Traducción de "hacer un uso intensivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hacer - traducción :
Do

Hacer - traducción : Hacer - traducción : Intensivo - traducción :
Palabras clave : Nothing Doing Work Things There

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
Any service intensive industry faces the same challenges.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Aquí hay algo que es más que un trabajo intensivo, que es hacer zapatos
Here's something that's far more labor intensive, which is the making of shoes.
Pero Uds están hechos de materia, usan materia, y hacen uso intensivo de ella.
But you are made of stuff, and you are using stuff, and you enslave stuff.
Tres tendencias definen los últimos avances tecnológicos uso intensivo de capital (favorable a los que ya cuentan con recursos financieros) uso intensivo de habilidades (favorable a quienes ya cuentan con un alto nivel de competencia técnica) y ahorro de mano de obra (menos demanda de trabajadores no calificados y semicalificados).
Recent technological advances have three biases They tend to be capital intensive (thus favoring those who already have financial resources) skill intensive (thus favoring those who already have a high level of technical proficiency) and labor saving (thus reducing the total number of unskilled and semi skilled jobs in the economy).
Corea del Sur es uno de los países más conectados y los periódicos dan noticias regularmente sobre diversos hechos vinculados a un uso intensivo de Internet.
South Korea is one of the most connected countries and the newspapers regularly report various facts linked to an intensive use of the Internet.
En consecuencia, su modelo económico generó una dinámica de crecimiento de uso intensivo de capital y ahorro de mano de obra.
As a result, its economic model spawned a labor saving, capital intensive growth dynamic.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.
I use the internet for business.
El Il 14 nació como una evolución del Ilyushin Il 12 de 1945. para uso intensivo tanto en aplicaciones civiles como militares.
A development of the earlier Ilyushin Il 12, (that first flew in 1945), the Il 14 was intended for use in both military and civil applications.
Puedes hacer uso de su biblioteca.
You may use her library.
p, li white space pre wrap Para procesos no interactivos de uso intensivo de CPU. El proceso es desfavorecido en las decisiones del planificador.
p, li white space pre wrap For CPU intensive non interactive processes. Process is mildly disfavored in scheduling decisions.
Hay que hacer un buen uso de los diccionarios cuando se estudia un idioma extranjero.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language.
Debes hacer buen uso de tu tiempo.
You should make good use of your time.
Dichas políticas incitaron a las empresas a adoptar tecnologías de uso intensivo de capital, lo que ensombreció las ventajas comparativas naturales de la fuerza laboral.
Such policies spurred firms to adopt capital intensive technologies, obscuring labor s natural comparative advantages.
Podríamos suponer incluso que los países que procuran reducir sus emisiones no recurrirán simplemente a mudar su producción con uso intensivo de energía a otros.
We could even assume that countries trying to cut their emissions won t just move energy intensive production to other countries.
La concentración de China en la producción industrial es problemática en otros sentidos hace un uso intensivo de capital, debido en gran parte a las distorsiones provocadas por las políticas del gobierno.
China s focus on industrial production is problematic in another respect it is extremely capital intensive, owing largely to the distortions wrought by government policies.
Creo que es necesario hacer uso de ella para racionalizar un poco nuestro trabajo.
PRESIDENT. The joint debate is closed.
Puede hacer falta tiempo, en muchos casos, para garantizar que haya redes de protección social que protejan a los hogares con bajos ingresos y para proporcionar programas de capacitación a los trabajadores de las industrias con uso intensivo de la energía.
Time may be necessary, in many cases, to ensure that social safety nets are in place to protect low income households and to provide retraining programs for workers in energy intensive industries.
En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros.
As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply.
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).
In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
El plan supuso la colectivización de la agricultura, acompañada por un programa intensivo de industrialización.
The plan involved both agricultural collectivization and aggressive promotion of industry.
Ella está buscando un trabajo donde pueda hacer uso de su capacidad con los idiomas extranjeros.
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
Quiero decir que hay como... un método del que se puede hacer uso para varias cosas.
I mean there's like there's a method that can be deployed for various things.
Los responsables de las políticas cerraron las fábricas que hacían un uso intensivo de energía en la industria química pesada, promovieron la innovación y tomaron medidas para abordar la contaminación del aire y del agua.
Policymakers shut down energy intensive factories in the heavy chemical industry, promoted innovation, and took steps to address air and water pollution.
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Or hasn't the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?
O no tiene autoridad el alfarero sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para uso honroso y otro para uso común
Hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
Y esa es la clase de disciplina que implica hacer un uso realmente maduro de los medios.
And that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.
La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.
Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA).
One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA).
El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.
Man is the only animal that can make use of fire.
Todos los estudiantes tienen libertad para hacer uso de la biblioteca universitaria.
All students are free to use the university library.
El gobierno, por supuesto, es el sector intensivo en servicios por antonomasia.
The government, of course, is the consummate service intensive sector.
Un uso tremendo, tremendo.
Tremendous, tremendous use.
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Debería hacer uso de esta oportunidad, pues tal vez nunca vuelva otra vez.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
El ejército comenzó a hacer uso de las armas. La gente estaba descontrolada.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Puesto que las ayudas de la PAC a los sectores agrícolas que no exigen un uso intensivo del suelo (la cría de cerdos y aves) son escasas o nulas, en este caso la contaminación por nitratos se controla fundamentalmente aplicando la legislación medioambiental.
As there is little or no CAP support regarding non land intensive agricultural sectors (pigs and poultry), there is thus more reliance on environmental legislation itself to regulate nitrate pollution.
El timbre de sistema o pitido es una propiedad del servidor X, que intenta hacer un buen uso del hardware disponible.
The system bell or beep is a feature of the X server, which attempts to make good use of the available hardware.
Y ahora que China también está empezando a perder su ventaja comparativa en industrias de uso intensivo de mano de obra, otros países en desarrollo sobre todo de África están determinados a tomar su lugar.
And now that China, too, is beginning to lose its comparative advantage in labor intensive industries, other developing countries especially in Africa are set to take its place.
En el año 2004 asistió a un programa musical intensivo de jazz en el Berklee College of Music en Estados Unidos.
In 2004, she attended an intensive jazz program at the Berklee College School of Music in Boston.
Un uso habitual podría ser
A standard use would be
Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.
I want to know how he manages to make such good use of his time.
Promueven activamente la energía de contenido intensivo de carbono y disuaden las inversiones ecológicas.
They actively promote carbon intensive energy and deter green investment.

 

Búsquedas relacionadas : Uso Intensivo - Uso Intensivo - Uso Intensivo - Uso Intensivo - Hacer Un Mayor Uso - Hacer Un Amplio Uso - Hacer Un Uso óptimo - Hacer Un Uso Comercial - Hacer Un Uso Efectivo - Hacer Un Mayor Uso - Hacer Un Uso Correcto - Hacer Un Uso Seguro - Hacer Un Uso Limitado