Traducción de "tengo que irme" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tengo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ahora tengo que irme.
I have to leave now.
Tengo que irme ahora.
I have to leave now.
Ahora tengo que irme.
I have got to go now.
Tengo que irme ahora.
I have got to go now.
Ahora tengo que irme.
I must leave now.
Ahora tengo que irme.
Well, I have to go now.
Ahora tengo que irme.
I must be going now.
Ahora tengo que irme.
I've got to go now.
Ahora tengo que irme.
I have to go now.
Tengo que irme ahora.
I have to go now.
Ahora tengo que irme.
I must be leaving now.
Ahora tengo que irme.
I must go now.
Tengo que irme ahora.
I must go now.
Cariño, tengo que irme.
I have to go, Sweetheart.
Realmente tengo que irme.
I really need to go.
Tengo que irme a casa.
I need to go home.
Tengo que terminarlo antes de irme.
I must finish it before I go out.
Por favor discúlpeme, tengo que irme.
Please excuse me, I have to leave.
Me disculpo porque tengo que irme.
I apologize for having to leave.
Me temo que tengo que irme ahora.
I'm afraid I have to go now.
Tengo que irme porque tengo una cita con un amigo.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Por favor dime cuándo tengo que irme.
Please tell me when to leave.
Tengo que irme corriendo o llegaré tarde.
I must dash or I'll be late.
Yo tengo que irme en este momento.
I must go now.
La verdad es que sí tengo que irme.
I really do have to go.
Tengo que irme porque se hace de noche.
I must go. It's getting dark.
Guárdame un trozo de tarta, que tengo que irme.
Put a piece of cake aside for me. I have to go.
Tengo que irme porque he quedado con un amigo.
I have to go off because I have an appointment with a friend.
Hoy tengo que irme a casa un poco pronto.
I have to go home a little early today.
No puedo irme todavía. Aún tengo cosas que hacer.
I can't leave yet. I still have a few things to do.
Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.
I have a few things to finish up before I go home.
Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.
I have to finish up some things before I go.
Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.
I have to finish up some things before I go.
Tengo mucho equipaje, así que no puedo irme andando a casa.
I have a lot of baggage, so I can't walk home.
Me gustaría quedarme y charlar, pero tengo que irme a una reunión.
I'd like to stay and chat, but I've got a meeting to go to.
No tengo tiempo de ordenar mis libros antes de irme.
I have no time to put my books in order before I go.
No tengo ganas de irme, porque aquí estoy sentado muy cómodamente.
I don't feel like going, because I am sitting here quite comfortably.
Después de tres horas y media, miró su reloj y dijo Tengo que irme.
After three and a half hours, he looked at his watch, he's like, I gotta go.
Creo que debería irme.
I think I should leave.
No descartaría la posibilidad de irme a otro país si tengo una buena oferta de trabajo.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer.
Tengo muchas ganas de irme a vivir a Finlandia, pero más me vale mejorar mi sueco primero.
I really want to move to Finland, but it's more important I improve my Swedish first.
Tuve que irme de Boston.
I had to leave Boston.
Déjame irme!
Let me leave!
Necesito irme.
I need to leave.
Déjame irme.
Just let me go.

 

Búsquedas relacionadas : Tengo Que - Que Tengo - OK, Lo Siento, Pero Tengo Que Irme Ahora - Puedo Irme - Debería Irme - Debo Irme - Debo Irme - Tengo Que Escribir - Tengo Que Hacer - Tengo Entendido Que - Tengo Que Comprar