Traducción de "lo hace todo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todo el mundo lo hace.
Everybody does that.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Todo lo que Jack hace es dormir.
All Jack does is sleep.
Hace todo lo que se le antoja.
She does whatever comes into her mind.
Saca jugo de todo lo que hace.
He gets a lot out of everything he does.
Todo lo que Tom hace es controversial.
Everything Tom does is controversial.
Su madre hace todo lo que puede.
Her mother's doing everything she can.
Ellos harán lo que hace todo el mundo. Van a olvidarse de todo eso.
They're going to do like everybody does. They are going to forget about all that stuff.
Por cierto, todo esto lo hace la Unión Internacional Astronómica.
And this is all done, by the way, by the International Astronomical Union.
Uno tiene que tener cuido en todo lo que hace.
One must be careful in doing anything.
Ya saben que todo el mundo lo hace a escondidas.
You already know that everybody does it underground.
Todo lo que hace exitosa a una gran ciudad y todo lo que hace estimulante a una gran ciudad estaba a la vista allí en esas calles.
All the things that make a great city successful and all the things that make a great city stimulating they were all on display there on those streets.
Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
He always takes his time in everything he does.
Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
He always takes his time in everything that he does.
Lo mide todo, en resumen, excepto lo que hace que la vida merezca la pena .
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
Y lo peor de todo, lo publicaron hace 3 semanas en The Economist, muchos lo habrán visto.
And worst of all, it just came out three weeks ago, many of you have seen it, The Economist.
Hace todo muy aprisa.
He does everything very quickly.
Hace todo al descuido.
He does everything carelessly.
Hace aleatorio prácticamente todo
Randomize almost everything
pero, claro, eso no es todo lo que se hace... hay 15 tortas.
But of course, that's not all you do there's 15 pies.
Ella le dice que le dé todo su sueldo y él lo hace.
She tells him to give her all of his salary and he does.
Estudié francés hace mucho tiempo, pero ahora todo lo que recuerdo es bonjour .
I studied French a long time ago, but now all I remember is bonjour.
Porque es entonces cuando sucede todo eso hace de uno lo que es.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.
Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.
Por qué hace todo esto?
Why did he do all this?
Le hace ascos a todo.
He turns up his nose at everything.
Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros.
The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees.
JE Lo que hace de todo impulso que va al cerebro un código binario.
JE Which makes every impulse going through the brain a binary code.
Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
En todo caso, hace quince años que impusimos un bloqueo a Camboya, víctima de todo lo que acabo de recordar.
C3 0047 90 SYN 227) for a directive amending for the seventh time Directive 67 548 EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances.
Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.
Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Nadie entiende cómo lo hace, pero lo hace.
Nobody understands how he does it, but he does it.
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
So is He who keeps a watch over the deeds of every soul (equal to their appointed partners)?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
What, He who stands over every soul for what it has earned? And yet they ascribe to God associates.
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
Is He, then, who is ever standing over every soul with that which he earneth, like unto other!
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
Is then He (Allah) Who takes charge (guards, maintains, provides, etc.) of every person and knows all that he has earned (like any other deities who know nothing)?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
What, He who stands over every soul for what it has earned, yet they made partners for Allah.
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...? Con todo, han dado a Alá asociados.
Is then He who standeth over every soul (and knoweth) all that it doth, (like any others)?
Es nuestra humanidad, y todo el potencial dentro de ella, lo que nos hace hermosos.
It is our humanity, and all the potential within it, that makes us beautiful.
Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.
Aquí hace frío todo el año.
It is cold all year here.
Ella hace esto todo el tiempo.
She does this all the time.
Casi todo el mundo hace eso.
Pretty much everyone does that.
Todo se hace entre las costillas.
This is all done in between the ribs.
Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta
bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

 

Búsquedas relacionadas : Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Hace - Todo Lo Que Hace - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Todo Lo Que Hace - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo - Todo El Mundo Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace - Lo Hace