Traducción de "a cada usuario una" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cada usuario actúa como nodo ejecutando una copia del software cliente de Turtle. | Each user acts as node in the overlay by running a copy of the Turtle client software. |
| Un usuario puede elegir una dirección diferente para cada pago, garantizando así el anonimato. | Except that a user can choose a different address for each payment, thereby ensuring anonymity. |
| kpresenter mantiene una lista de palabras para cada usuario, que se usa para el completado automático. | kpresenter maintains a list of words for each user that will be used for autocompletion. |
| Y el usuario promedio de Facebook cada mes crea 90 contenidos. | And the average Facebook user is creating 90 pieces of content each month. |
| Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet. | Some ftp servers are configured to allow users to upload files. |
| Cada vez que un usuario solicita una transferencia de archivos, los programas cliente y servidor cooperan para enviar una copia de datos a través de Internet. | Text files should be downloaded as ASCII binary files (images, executables, non text data files) should be downloaded as BINARY . |
| tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados . | third party . |
| Le pide al usuario de kppp que introduzca una cadena, dando como ayuda la cadena especificada. Se escribirá en la pantalla un asterisco por cada carácter que teclee el usuario. | Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. An asterisk will be printed for each character the user types. |
| Cada acción de usuario puede tener su propio icono. Aparecerá en frente del titulo en el menú de Acciones de usuario. | Each Useraction can have its own icon. It will appear in front of the title in the Usermenu. |
| Este libro no es una guía de uso de aplicaciones individuales, ya que cada una de ellas tiene su propio manual del usuario. | This book is not a guide to the use of the individual applications, as they each have their own User Manual. |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
| El usuario comenzó una conexiónComment | The user started making a connection |
| Tiene una experiencia de usuario asombrosa. | It's got an amazing user experience. |
| Configure una nueva cuenta de usuario | Setup a new user account |
| Ahora verá cuan frecuentemente se accede a cada archivo individual. Si usted activa también Mostrar info expandida de la máquina, verá cuan frecuentemente cada usuario abrió cada uno de los archivos. | Now you will see how often every single file was accessed. If you enable Show expanded host info too, you will see how often every single user opened each file. |
| El servidor identificará el navegador del usuario cada vez que visite dicho sitio web . | The browser tells the server when you next visit that particular website . |
| Si esta opción esta marcada, se crea la carpeta personal de cada nuevo usuario. | If this option is checked then a home directory will created for the new user. |
| Marque la casilla junto al nombre y clave de cada usuario que desee exportar a la libreta de direcciones. | Check the box next to the name and key of each user that you want to export to the address book. |
| una acción de guión definida por el usuario. Más información sobre acciones de usuario en. | an user defined script action. See for user action. |
| Ésto significa que usted puede limitar cada usuario a 20 páginas por día en una impresora cara, pero no puede limitar todos los usuarios excepto Pedro o root. | This means you can limit every user to 20 pages per day on an expensive printer, but you cannot limit every user except Kurt or root. |
| Invocando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
| Llamando una etiqueta definida por el usuario | Invoking a User Defined Tag |
| Llamando una etiqueta definida por el usuario | Dialog configure user defined help entries |
| Una guía general de usuario de kde | A general user guide to kde |
| Inicia una nueva sesión como otro usuario | Starts a new session as a different user |
| Si activa esta opción, se le preguntará la contraseña de usuario cada vez que se conecte. | If this option is enabled, on each connect the user password will be asked. |
| Esta función devuelve una única cadena del usuario. | This function returns a single string from the user. |
| Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. | Start a collaboration session with the user. |
| Es una locura. Le damos antibióticos a cada vaca, cada oveja, cada gallina, les dan antibióticos cada día, | It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. |
| Marque esta opción si desea ejecutar la aplicación con un identificador de usuario diferente. Cada proceso tiene un identificador de usuario asociado con él. Este código de identificación determina el acceso a los archivos y otros permisos. Para hacerlo se requerirá la contraseña del usuario. | Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this. |
| El dialogo Propiedades de grupo contiene una lista de todos los usuarios. Marque los cajetines de cada usuario que deba ser asignado al grupo seleccionado. | The Group Properties dialog contains a list of all users. Check the boxes for each user to be assigned to the selected group. |
| Por supuesto, ninguna de estas opciones determina al cien por ciento la nacionalidad de un usuario pero cada una de ellas nos proporciona información útil. | None of these options tells you what the user's nationality is with 100 certainty, of course, but each of them gives us some useful information. |
| Este es un parámetro automático que no puede ser alterado por el usuario, por lo tanto brinda una 'fecha de nacimiento' precisa para cada cuenta. | This is an automatic parameter that can't be changed by the user, so it provides an accurate 'birthday' for each account. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Llamando a Funciones del Usuario | Calling User Functions |
| Cada usuario puede predefinir las impresoras que desea especificando la máquina y las colas de impresoras relacionadas. | Each user can predefine the printers he wants to use by specifying the host and related printer queues. |
| una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en. | an action that is not a user defined script action. See for user action. |
| Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio. | You need to supply a username and a password to access this site. |
| Puede especificar una cadena que se mostrará al usuario. | You may specify a string with which to prompt the user. |
| Es posible instalar kde en una carpeta de usuario? | Is it possible to install kde in a user folder? |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| Proporcione abajo un nombre de usuario y una contraseña. | Supply a username and password below. |
| Solicitar una sesión de colaboración con el usuario seleccionado. | Request a collaboration session to the selected user. |
| parley tiene los siguientes tipos internos de palabras. Además, cada documento puede contener tipos definidos por el usuario. | parley has the following internal word types. Furthermore every document can contain user defined types. |
| El bot comenzará a enviar el paquete al usuario o colocará al usuario en una cola de transferencias, en la que tendrá que esperar su turno. | The bot will either start sending the user the packet or the bot will place the user in a queue, and force the user to wait their turn. |
Búsquedas relacionadas : Cada Usuario - Cada Una Cada - Cada A Cada - Cada Una - A Cada - Cada (a) - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Una Persona Cada - Una Parte Cada - Cada Una Propia - Una Muestra Cada - Muestras Cada Una - Utilizando Cada Una
