| Eso era cuando viajar era facil. | That's back when travel was easy. |
| Y cuando alimentas a esos chicos con mala comida eso es lo que aprenden. Así que de eso trata todo esto. | And when you feed these kids bad food, that's what they're learning. So that's really what this is all about. |
| Eso es cuando diseñe todos esos productos de computadora. | That's when I designed all those computer products. |
| Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar. | Hardly had I heard the news when I felt like crying. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | The day you see it every suckling female will forget her suckling, and every pregnant female will discharge her burden. |
| Cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará. | When that hour comes, every breast feeding mother will drop her baby out of fear and every pregnant female will cast off her burden. |
| Cuando introdujimos las ventas, vimos que los monos prestaban atención a eso. | When we introduced sales, we saw the monkeys paid attention to that. |
| BF A veces cuando la gente hace eso, lo hacen hasta abajo. | BF You know, sometimes when people do those, they go all the way down. |
| Ahí fue cuando perdí los papeles, y eso no ayuda a nadie. | In Syria, where there are bombs falling and fanatics are slaughtering innocent people. That was a moment when I nearly fell out of character. And that doesn't help anyone. |
| Obviamente, estaba algo molesta cuando dije eso. | Now, obviously I said this in a fit of mild irritation. |
| No me gusta cuando ella hace eso. | I don't like it when she does that. |
| No me gusta cuando él hace eso. | I don't like it when he does that. |
| Yo era muy niño cuando sucedió eso. | I was very young when that happened. |
| Aprendí eso cuando estaba en la prepa. | I learned that when I was in high school. |
| Eso habrá ocurrido cuando yo no estaba. | That must've taken place while I was away. |
| Me enseñaron eso cuando tenía ocho años. | I was taught that when I was eight years old. |
| Eso ocurrió cuando quebró Lehman Brothers en septiembre de 2008. | That happened when Lehman Brothers failed in September 2008. |
| Cuando se trata de música, no tengo talento para eso. | When it comes to music I have no ear for it. |
| De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado. | Okay, so when that happens everything lines up. |
| Eso cuando la población era de unos 100 millones de personas. | That was back when the population was around 100 million people. |
| Eso ocurrió hace casi cuatro años, a inicios de 2011 cuando busqué a la otrora editora, Silvia Viñas. | Juan Tadeo (JT) It was almost four years ago, in early 2011, when I came looking for the former regional editor, Silvia Viñas. |
| Yo estaba en Nueva York cuando eso pasó. | I was in New York when it happened. |
| Me enseñaron eso cuando era muy, muy pequeña. | I was taught that when I was very, very young. |
| Cuando eso se ensuciaba se les pagaba de nuevo para recolectarlo. | When that was soiled, they were paid again to collect it. |
| Pero ni siquiera sabíamos que eso afectaba a las Galápagos cuando fui a estudiar a los pingüinos. | But we didn't even know that that affected the Galapagos when I went to study penguins. |
| Y eso es lo que les pasa a las monedas cuando no están respaldadas. | And that's what happens to currencies when you don't stand behind them. |
Búsquedas relacionadas : A Eso - A Eso - Frente A Eso - Eso Equivale A - Amen A Eso - Eso Lleva A - Añadido A Eso - Anterior A Eso - A Pesar De Eso - Cuando A Participar - A Veces, Cuando - A Veces, Cuando - Eso - De Eso
