Traducción de "investigar un asunto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Asunto - traducción : Investigar - traducción : Investigar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
We intend to look into that matter.
Ese policía prometió investigar el asunto.
That policeman promised to look into the matter.
La policía empezó a investigar el asunto.
The police began to look into the matter.
El RPD podrá investigar el asunto in situ y solicitar del responsable del tratamiento de datos un informe escrito .
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .
Se ha formado un comité para investigar el problema.
A committee has been set up to investigate the problem.
Así que era el momento de investigar un poco.
And so now it was time to do some research.
Tenemos que investigar.
We need to do research.
El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
The government appointed a committee to investigate the accident.
Es un asunto complicado.
It's a complex issue.
Es un asunto importante.
It's a big issue.
Re Un asunto nuevo!
Re A new subject!
Es un asunto serio.
It is a serious matter.
Deben investigar ese problema.
You have to investigate that problem.
Este es un asunto serio.
This is a serious business.
No es un asunto trivial.
It's no small matter.
Es un asunto muy delicado.
It's a very delicate matter.
Es un asunto muy urgente.
It's a very pressing matter.
Es un asunto algo engorroso.
It's a bit tricky.
Este es un asunto serio.
This is a serious matter.
Y es un asunto político.
And it's political.
Esto es un asunto moral.
This is a moral issue.
Introduzca un asunto, por favor.
Please enter a subject.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Debemos investigar los abusos sociales.
We must investigate social abuses.
Ismayil no dejó de investigar.
Ismayil did not stop.
Primero investigar y después arrestar!
Investigate first and then arrest!
Pero las elecciones no son sólo un asunto alemán. Son un asunto de la Comuni dad Europea.
But elections are not simply a German matter.
Por los que llevan un asunto!
And direct affairs by command,
Por los que llevan un asunto!
And who plan the implementation.
Por los que llevan un asunto!
by those that direct an affair!
Por los que llevan un asunto!
And then they manage the affair,
Por los que llevan un asunto!
And by those angels who arrange to do the Commands of their Lord, (so verily, you disbelievers will be called to account).
Por los que llevan un asunto!
And those who regulate events.
Por los que llevan un asunto!
and then manage the affairs of the Universe (according to their Lord's commands).
Por los que llevan un asunto!
And those who govern the event,
Por los que llevan un asunto!
by those who direct the affairs of creatures
Por los que llevan un asunto!
by the managers (angels) affair.
Por los que llevan un asunto!
And those who arrange each matter,
Por los que llevan un asunto!
and by the angels who regulate the affairs, (you will certainly be resurrected).
Por los que llevan un asunto!
Then those who regulate the affair.
Por los que llevan un asunto!
and by those who regulate events.
Por los que llevan un asunto!
Then arrange to do (the Commands of their Lord),
Es un asunto de importancia vital.
This is a matter of capital importance.
Se considera como un asunto importante.
It's considered to be an important matter.
Esto es un asunto sumamente serio.
This is a very serious matter.

 

Búsquedas relacionadas : Investigar Este Asunto - Investigar El Asunto - Investigar Un Problema - Investigar Un Desarrollo - Investigar Un Tema - Investigar Un Problema - Investigar Un Caso - Investigar Un Tema - Investigar Un Producto - Investigar Un Crimen - Investigar - Un Asunto Telefónico