Traducción de "Todavía quedan cortos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se quedan cortos con la campaña, pero es muy buena. | No one campaign is enough, but it's a start. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Todavía quedan 50 kilómetros hasta París. | It's fifty kilometers to Paris. |
| Quedan todavía lobos por los alrededores? | Are there still wolves around here? |
| Quedan todavía muchos temas pendientes al respecto. | It is no doubt a solution of sorts to accord our countrymen from Central Germany the status of observers, but here again there are considerable signs of haste and many questions remain to be answered. |
| Todavía quedan algunas ostras en la Bahia Chesapeake. | There are a few oysters in Chesapeake Bay. |
| Todavía quedan 10 por ciento de los grandes peces | Ten percent of the big fish still remain. |
| 140 caracteres a veces se quedan cortos para compartir información, por eso los blogs siguen y seguirán existiendo. | One hundred and forty characters sometimes fall short to share information, which is the reason why blogs exist and will continue existing. |
| Señor Presidente, todavía me quedan unas breves observaciones por hacer. | Now let me refer to the HORIZON programme. |
| Los plazos cortos destruyen el potencial industrial todavía existente e incrementan la cifra de parados. | In my view, the absence of statistical data provides a condemnation of 'scientific' socialism. |
| Lamentablemente, los planes de los candidatos presidenciales para el BCB se quedan cortos respecto de lo que es necesario hacer. | Unfortunately, the presidential candidates plans for the BCB fall short of what is required. |
| Todavía nos quedan por andar otras diez millas antes del anochecer. | We have another ten miles to walk before sunset. |
| Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible. | I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them. |
| Descansos cortos | Short Breaks |
| URL cortos | ShortURLs |
| Movimientos cortos | Short Moves |
| EL PRESIDENTE. Señorías, quedan todavía nueve oradores en lista y tenemos unas ochenta enmiendas. | The amendment we have tabled is designed to adjust the implementing deadline, if we really want to intervene in the sector of fur breeding, even though this trend is diminishing. |
| Todo ello facilitará una mayor rapidez en el examen de los que todavía quedan. | Although we think we can persuade the national parliaments to support us, we require the support of the Council as a whole, and we hope that full involvement of Parliament in the intergovernmental conferences will eventually prove acceptable to the Council. |
| Descansos cortos cada | Short break every |
| Usar nombres cortos | Use short names |
| Estamos cortos de dinero. | We ran short of money. |
| Estoy leyendo cuentos cortos. | I am reading short stories. |
| Tú añades ejemplos cortos. | You add short examples. |
| Me gustan los poemas cortos. | I like short poems. |
| Mis pantalones son demasiado cortos. | My pants are too short. |
| Me gusta escribir párrafos cortos. | I like to write short paragraphs. |
| Cantidad total de descansos cortos | Total number of short breaks |
| Pero todavía quedan más de 650 millones de indios, pakistaníes, cingaleses, bengalíes, nepaleses, que siguen hundidos en la pobreza. | But there are still over 650 million Indians, Pakistanis, Sri Lankans, Bangladeshis, Nepalese, who remain washed up on the shores of poverty. |
| Qué es bueno? Puntos bien cortos. | What's good? Short, short bullet points. |
| Utilizar nombres cortos cuando sea posible. | Use short names when possible |
| Administración de mensajes cortos de texto | Short Text Messages Management |
| Pero deberían hacerlo? Todavía quedan en el desierto miles de asesinos fundamentalistas, que aunque ahora están mal motorizados, siguen armados. | But, with thousands of fundamentalist killers in the desert, now poorly motorized but still armed, should they do so? |
| Pero más allá de este consenso, quedan todavía dos obstáculos por superar para acordar un nuevo modelo de desarrollo para Grecia. | This consensus aside, agreement on a new development model for Greece requires overcoming two hurdles. |
| Tenemos que prescindir del azúcar estamos cortos. | We have to do without sugar we're short of it. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Los días se hacen cada vez más cortos. | The days are gradually shortening. |
| En el invierno, los días son más cortos. | In the winter, days are shorter. |
| Ésta es la cantidad total de descansos cortos | This is the total number of short breaks |
| Segundo, que cree que, desgraciadamente, quedan cuestiones importantes como la posible ayuda a la Unión Soviética, si todavía se le puede llamar así . | I know what it means. But I say to you, Mr Commissioner, on 26 27 November less than a fortnight ago we asked your Directot in the Committee on Budgets what else this letter of amendment said. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
Búsquedas relacionadas : Todavía Quedan - Se Quedan Cortos - Se Quedan Cortos - Quedan Caracteres - Quedan Pocos - Quedan Claras - Quedan Exceptuadas - Quedan Sustituida - Se Quedan - Quedan Fuera - Quedan Expuestas - Quedan Fusionadas - Quedan Inactivos - Quedan Excluidos