Traducción de "Tengo un asunto con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo que atender un asunto personal. | I have a personal matter to attend to. |
| Tengo un asunto que discutir contigo. | I have a crow to pluck with you. |
| No tengo nada que ver con el asunto. | I have nothing to do with the affair. |
| No tengo nada que ver con este asunto. | I have nothing to do with this matter. |
| Tengo un asunto complicado que quiero comentar contigo. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Yo no tengo nada que ver con el asunto. | I have nothing to do with the affair. |
| Yo no tengo nada que ver con el asunto. | I have nothing to do with the matter. |
| Tengo que manejar este asunto. | I have to deal with this issue. |
| No tengo nada que decir sobre este asunto. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| No tengo nada que ver en ese asunto. | I am not concerned with the affair. |
| No tengo nada que hacer en este asunto. | I have nothing to do with that case. |
| Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo. | I have to go off because I have an appointment with a friend. |
| Tengo un problema con mi coche. | I have a problem with my car. |
| Tengo un gran problema con esto. | I have a big problem with that. |
| Mensaje con asunto | Message with subject |
| No tengo un amigo con quien hablar. | I have no friend to talk with. |
| No tengo un cuchillo con que cortarlo. | I have no knife to cut with. |
| Tengo un libro con 365 historias infantiles. | I have a book with 365 children's stories. |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Asunto Acuerdo con Tailandia | It brings them revenue which they badly need. |
| Si responde a un artículo con un asunto así, borre la parte entre paréntesis del asunto. La primera parte, la del prefijo Re , permanece. | If you answer to an article with such a subject, delete the parenthesized part of the subject the first part with a prefixed Re remains. |
| Es un asunto complicado. | It's a complex issue. |
| Es un asunto importante. | It's a big issue. |
| Re Un asunto nuevo! | Re A new subject! |
| Es un asunto serio. | It is a serious matter. |
| Tengo un amigo con el que intercambio cartas. | I have a friend I correspond with. |
| No puedo ir con usted, tengo un compromiso. | I can't go with you. I have an engagement. |
| Discutí el asunto con ella. | I discussed the matter with her. |
| Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social. | My thing with school lunch is, it's a social justice issue. |
| Normalmente, cuando envíe un artículo debe usar un asunto descriptivo. Los artículos con un asunto poco descriptivo suelen pasarse por alto. Evite asuntos como Socorro, no funciona!!!!! Este asunto no aporta ningún detalle sobre el contenido del artículo. | Normally, when you post an article, use a descriptive subject. Articles without a descriptive subject are often ignored. Avoid subjects like Help, it does n't work!!!!! This subject gives no information about the content of your article. |
| Tengo una hija que está casada con un francés. | I have a daughter who's married to a Frenchman. |
| Tengo que irme porque he quedado con un amigo. | I have to go off because I have an appointment with a friend. |
| Tengo un hermano con la misma edad que tú. | I have a brother who's the same age as you. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious business. |
| No es un asunto trivial. | It's no small matter. |
| Es un asunto muy delicado. | It's a very delicate matter. |
| Es un asunto muy urgente. | It's a very pressing matter. |
| Es un asunto algo engorroso. | It's a bit tricky. |
| Este es un asunto serio. | This is a serious matter. |
| Y es un asunto político. | And it's political. |
| Esto es un asunto moral. | This is a moral issue. |
| Introduzca un asunto, por favor. | Please enter a subject. |
| No tengo un perro, tengo dos. | I have not a single dog, I have two. |
| Pero debo decirles que tengo pruebas de que ha habi do un trato oficioso entre el Gobierno británico y la Comisión sobre este asunto. | I should tell you now that I have evidence that there is an unofficial deal between the British Government and the European Commission on this matter. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
Búsquedas relacionadas : Asunto Con - Con Este Asunto - Un Asunto Telefónico - Un Asunto Importante - Considerar Un Asunto - Un Asunto Fácil - Un Asunto Delicado - Introducir Un Asunto - Investigar Un Asunto - Un Asunto Serio - Un Asunto Importante - Resolver Un Asunto - Sobre Un Asunto - Un Asunto Urgente
