Traducción de "así que tengo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que tengo algo así esto es BumpTop. | So I kind of have a this is BumpTop. |
| Tengo tiempo, así que lo haré. | I have time, so I'll do it. |
| Como arquitecto, tengo que enfrentar algo así. | As an architect, I have to confront something like this. |
| Tengo muchos así que supongo que está bien. | I have a lot of it, and that's a good thing I suppose. |
| Así que tengo que resolverlo por mi misma. | And so I have to figure this out for myself. |
| Así que pensé. Tengo que recomponerme para Troy. | So I thought, I've got to compose myself for Troy. |
| Tengo que hacer un mandado así que necesito correr. | I have an errand I need to run. |
| Pero ellos no existen. Así que tengo que producirlos. | But they don't exist. So I'm having to make them. |
| Tengo muchos deberes, así que no puedo salir. | I can't go out because I have a lot of homework. |
| Acabo de comer, así que no tengo hambre. | I've just eaten so I'm not hungry. |
| Tengo un nuevo pariente mi hermana se casó, así que ahora tengo un cuñado. | I have a new relative my sister got married, so now I have a brother in law. |
| Se ha terminado mi tiempo, así que tengo que parar. | All right now, I've overrun my time, so I've got to stop. |
| Tengo que trabajar, así que lárgate y déjame en paz. | I've got work to do, so piss off and leave me alone. |
| Cuántas veces tengo que decirte que dejes de llamarme así? | How many times do I have to tell you to stop calling me that? |
| Ahora está en primaria, así que tengo que dejarlas simples. | It's elementary school now so I had to keep it simple. |
| Así pues, tengo algo más que no es personal. | So, so I've got something else that's not personal. |
| Así que tengo un montón de opciones para hacer. | So I have a huge amount of choice to make. |
| He perdido mi reloj, así que tengo que comprarme uno nuevo. | I lost my watch, so I have to buy one. |
| Tengo mucho que hacer, así que probablemente no pueda ir mañana. | I'm very busy so probably I won't be able to come tomorrow. |
| Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer. | I'm hungry, so I'm going to get something to eat. |
| Me he acabado de comer, así que no tengo hambre. | I've just eaten so I'm not hungry. |
| Yo también tengo miedo, así que no voy a ir. | I'm scared too, so I'm not going to go. |
| No tengo ganas de dormir, así que todavía estoy estudiando. | I don't want to sleep yet, so I'm still studying. |
| Así que esto es todo lo que tengo que decir. Muchísimas gracias. | So that's all I have to say. Thank you very much. |
| Tengo que perder peso, así que me voy a poner a régimen. | I have to lose weight, so I'm going on a diet. |
| Así es y ya tengo ganas de que vean la luz. | That is, and I'm really curious about that. |
| Tengo dedos gordos, así que no puedo usar un teclado pequeño. | I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard. |
| Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa. | I have a lot of baggage, so I can't walk home. |
| Mi hermana tiene dos hijos, así que yo tengo dos sobrinos. | My sister has two sons, so I have two nephews. |
| No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así. | I have no friends to whom I could speak about such matters. |
| No dormí bien anoche, así que no tengo mucha energía hoy. | I didn't sleep well last night, so I don't have much energy today. |
| Así que tengo un enfoque particular e imaginativo del trabajo visual. | So I have a particular imaginative approach to visual work. |
| Tengo que mostrarles algo de mi propio laboratorio, así que mencionaré esto casualmente. | I have to show you something from my own lab, so let me sneak this in. |
| Así que le dije 'tengo justo lo que necesitas para aliviar tu estrés'. | So dat is when me say Me have just the right thing to ease di stress . |
| Así que tengo un trabajo fantástico me toca hacer cosas realmente increíbles. | So I have a really cool day job I get to do some really amazing stuff. |
| Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo. | I have a good sense of direction, so I don't get lost. |
| Aquí tengo una réplica de un sello así. | Here's a replica of one such seal. |
| Tengo una pequeña madre cubana así de grande. | I have a little Cuban mother she's about that big. |
| Ese es todo el tiempo que tengo, así que muchas gracias por su atención. | That's all the time I have, so thank you very much for your attention. |
| Tengo dos celulares así que si esto funciona va a ser muy extraño. | I have two cellphones, so this going to be very odd, if it works. |
| Hoy no tengo ganas de trabajar, así que vamos a jugar al fútbol. | I don't feel like working today, so let's go play soccer. |
| Así, tengo la percepción sensorial, de la que parto para crear mis creencias. | So I have sensory input, which I can take in to make beliefs. |
| Primero, no tengo teléfono celular, así que estoy en el margen de seguridad. | First, I don't have a mobile, so I'm on the safe side. |
| Así que voy a dejar eso allí porque tengo una pregunta para Paul. | So I'm going to leave that over there because I have a question for Paul. |
| No tengo ni idea de por qué es así. | I haven't the foggiest why it is so. |
Búsquedas relacionadas : Tengo Que - Que Tengo - Así Que - Así Que - Así Que - Tengo Que Escribir - Tengo Que Hacer - Tengo Entendido Que - Tengo Que Comprar - Tengo Que Admitir - Tengo Que Irme - Tengo Que Irme - Lo Que Tengo - Tengo Que Irme
