Traducción de "Un tratamiento intensivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Intensivo - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
El plan supuso la colectivización de la agricultura, acompañada por un programa intensivo de industrialización.
The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry.
Tom recibió un tratamiento especial.
Tom got special treatment.
El perro recibió un tratamiento.
The dog got a treat.
Me hicieron un tratamiento de conducto.
I had the nerve removed from my tooth.
Se le denegó un tratamiento médico.
He was refused medical treatment.
La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Una unidad de cuidados intensivos (UCI), unidad de vigilancia intensiva (UVI), centro de tratamiento intensivo (CTI) o unidad de terapia intensiva (UTI) es una instalación especial dentro del área hospitalaria que proporciona medicina intensiva.
An intensive care unit (ICU), also known as an intensive therapy unit or intensive treatment unit (ITU) or critical care unit (CCU), is a special department of a hospital or health care facility that provides intensive care medicine.
Tuvo que recibir tratamiento en un hospital.
He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
He is entitled to better treatment.
No hay un tratamiento seguro y efectivo.
There's no safe and effective treatment.
Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.
Asthenia, need for strict diet and medical treatment
Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
Any service intensive industry faces the same challenges.
El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.
Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
It's about the cultural meaning of a treatment.
El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
A new treatment for hepatitis is being studied.
Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
Foreigners get special treatment in that country.
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.
I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos.
In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston.
Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.
Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento.
It is not enough simply to make treatment available.
Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock?
Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy?
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
De hecho, un renminbi más fuerte es coherente con el objetivo clave chino de pasar de un crecimiento intensivo en exportaciones a uno impulsado por el consumo.
In fact, a stronger renminbi is consistent with China's key objective of shifting from export intensive growth to consumer led development.
aceptación y tratamiento .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .
Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color
Color Treatment
Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola.
In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments.
Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él.
And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him.
Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada.
Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.
So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital.
The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital.
China necesita también pasar de su estrategia de crecimiento quot extensiva quot (consumo de recursos) a un camino de desarrollo más quot intensivo quot .
China also needs to shift from its highly extensive (resource consuming) growth strategy to a more intensive development path.
La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital.
The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state.
Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer .
Tom está recibiendo tratamiento.
Tom is receiving treatment.
Tratamiento de la salida
Output Handling
Los heridos esperan tratamiento.
Injured people are awaiting for treatment.
Esta escena fue reemplazada por la familia alentando a Homer mientras él está en el cuidado intensivo.
The scene was replaced with the family cheering Homer on while he is in intensive care.
Tres tendencias definen los últimos avances tecnológicos uso intensivo de capital (favorable a los que ya cuentan con recursos financieros) uso intensivo de habilidades (favorable a quienes ya cuentan con un alto nivel de competencia técnica) y ahorro de mano de obra (menos demanda de trabajadores no calificados y semicalificados).
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy).
Corea del Sur es uno de los países más conectados y los periódicos dan noticias regularmente sobre diversos hechos vinculados a un uso intensivo de Internet.
South Korea is one of the most connected countries and the newspapers regularly report various facts linked to an intensive use of the Internet.
De hecho, lo hice primero en un análisis de datos muy intensivo de 4 días en los que volví, saqué las entrevistas, las historias, los incidentes.
In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Intensivo - Grupo De Tratamiento Intensivo - Un Tratamiento - Hacer Un Uso Intensivo - Hacer Un Uso Intensivo - Trabajo Intensivo - Conocimiento Intensivo - Apoyo Intensivo - Uso Intensivo - Estudio Intensivo - Entrenamiento Intensivo - Manejo Intensivo - Uso Intensivo