Traducción de "Tengo la sensación de que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Tengo la sensación de que el suelo está frío. | I get the feeling that the floor is cold. |
| Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar. | I have a feeling that something dreadful is going to happen. |
| Tengo la sensación de que falta algo en mi vida. | I have a feeling that something is lacking in my life. |
| Tengo la sensación de que ya he visto esta película. | I have the feeling I've already seen this movie. |
| Tengo la sensación de que hoy va a ser interesante. | I have a feeling today is going to be interesting. |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tengo la sensación de haber visto ya la película. | I feel like I've already seen this movie. |
| Tengo la sensación de que esta noche será una buena noche! | I have a feeling that tonight is going to be a good night! |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Tengo la sensación de que a Tom no le gusta tanto Mary. | I have a feeling that Tom doesn't like Mary all that much. |
| Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio. | I have a feeling I've met her somewhere before. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo la sensación de que Tom no se va a graduar este año. | I've got a feeling that Tom won't graduate this year. |
| Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche. | I've got a feeling that tonight's gonna be a good night. |
| Siendo sincero, tengo la sensación de que esto no va a llevar a nada. | To be honest, I have a feeling this won't lead to anything. |
| Siendo sincero, tengo la sensación de que esto no va a llevar a nada. | To be honest, I have a feeling this won't lead anywhere. |
| No tengo la sensación de estar trabajando cuando leo en un Kindle | I don't have to feel like I'm at work to read a Kindle. |
| Tengo la sensación de que para mucha gente que comparte comentando las imágenes, se trata de avergonzar a las niñas. | I get the sense that for a lot of people sharing the images with commentary is about shaming the girls. |
| Y cuando me ajusto estos pequeños arneses, estas pequeñas alas, tengo la sensación real de ser un ave. | And when I strap just these little harnesses, this little wing, I really have the feeling of being a bird. |
| A veces tengo la sensación de que es una maldición heredada generación tras generación, una maldición que no deseo que la tengan que soportar mis hijos. | Sometimes I feel like it's a curse that is inherited by one generation after another, a curse I don't want my children to carry. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo, literalmente, la libertad para moverme en 360 grados del espacio y una sensación de éxtasis de alegría y libertad. | I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom. |
| De hecho, tengo la sensación de que el wahhabismo saudita, que se localiza en el reino petrolero favorito de Occidente, es la ideología más detestada de la historia islámica. | In fact, I have a feeling that Saudi Wahhabism, which is located where the West s favorite oil kingdom is located, is the most detested ideology in Islamic history. |
| Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. | I had a feeling that something dreadful was happening. |
| Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas. | I had a feeling that Tom was in trouble. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Da la sensación de que el juego no esté concluido. | However, the game feels unfinished. |
| Pero, sin embargo, tenemos la sensación de que algo pasa. | But yet, we get the sensation of something happening. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Así que puedes tener la sensación sentirte más seguro de lo que estás. | Now you either have a feeling you feel more secure than you are. |
| Confirma la sensación que tuve de que el público quiere ganarse el pan. | It confirmed something I really had a hunch on, is that the audience actually wants to work for their meal. |
| Así que estaba esa sensación de falta de control. | So there was that feeling of lack of control. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo. | And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away. |
Búsquedas relacionadas : Tengo Que - Que Tengo - La Sensación De Que - Sensación De Que - Tengo Que Escribir - Tengo Que Hacer - Tengo Entendido Que - Tengo Que Comprar - Tengo Que Admitir - Tengo Que Irme - Así Que Tengo - Tengo Que Irme - Lo Que Tengo - Tengo Que Irme
