Traducción de "quedan pocos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Pocos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Gerson y Yohandra son de los pocos que quedan de su generación. | Gerson and Yohandra are one of the few left of their generation. |
| En sus artículos para uno de los pocos diarios independientes que quedan en Moscú, | In her articles for one of the few remaining independent papers in Moscow, |
| Tenemos que unirnos y pelear por nuestros derechos, aquellos pocos que nos quedan, si no hemos de perderlos para siempre. | People we have to unite and fight to keep our rights, those few that we have left, if we are not to lose them for ever. |
| Es un refugio para muchos animales, incluidas aves migratorias, y también uno de los pocos espacios verdes que quedan en la ciudad. | It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city. |
| Usa los medios propios como herramienta de propaganda, y a los pocos independientes que quedan, los está empujando al borde de la extinción. | It uses media as a propaganda tool, driving what few independent outlets remain to the brink of extinction. |
| Observando con atención, veremos que knode mostrará los grupos sin un árbol cuando solo quedan pocos. Esto no es un error, es el comportamiento normal. | On a closer look, you will see knode showing the groups without a tree if there are only a few groups left this is not a bug, it is a feature. |
| Quedan detenidos. | You're under arrest. |
| Le quedan entradas? | Do you have any tickets left? |
| No quedan entradas. | There are no tickets left. |
| Se quedan atónitos. | They're shocked. |
| Se quedan encerrados. | They get locked in. |
| Mostrar cuántas quedan | Show Number Remaining |
| Quedan all chunks | Left |
| pocos | few |
| Quedan entradas para hoy? | Have you got any tickets for today? |
| No te quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No os quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No le quedan excusas. | You're out of excuses. |
| No les quedan excusas. | You're out of excuses. |
| Te quedan treinta segundos. | You have thirty seconds left. |
| Todavía quedan más opciones. | Other options remain. |
| Todavía quedan otras opciones. | Other options remain. |
| No me quedan fuerzas. | I don't have any energy left. |
| Donde no quedan árboles. | There are no trees left. |
| Pero todavía quedan problemas. | But we've still got problems. |
| Preferencias Mostrar cuántas quedan | Settings Show Number Remaining |
| Estos puntos quedan ahora | See Minutes. |
| Cuando tan duro es el tiempo y sin virtud los hombres y bien pocos seres que admirar te quedan, no hace falta ser Luis Cernuda para amar a Paul Newman. | When times are so difficult, men so less virtuous and with very few beings admired by people, you have not to be Luis Cernuda to love Paul Newman. |
| Y en los próximos meses, vamos a estar enviando robots que están en producción a perforar pozos de petróleo para sacar de la tierra esos pocos años de petróleo que quedan. | And over the next couple of months, we're going to be sending robots in production down producing oil wells to get that last few years of oil out of the ground. |
| Quedan muchos otros problemas económicos. | Many other economic problems loom. |
| Estos zapatos no me quedan. | These shoes don't fit my feet. |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many days are there before Christmas? |
| Cuántos días quedan para Navidad? | How many more days are there until Christmas? |
| Le quedan bien las gafas? | Do the glasses fit you well? |
| Lo siento, no me quedan. | I'm sorry, I haven't any left. |
| Estos pantalones me quedan bien. | These pants fit me well. |
| Le quedan bien esos zapatos. | These shoes fit perfectly. |
| Qué zapatos le quedan bien? | What shoes fit well? |
| Esos lentes te quedan bien. | Those glasses suit you. |
| Ya no nos quedan papas. | We don't have any potatoes any more. |
| Solo me quedan tres dólares. | I have just three dollars left. |
| Me quedan tres dólares sueltos. | I have just three dollars left. |
| Ya no nos quedan balas. | We're out of bullets. |
| Cuántos libros de aritmética quedan? | How many arithmetic books are left? |
| Quedan muchas cosas por hacer. | There's a lot left to be done. |
Búsquedas relacionadas : Pocos Que Quedan - Quedan Pocos Días - última Pocos Que Quedan - Pocos - Quedan Caracteres - Quedan Claras - Quedan Exceptuadas - Quedan Sustituida - Todavía Quedan - Se Quedan - Quedan Fuera - Quedan Expuestas - Quedan Fusionadas
